2. CubeCraft
3. Game
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Key	Source string	Target string
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.team.left	You have left your team.	Has abandonado tu equipo.
	CubeCraft/Game — Dutch	game.team.left	You have left your team.	Je hebt je team verlaten.
	CubeCraft/Game — Arabic	game.team.left	You have left your team.	لقد غادرت فريقك.
	CubeCraft/Game — German	game.team.left	You have left your team.	Du hast dein Team verlassen.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.left	You have left your team.	あなたはチームから退出しました。
	CubeCraft/Game — Russian	game.team.left	You have left your team.	Вы покинули команду.
	CubeCraft/Game — Turkish	game.team.left	You have left your team.	Takımından ayrıldın.
	CubeCraft/Game — English	game.team.joined_random	You will be placed on a random team when the game starts.	You will be placed on a random team when the game starts.
	CubeCraft/Game — Spanish	game.team.joined_random	You will be placed on a random team when the game starts.	Seras colocado en un equipo aleatorio cuando el juego inicie.
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.team.joined_random	You will be placed on a random team when the game starts.	Seras colocado en un equipo aleatorio cuando el juego inicie.
	CubeCraft/Game — Dutch	game.team.joined_random	You will be placed on a random team when the game starts.	Je zal in een willekeurig team geplaatst worden wanneer het spel begint.
	CubeCraft/Game — Arabic	game.team.joined_random	You will be placed on a random team when the game starts.	سيتم وضعك في فريق عشوائي عند بدء اللعبة.
	CubeCraft/Game — German	game.team.joined_random	You will be placed on a random team when the game starts.	Du wirst einem zufälligen Team zugewiesen, wenn das Spiel beginnt.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.joined_random	You will be placed on a random team when the game starts.	ゲーム開始時に、ランダムなチームへ参加します
	CubeCraft/Game — Russian	game.team.joined_random	You will be placed on a random team when the game starts.	В начале игры вы будете распределены в случайную команду.
	CubeCraft/Game — Turkish	game.team.joined_random	You will be placed on a random team when the game starts.	Oyun başlayınca rastgele bir takıma yerleştirileceksin.
	CubeCraft/Game — English	game.team.joined_spectator	You will be spectating when the game starts.	You will be spectating when the game starts.
	CubeCraft/Game — Spanish	game.team.joined_spectator	You will be spectating when the game starts.	Serás espectador cuando el juego comience.
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.team.joined_spectator	You will be spectating when the game starts.	Serás espectador cuando el juego comience.
	CubeCraft/Game — Dutch	game.team.joined_spectator	You will be spectating when the game starts.	Je zal een toeschouwer zijn wanneer het spel begint.
	CubeCraft/Game — Arabic	game.team.joined_spectator	You will be spectating when the game starts.	سوف تكون مشاهد عندما تبدا اللعبة.
	CubeCraft/Game — German	game.team.joined_spectator	You will be spectating when the game starts.	Du wirst das Spiel beobachten, wenn es beginnt.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.joined_spectator	You will be spectating when the game starts.	ゲーム開始時に、観戦者として参加します
	CubeCraft/Game — Russian	game.team.joined_spectator	You will be spectating when the game starts.	Вы будете наблюдать, когда игра начнётся.
	CubeCraft/Game — Turkish	game.team.joined_spectator	You will be spectating when the game starts.	Oyun başlayınca izleyici olacaksın.
	CubeCraft/Game — English	game.team.party_could_not_fit	The team your party is on is full! You will be placed on a random team.	The team your party is on is full! You will be placed on a random team.
	CubeCraft/Game — Spanish	game.team.party_could_not_fit	The team your party is on is full! You will be placed on a random team.	¡El equipo en el que está tu party esta lleno! Serás asignado a un equipo aleatorio.
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.team.party_could_not_fit	The team your party is on is full! You will be placed on a random team.	¡El equipo en el que está tu party esta lleno! Serás asignado a un equipo aleatorio.
	CubeCraft/Game — German	game.team.party_could_not_fit	The team your party is on is full! You will be placed on a random team.	Das Team deiner Gruppe ist voll! Du wirst einem zufälligen Team zugeordnet.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.party_could_not_fit	The team your party is on is full! You will be placed on a random team.	あなたのパーティーメンバーが所属するチームは既に満員です！ランダムなチームへ参加します
	CubeCraft/Game — Russian	game.team.party_could_not_fit	The team your party is on is full! You will be placed on a random team.	Команда вашей компании заполнена! Вы будете распределены в случайную команду.
	CubeCraft/Game — Turkish	game.team.party_could_not_fit	The team your party is on is full! You will be placed on a random team.	Partinizin bulunduğu takım dolu! Rastgele bir takıma yerleştirileceksin.
	CubeCraft/Game — English	game.team.party_could_not_fit_any	The game you have joined has a team size too small for your party! You will be placed on a random team.	The game you have joined has a team size too small for your party! You will be placed on a random team.
	CubeCraft/Game — Spanish	game.team.party_could_not_fit_any	The game you have joined has a team size too small for your party! You will be placed on a random team.	¡El juego al que te uniste tiene tamaños de equipos muy pequeños para tu party! Serás asignado a un equipo aleatorio.
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.team.party_could_not_fit_any	The game you have joined has a team size too small for your party! You will be placed on a random team.	¡El juego al que te uniste tiene tamaños de equipos muy pequeños para tu party! Seras asignado a un equipo aleatorio.
	CubeCraft/Game — German	game.team.party_could_not_fit_any	The game you have joined has a team size too small for your party! You will be placed on a random team.	Die Teamgröße des Spiels, dem du beigetreten bist, ist zu klein für deine Gruppe! Du wirst einem zufälligen Team zugeteilt.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.party_could_not_fit_any	The game you have joined has a team size too small for your party! You will be placed on a random team.	あなたのパーティーメンバー数が1チームの最大メンバー数より多いため、ランダムなチームへ参加します
	CubeCraft/Game — Russian	game.team.party_could_not_fit_any	The game you have joined has a team size too small for your party! You will be placed on a random team.	Размер команд в этой игре слишком мал для вашей компании! Вы будете распределены в случайную команду.
	CubeCraft/Game — Turkish	game.team.party_could_not_fit_any	The game you have joined has a team size too small for your party! You will be placed on a random team.	Katıldığınız oyunun takım boyutu partiniz için çok küçük! Rastgele bir takıma yerleştirileceksin.
	CubeCraft/Game — English	game.team.could_not_find	We were unable to fit you into any team!	We were unable to fit you into any team!
	CubeCraft/Game — Spanish	game.team.could_not_find	We were unable to fit you into any team!	¡No pudimos incluirte en ningún equipo!
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.team.could_not_find	We were unable to fit you into any team!	¡No pudimos asignarte a ningún equipo!
	CubeCraft/Game — German	game.team.could_not_find	We were unable to fit you into any team!	Wir konnten dich keinem Team zuweisen!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.could_not_find	We were unable to fit you into any team!	どのチームにも参加できませんでした！
	CubeCraft/Game — Russian	game.team.could_not_find	We were unable to fit you into any team!	Мы не смогли добавить вас ни в одну команду!
	CubeCraft/Game — Turkish	game.team.could_not_find	We were unable to fit you into any team!	Seni hiçbir takıma yerleştiremedik!
	CubeCraft/Game — English	game.team.click_to_join	Click to join team.	Click to join team.
	CubeCraft/Game — Spanish	game.team.click_to_join	Click to join team.	Haz click para unirte al equipo.
	CubeCraft/Game — French	game.team.click_to_join	Click to join team.	Appuyez pour rejoindre l'équipe.
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.team.click_to_join	Click to join team.	Haz click para unirte al equipo.
	CubeCraft/Game — German	game.team.click_to_join	Click to join team.	Klicken, um dem Team beizutreten.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.click_to_join	Click to join team.	クリックしてチームに参加
	CubeCraft/Game — Russian	game.team.click_to_join	Click to join team.	Нажмите, чтобы присоединиться к команде.
	CubeCraft/Game — Turkish	game.team.click_to_join	Click to join team.	Takıma katılmak için tıkla.
	CubeCraft/Game — English	game.team.click_to_join_random	Click to join a random team.	Click to join a random team.
	CubeCraft/Game — Spanish	game.team.click_to_join_random	Click to join a random team.	Haz click para unirte a un equipo aleatorio.
	CubeCraft/Game — French	game.team.click_to_join_random	Click to join a random team.	Appuyez pour rejoindre une équipe aléatoire.
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.team.click_to_join_random	Click to join a random team.	Haz click para unirte a un equipo aleatorio.
	CubeCraft/Game — German	game.team.click_to_join_random	Click to join a random team.	Klicken, um einem zufälligen Team beizutreten.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.click_to_join_random	Click to join a random team.	クリックしてランダムなチームへ参加
	CubeCraft/Game — Russian	game.team.click_to_join_random	Click to join a random team.	Нажмите, чтобы присоединиться к случайной команде.
	CubeCraft/Game — Turkish	game.team.click_to_join_random	Click to join a random team.	Rastgele bir takıma katılmak için tıkla.
	CubeCraft/Game — English	game.team.click_to_spectate	Click to spectate the game.	Click to spectate the game.
	CubeCraft/Game — Spanish	game.team.click_to_spectate	Click to spectate the game.	Haz click para espectar la partida.
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.team.click_to_spectate	Click to spectate the game.	Haz click para espectar la partida.
	CubeCraft/Game — Dutch	game.team.click_to_spectate	Click to spectate the game.	Klik om het spel toe te schouwen.
	CubeCraft/Game — German	game.team.click_to_spectate	Click to spectate the game.	Klicken, um das Spiel zu beobachten.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.click_to_spectate	Click to spectate the game.	クリックして観戦者として試合に参加
	CubeCraft/Game — Russian	game.team.click_to_spectate	Click to spectate the game.	Нажмите, чтобы наблюдать за игрой.
	CubeCraft/Game — Turkish	game.team.click_to_spectate	Click to spectate the game.	Oyunu izlemek için tıkla.
	CubeCraft/Game — English	game.team.you_are_on_this_team	You are on this team.	You are on this team.
	CubeCraft/Game — Spanish	game.team.you_are_on_this_team	You are on this team.	Estás en este equipo.
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.team.you_are_on_this_team	You are on this team.	Estás en este equipo.
	CubeCraft/Game — Dutch	game.team.you_are_on_this_team	You are on this team.	Je zit in dit team.
	CubeCraft/Game — German	game.team.you_are_on_this_team	You are on this team.	Du bist in diesem Team.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.you_are_on_this_team	You are on this team.	このチームへ参加済みです
	CubeCraft/Game — Russian	game.team.you_are_on_this_team	You are on this team.	Вы в этой команде.
	CubeCraft/Game — Turkish	game.team.you_are_on_this_team	You are on this team.	Bu takımdasın.
	CubeCraft/Game — English	game.team.team_selection_unavailable	Team selection is unavailable at this time!	Team selection is unavailable at this time!
	CubeCraft/Game — Spanish	game.team.team_selection_unavailable	Team selection is unavailable at this time!	¡La selección de equipos no está disponible en este momento!
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.team.team_selection_unavailable	Team selection is unavailable at this time!	¡La selección de equipos no está disponible en este momento!
	CubeCraft/Game — German	game.team.team_selection_unavailable	Team selection is unavailable at this time!	Teamauswahl ist derzeit nicht verfügbar!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.team_selection_unavailable	Team selection is unavailable at this time!	今はチーム選択ができません！
	CubeCraft/Game — Russian	game.team.team_selection_unavailable	Team selection is unavailable at this time!	На данный момент выбор команды недоступен!
	CubeCraft/Game — Turkish	game.team.team_selection_unavailable	Team selection is unavailable at this time!	Takım seçimi şu anda mevcut değil!
	CubeCraft/Game — English	game.team.error_placing_on_team	An error occurred while placing you on a team!	An error occurred while placing you on a team!
	CubeCraft/Game — Spanish	game.team.error_placing_on_team	An error occurred while placing you on a team!	¡Ha ocurrido un error al asignarte a un equipo!
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.team.error_placing_on_team	An error occurred while placing you on a team!	¡Ha ocurrido un error al asignarte a un equipo!
	CubeCraft/Game — Dutch	game.team.error_placing_on_team	An error occurred while placing you on a team!	Er is een fout opgetreden bij het plaatsen van jou in een team!
	CubeCraft/Game — German	game.team.error_placing_on_team	An error occurred while placing you on a team!	Bei der Teamzuweisung ist ein Fehler aufgetreten!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.error_placing_on_team	An error occurred while placing you on a team!	チームへ参加する際にエラーが発生しました！
	CubeCraft/Game — Russian	game.team.error_placing_on_team	An error occurred while placing you on a team!	Произошла ошибка при добавлении вас в команду!
	CubeCraft/Game — Turkish	game.team.error_placing_on_team	An error occurred while placing you on a team!	Seni bir takıma yerleştirirken bir hata oluştu!
	CubeCraft/Game — English	game.team.division_switch_team.size_too_small	The newly selected map has a team size that is too small! Team assignments have been reset.	The newly selected map has a team size that is too small! Team assignments have been reset.
	CubeCraft/Game — Spanish	game.team.division_switch_team.size_too_small	The newly selected map has a team size that is too small! Team assignments have been reset.	¡El mapa elegido recientemente tiene un tamaño de equipo demasiado pequeño! Se ha reiniciado la asignación de equipos.
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.team.division_switch_team.size_too_small	The newly selected map has a team size that is too small! Team assignments have been reset.	¡El mapa recién seleccionado tiene un tamaño del equipo demasiado pequeño! Se han reiniciado las asignaciones del equipo.
	CubeCraft/Game — Dutch	game.team.division_switch_team.size_too_small	The newly selected map has a team size that is too small! Team assignments have been reset.	De nieuw geselecteerde map heeft een te kleine teamgrootte! Teamtoewijzingen zijn herstart.
	CubeCraft/Game — German	game.team.division_switch_team.size_too_small	The newly selected map has a team size that is too small! Team assignments have been reset.	Die neu ausgewählte Karte hat eine zu kleine Teamgröße! Teamzuteilungen wurden zurückgesetzt.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.division_switch_team.size_too_small	The newly selected map has a team size that is too small! Team assignments have been reset.	選択されたマップの1チームの最大メンバー数が少なすぎます！チーム参加状況がリセットされました
	CubeCraft/Game — Russian	game.team.division_switch_team.size_too_small	The newly selected map has a team size that is too small! Team assignments have been reset.	Размер команд на новой карте слишком мал! Распределение команд было сброшено.

• 5 / 19
  / 19