CubeCraft - Arabic @ Translate CubeCraft: Crit Chance

You have shifted from cubecraft/skyblock-hub-dialogues/ar to cubecraft/skyblock-core/ar.

Zen

Translation

Key skyblock_core.traits.melee_crit_chance.name

English

Arabic

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Arabic
skyblock_core.traits.source.in_hotbar	In Hotbar	في شريط الأدوات
skyblock_core.traits.fortune_crop.name	Crop Fortune	حظ المحاصيل
skyblock_core.traits.fortune_crop.description	The chance that a harvested crop will drop an additional resource.	احتمال أن يُسقط المحصول المحصود موردًا إضافياً.
skyblock_core.traits.fortune_fish.name	Fish Fortune	حظ الصيد
skyblock_core.traits.fortune_fish.description	The chance that a fishing rod pulls in additional fish.	احتمال أن تجذب قضيب الصيد أسماكاً إضافية.
skyblock_core.traits.fortune_lumber.name	Lumber Fortune	حظ الأخشاب
skyblock_core.traits.fortune_lumber.description	The chance that harvested lumber will drop an additional resource.	احتمال أن يُسقط الخشب المحصود موردًا إضافياً.
skyblock_core.traits.fortune_mob.name	Mob Fortune	حظ الوحوش
skyblock_core.traits.fortune_mob.description	The chance that mobs drop additional loot.	احتمال أن تُسقط الوحوش غنائم إضافية.
skyblock_core.traits.fortune_ore.name	Ore Fortune	حظ الخام
skyblock_core.traits.fortune_ore.description	The chance that mined ores will drop an additional resource.	احتمال أن يُسقط الخام المُعدَّن موردًا إضافياً.
skyblock_core.traits.health.name	Health	الصحة
skyblock_core.traits.health.description	The number of hearts you have.	عدد القلوب لديك.
skyblock_core.traits.health_regen.name	Supernatural Regeneration	التجديد الخارق
skyblock_core.traits.health_regen.description	The amount of hearts you regen every 10 seconds. (Does not require food to be at max)	كمية القلوب التي تتجدد كل 10 ثوانٍ. (لا يستلزم وجود طعام للوصول إلى الحد الأقصى)
skyblock_core.traits.melee_crit_chance.name	Crit Chance	فرصة الضربة الحاسمة
skyblock_core.traits.melee_crit_chance.description	The chance of a critical hit occurring for a melee attack.	احتمال حدوث ضربة حاسمة في الهجمات القريبة.
skyblock_core.traits.melee_crit_damage.name	Crit Damage	ضرر الضربة الحاسمة
skyblock_core.traits.melee_crit_damage.description	The additional damage dealt by critical hits for melee attacks.	الضرر الإضافي الناتج عن الضربات الحاسمة في الهجمات القريبة.
skyblock_core.traits.melee_strength.name	Strength	القوة
skyblock_core.traits.melee_strength.description	The additional melee damage dealt to all targets.	الضرر القريب الإضافي على جميع الأهداف.
skyblock_core.traits.projectile_multishot.name	Multi-shot	الطلقات المتعددة
skyblock_core.traits.projectile_multishot.description	The chance to shoot 7 arrows instead of 1.	احتمال إطلاق 7 سهام بدلاً من 1.
skyblock_core.traits.projectile_crit_chance.name	Projectile Crit Chance	فرصة الضربة الحاسمة بالمقذوفات
skyblock_core.traits.projectile_crit_chance.description	The chance of a critical hit occurring from projectiles.	احتمال حدوث ضربة حاسمة من المقذوفات.
skyblock_core.traits.projectile_crit_damage.name	Projectile Crit Damage	ضرر الضربة الحاسمة بالمقذوفات
skyblock_core.traits.projectile_crit_damage.description	The additional damage dealt by critical hits from projectiles.	الضرر الإضافي الناتج عن الضربات الحاسمة من المقذوفات.
skyblock_core.traits.projectile_strength.name	Projectile Strength	قوة المقذوفات
skyblock_core.traits.projectile_strength.description	The additional projectile damage dealt to all targets.	الضرر الإضافي للمقذوفات على جميع الأهداف.
skyblock_core.traits.dodge_chance.name	Dodge Chance	فرصة التحاشي
skyblock_core.traits.dodge_chance.description	The chance of dodging an attack. Dodged attacks deal reduced damage.	احتمال تفادي هجوم ما. الهجمات المتفادى منها تتسبب في ضرر مخفّض.

Key	English	Arabic
skyblock_core.traits.fortune_crop.description	The chance that a harvested crop will drop an additional resource.	احتمال أن يُسقط المحصول المحصود موردًا إضافياً.
skyblock_core.traits.fortune_crop.name	Crop Fortune	حظ المحاصيل
skyblock_core.traits.fortune_fish.description	The chance that a fishing rod pulls in additional fish.	احتمال أن تجذب قضيب الصيد أسماكاً إضافية.
skyblock_core.traits.fortune_fish.name	Fish Fortune	حظ الصيد
skyblock_core.traits.fortune_lumber.description	The chance that harvested lumber will drop an additional resource.	احتمال أن يُسقط الخشب المحصود موردًا إضافياً.
skyblock_core.traits.fortune_lumber.name	Lumber Fortune	حظ الأخشاب
skyblock_core.traits.fortune_mob.description	The chance that mobs drop additional loot.	احتمال أن تُسقط الوحوش غنائم إضافية.
skyblock_core.traits.fortune_mob.name	Mob Fortune	حظ الوحوش
skyblock_core.traits.fortune_ore.description	The chance that mined ores will drop an additional resource.	احتمال أن يُسقط الخام المُعدَّن موردًا إضافياً.
skyblock_core.traits.fortune_ore.name	Ore Fortune	حظ الخام
skyblock_core.traits.health.description	The number of hearts you have.	عدد القلوب لديك.
skyblock_core.traits.health.name	Health	الصحة
skyblock_core.traits.health_regen.description	The amount of hearts you regen every 10 seconds. (Does not require food to be at max)	كمية القلوب التي تتجدد كل 10 ثوانٍ. (لا يستلزم وجود طعام للوصول إلى الحد الأقصى)
skyblock_core.traits.health_regen.name	Supernatural Regeneration	التجديد الخارق
skyblock_core.traits.melee_crit_chance.description	The chance of a critical hit occurring for a melee attack.	احتمال حدوث ضربة حاسمة في الهجمات القريبة.
skyblock_core.traits.melee_crit_chance.name	Crit Chance	فرصة الضربة الحاسمة
skyblock_core.traits.melee_crit_damage.description	The additional damage dealt by critical hits for melee attacks.	الضرر الإضافي الناتج عن الضربات الحاسمة في الهجمات القريبة.
skyblock_core.traits.melee_crit_damage.name	Crit Damage	ضرر الضربة الحاسمة
skyblock_core.traits.melee_strength.description	The additional melee damage dealt to all targets.	الضرر القريب الإضافي على جميع الأهداف.
skyblock_core.traits.melee_strength.name	Strength	القوة
skyblock_core.traits.projectile_crit_chance.description	The chance of a critical hit occurring from projectiles.	احتمال حدوث ضربة حاسمة من المقذوفات.
skyblock_core.traits.projectile_crit_chance.name	Projectile Crit Chance	فرصة الضربة الحاسمة بالمقذوفات
skyblock_core.traits.projectile_crit_damage.description	The additional damage dealt by critical hits from projectiles.	الضرر الإضافي الناتج عن الضربات الحاسمة من المقذوفات.
skyblock_core.traits.projectile_crit_damage.name	Projectile Crit Damage	ضرر الضربة الحاسمة بالمقذوفات
skyblock_core.traits.projectile_multishot.description	The chance to shoot 7 arrows instead of 1.	احتمال إطلاق 7 سهام بدلاً من 1.
skyblock_core.traits.projectile_multishot.name	Multi-shot	الطلقات المتعددة
skyblock_core.traits.projectile_strength.description	The additional projectile damage dealt to all targets.	الضرر الإضافي للمقذوفات على جميع الأهداف.
skyblock_core.traits.projectile_strength.name	Projectile Strength	قوة المقذوفات
skyblock_core.traits.resistance.description	The reduction in damage from all sources.	تخفيض الضرر من جميع المصادر.
skyblock_core.traits.resistance.name	Resistance	المقاومة

Loading…

toonber

Translation approved

English

Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Arabic 19 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Skyblock Core

Key

skyblock_core.traits.melee_crit_chance.name

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

168410

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_core_ar.properties, string 365

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties