CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: Brew a lot of Upgraded Splash Potions of Poison. You …

Zen

Translation

Key skyblock_quests.nether.blaze_spawner.plague_bringer.description

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.flawless_firelord.name	Flawless Firelord	Makelloser Feuerherr
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.flawless_firelord.description	Kill high level monsters without taking damage from them.	Töte hochgradige Monster, ohne Schaden von ihnen zu nehmen.
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.flawless_firelord.kill_wither_skeletons	Kill Wither Skeletons flawlessly	Töte Wither-Skelette makellos
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.flawless_firelord.kill_blazes	Kill Blazes flawlessly	Töte Blazes makellos
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.living_legend.name	Living Legend	Lebende Legende
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.living_legend.description	Enchant several items to Level 10. <italic>Become a living legend!</italic>	Verzaubere mehrere Gegenstände auf Level 10. <italic>Werde zur lebenden Legende!</italic>
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.living_legend.enchant_item	Enchant items to Level 10	Verzaubere Gegenstände auf Level 10
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.name	Nethermancer	Nethermancer
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.description	You have made it this far. Now is the time to show your worth. Summon and kill several Withers, and kill their minions.	Du hast es bis hierher geschafft. Jetzt ist es Zeit, deinen Wert zu beweisen. Beschwöre und töte mehrere Wither und töte ihre Untergebenen.
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_blazes	Kill Level 50+ Blazes	Töte Blazes Level 50+
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_wither_skeletons	Kill Level 70+ Wither Skeletons	Töte Wither-Skelette Level 70+
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_pigmen	Kill Level 20+ Zombified Piglin	Töte Zombified Piglin Level 20+
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_magma_cubes	Kill Magma Cubes	Töte Magmawürfel
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_withers	Summon and kill several Withers	Beschwöre und töte mehrere Wither
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.plague_bringer.name	Plague Bringer	Seuchenbringer
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.plague_bringer.description	Brew a lot of Upgraded Splash Potions of Poison. You can create Potions of Poison using Spider Eyes as an ingredient. <italic>These might come in handy!</italic>	Braue viele aufgewertete Giftsprühtränke. Du kannst Gifttränke mit Spinnenaugen als Zutat herstellen. <italic>Die könnten nützlich sein!</italic>
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.plague_bringer.brew_potions	Brew Upgraded Poison Splash Potions	Braue aufgewertete Giftsprühtränke
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.name	Power Armour	Kraftrüstung
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.description	Enchant a full set of Diamond Armour to Level 15 or higher.	Verzaubere ein vollständiges Diamantrüstungs-Set auf Level 15 oder höher.
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.enchant_helmet	Enchant a Diamond Helmet to Level 15	Verzaubere einen Diamanthelm auf Level 15
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.enchant_chestplate	Enchant a Diamond Chestplate to Level 15	Verzaubere einen Diamantbrustpanzer auf Level 15
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.enchant_leggings	Enchant Diamond Leggings to Level 15	Verzaubere Diamantbeinschienen auf Level 15
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.enchant_boots	Enchant Diamond Boots to Level 15	Verzaubere Diamantstiefel auf Level 15
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.quartzology.name	Quartzology	Quartzologie
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.quartzology.description	Gather lots of Nether Quartz and Lapis Lazuli. <italic>Nether Quartz is used to enchant high level items.</italic>	Sammle jede Menge Nether-Quarz und Lapislazuli. <italic>Nether-Quarz wird zum Verzaubern hochgradiger Gegenstände verwendet.</italic>
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.quartzology.generate_quartz	Gather Nether Quartz	Sammle Nether-Quarz
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.quartzology.generate_lapis	Gather Lapis Lazuli	Sammle Lapislazuli
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.smoldering_dominion.name	Smoldering Dominion	Schwelende Herrschaft
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.smoldering_dominion.description	You conquered the fortress and gaze upon the dilapidated tower ahead of you. It is overrun with flaming minions of the Nether. Kill all of the high level monsters and take control of the island!	Du hast die Festung erobert und blickst auf den baufälligen Turm vor dir. Er ist von feurigen Dienern des Nethers überschwemmt. Töte alle hochgradigen Monster und übernimm die Kontrolle über die Insel!
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.smoldering_dominion.kill_wither_skeletons	Kill Level 55+ Wither Skeletons	Töte Wither-Skelette Level 55+
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.smoldering_dominion.kill_pigmen	Kill Level 50+ Zombified Piglin	Töte Zombified Piglin Level 50+

Key	English	German
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.flawless_firelord.description	Kill high level monsters without taking damage from them.	Töte hochgradige Monster, ohne Schaden von ihnen zu nehmen.
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.flawless_firelord.kill_blazes	Kill Blazes flawlessly	Töte Blazes makellos
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.flawless_firelord.kill_wither_skeletons	Kill Wither Skeletons flawlessly	Töte Wither-Skelette makellos
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.flawless_firelord.name	Flawless Firelord	Makelloser Feuerherr
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.living_legend.description	Enchant several items to Level 10. <italic>Become a living legend!</italic>	Verzaubere mehrere Gegenstände auf Level 10. <italic>Werde zur lebenden Legende!</italic>
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.living_legend.enchant_item	Enchant items to Level 10	Verzaubere Gegenstände auf Level 10
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.living_legend.name	Living Legend	Lebende Legende
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.description	You have made it this far. Now is the time to show your worth. Summon and kill several Withers, and kill their minions.	Du hast es bis hierher geschafft. Jetzt ist es Zeit, deinen Wert zu beweisen. Beschwöre und töte mehrere Wither und töte ihre Untergebenen.
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_blazes	Kill Level 50+ Blazes	Töte Blazes Level 50+
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_magma_cubes	Kill Magma Cubes	Töte Magmawürfel
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_pigmen	Kill Level 20+ Zombified Piglin	Töte Zombified Piglin Level 20+
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_wither_skeletons	Kill Level 70+ Wither Skeletons	Töte Wither-Skelette Level 70+
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_withers	Summon and kill several Withers	Beschwöre und töte mehrere Wither
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.name	Nethermancer	Nethermancer
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.plague_bringer.brew_potions	Brew Upgraded Poison Splash Potions	Braue aufgewertete Giftsprühtränke
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.plague_bringer.description	Brew a lot of Upgraded Splash Potions of Poison. You can create Potions of Poison using Spider Eyes as an ingredient. <italic>These might come in handy!</italic>	Braue viele aufgewertete Giftsprühtränke. Du kannst Gifttränke mit Spinnenaugen als Zutat herstellen. <italic>Die könnten nützlich sein!</italic>
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.plague_bringer.name	Plague Bringer	Seuchenbringer
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.description	Enchant a full set of Diamond Armour to Level 15 or higher.	Verzaubere ein vollständiges Diamantrüstungs-Set auf Level 15 oder höher.
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.enchant_boots	Enchant Diamond Boots to Level 15	Verzaubere Diamantstiefel auf Level 15
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.enchant_chestplate	Enchant a Diamond Chestplate to Level 15	Verzaubere einen Diamantbrustpanzer auf Level 15
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.enchant_helmet	Enchant a Diamond Helmet to Level 15	Verzaubere einen Diamanthelm auf Level 15
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.enchant_leggings	Enchant Diamond Leggings to Level 15	Verzaubere Diamantbeinschienen auf Level 15
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.name	Power Armour	Kraftrüstung
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.quartzology.description	Gather lots of Nether Quartz and Lapis Lazuli. <italic>Nether Quartz is used to enchant high level items.</italic>	Sammle jede Menge Nether-Quarz und Lapislazuli. <italic>Nether-Quarz wird zum Verzaubern hochgradiger Gegenstände verwendet.</italic>
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.quartzology.generate_lapis	Gather Lapis Lazuli	Sammle Lapislazuli
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.quartzology.generate_quartz	Gather Nether Quartz	Sammle Nether-Quarz
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.quartzology.name	Quartzology	Quartzologie
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.smoldering_dominion.description	You conquered the fortress and gaze upon the dilapidated tower ahead of you. It is overrun with flaming minions of the Nether. Kill all of the high level monsters and take control of the island!	Du hast die Festung erobert und blickst auf den baufälligen Turm vor dir. Er ist von feurigen Dienern des Nethers überschwemmt. Töte alle hochgradigen Monster und übernimm die Kontrolle über die Insel!
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.smoldering_dominion.kill_blazes	Kill Level 45+ Blazes	Töte Blazes Level 45+
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.smoldering_dominion.kill_magma_cubes	Kill Magma Cubes	Töte Magmawürfel

Loading…

toonber

Translation approved

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

German 145 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Skyblock Quests

Key

skyblock_quests.nether.blaze_spawner.plague_bringer.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

175299

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_de.properties, string 361

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties