CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: Harvest Beetroot

You have shifted from cubecraft/stats/de to cubecraft/skyblock-quests/de.

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.oak_forest.bears_beets_battlestar_galactica.harvest_beetroot

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
skyblock_quests.overworld.jungle_the.cookie_monster.eat_cookies	Eat Cookies	Iss Kekse
skyblock_quests.overworld.jungle_tree.feller.name	Tree Feller	Baumfäller
skyblock_quests.overworld.jungle_tree.feller.description	Gather a considerable amount of Jungle Wood.	Sammle eine beträchtliche Menge Dschungelholz.
skyblock_quests.overworld.jungle_tree.feller.gather_jungle_logs	Gather Jungle Logs	Sammle Dschungelholzstämme
skyblock_quests.overworld.jungle_venomous..name	Venomous	Giftig
skyblock_quests.overworld.jungle_venomous..description	Upgrade Spider Spawners. You can upgrade the same Spawner 4 times, or 4 individual Spawners.	Werte Spinnen-Spawner auf. Du kannst denselben Spawner 4 Mal aufwerten oder 4 einzelne Spawner.
skyblock_quests.overworld.jungle_venomous..upgrade_spider_spawners	Upgrade Spider Spawners	Werte Spinnen-Spawner auf
skyblock_quests.overworld.jungle_welcome.to_the_jungle.name	Welcome To The Jungle	Willkommen im Dschungel
skyblock_quests.overworld.jungle_welcome.to_the_jungle.description	The Jungle Island has a slight infestation problem. Exterminate some Spiders in the temple below to help resolve this.	Die Dschungel-Insel hat ein kleines Spinnenbefall-Problem. Vernichte ein paar Spinnen im Tempel darunter, um das zu lösen.
skyblock_quests.overworld.jungle_welcome.to_the_jungle.kill_spiders	Kill Spiders	Töte Spinnen
skyblock_quests.overworld.oak_forest.armour_standing.name	Armour Standing	Rüstungsständer-Meister
skyblock_quests.overworld.oak_forest.armour_standing.description	Craft a few Armour Stands	Stelle ein paar Rüstungsständer her.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.armour_standing.craft_armour_stands	Craft Armour Stands	Stelle Rüstungsständer her
skyblock_quests.overworld.oak_forest.bears_beets_battlestar_galactica.name	Bears, Beets... Battlestar Galactica	Bären, Rote Bete... Battlestar Galactica
skyblock_quests.overworld.oak_forest.bears_beets_battlestar_galactica.description	Harvest a lot of Beetroot.	Ernte viel Rote Bete.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.bears_beets_battlestar_galactica.harvest_beetroot	Harvest Beetroot	Ernte Rote Bete
skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.name	Food For Thought	Nahrung für den Geist
skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.description	Harvest some Beetroot and make some Beetroot Soup.	Ernte etwas Rote Bete und mache etwas Rote-Bete-Suppe.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.harvest_beetroot	Harvest Beetroot	Ernte Rote Bete
skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.craft_beetroot_soup	Craft Beetroot Soup	Stelle Rote-Bete-Suppe her
skyblock_quests.overworld.oak_forest.generating_cobblestone.name	Generating Cobblestone	Kopfsteinpflaster generieren
skyblock_quests.overworld.oak_forest.generating_cobblestone.description	Generate Cobblestone from Cobblestone Generators. Cobblestone mined from the world does not count towards Quest progress.	Generiere Kopfsteinpflaster aus Kopfsteinpflaster-Generatoren. Kopfsteinpflaster, das in der Welt abgebaut wird, zählt nicht zum Quest-Fortschritt.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.generating_cobblestone.generate_cobblestone	Generate Cobblestone	Generiere Kopfsteinpflaster
skyblock_quests.overworld.oak_forest.great_heights.name	Great Heights	Große Höhen
skyblock_quests.overworld.oak_forest.great_heights.description	Craft an absurd amount Ladders.	Stelle eine absurde Menge Leitern her.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.great_heights.craft_ladders	Craft Ladders	Stelle Leitern her
skyblock_quests.overworld.oak_forest.herbivore.name	Herbivore	Pflanzenfresser
skyblock_quests.overworld.oak_forest.herbivore.description	Eat a stack of Beetroot.	Iss einen Stapel Rote Bete.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.herbivore.eat_beetroot	Eat Beetroot	Iss Rote Bete
skyblock_quests.overworld.oak_forest.introduction_1.name	Introduction - Part 1	Einleitung - Teil 1
skyblock_quests.overworld.oak_forest.introduction_1.description	Welcome to Skyblock! This is your first Quest. Completing a Quest or a series of Quests yields useful rewards. Start by gathering 10 Oak Logs.	Willkommen bei Skyblock! Das ist deine erste Quest. Das Abschließen einer Quest oder einer Questreihe bringt nützliche Belohnungen. Fang damit an, 10 Eichenholzstämme zu sammeln.

Key	English	German
skyblock_quests.overworld.jungle_the.cookie_monster.eat_cookies	Eat Cookies	Iss Kekse
skyblock_quests.overworld.jungle_the.cookie_monster.name	The Cookie Monster	Das Keksmonster
skyblock_quests.overworld.jungle_tree.feller.description	Gather a considerable amount of Jungle Wood.	Sammle eine beträchtliche Menge Dschungelholz.
skyblock_quests.overworld.jungle_tree.feller.gather_jungle_logs	Gather Jungle Logs	Sammle Dschungelholzstämme
skyblock_quests.overworld.jungle_tree.feller.name	Tree Feller	Baumfäller
skyblock_quests.overworld.jungle_venomous..description	Upgrade Spider Spawners. You can upgrade the same Spawner 4 times, or 4 individual Spawners.	Werte Spinnen-Spawner auf. Du kannst denselben Spawner 4 Mal aufwerten oder 4 einzelne Spawner.
skyblock_quests.overworld.jungle_venomous..name	Venomous	Giftig
skyblock_quests.overworld.jungle_venomous..upgrade_spider_spawners	Upgrade Spider Spawners	Werte Spinnen-Spawner auf
skyblock_quests.overworld.jungle_welcome.to_the_jungle.description	The Jungle Island has a slight infestation problem. Exterminate some Spiders in the temple below to help resolve this.	Die Dschungel-Insel hat ein kleines Spinnenbefall-Problem. Vernichte ein paar Spinnen im Tempel darunter, um das zu lösen.
skyblock_quests.overworld.jungle_welcome.to_the_jungle.kill_spiders	Kill Spiders	Töte Spinnen
skyblock_quests.overworld.jungle_welcome.to_the_jungle.name	Welcome To The Jungle	Willkommen im Dschungel
skyblock_quests.overworld.oak_forest.armour_standing.craft_armour_stands	Craft Armour Stands	Stelle Rüstungsständer her
skyblock_quests.overworld.oak_forest.armour_standing.description	Craft a few Armour Stands	Stelle ein paar Rüstungsständer her.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.armour_standing.name	Armour Standing	Rüstungsständer-Meister
skyblock_quests.overworld.oak_forest.bears_beets_battlestar_galactica.description	Harvest a lot of Beetroot.	Ernte viel Rote Bete.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.bears_beets_battlestar_galactica.harvest_beetroot	Harvest Beetroot	Ernte Rote Bete
skyblock_quests.overworld.oak_forest.bears_beets_battlestar_galactica.name	Bears, Beets... Battlestar Galactica	Bären, Rote Bete... Battlestar Galactica
skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.craft_beetroot_soup	Craft Beetroot Soup	Stelle Rote-Bete-Suppe her
skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.description	Harvest some Beetroot and make some Beetroot Soup.	Ernte etwas Rote Bete und mache etwas Rote-Bete-Suppe.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.harvest_beetroot	Harvest Beetroot	Ernte Rote Bete
skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.name	Food For Thought	Nahrung für den Geist
skyblock_quests.overworld.oak_forest.generating_cobblestone.description	Generate Cobblestone from Cobblestone Generators. Cobblestone mined from the world does not count towards Quest progress.	Generiere Kopfsteinpflaster aus Kopfsteinpflaster-Generatoren. Kopfsteinpflaster, das in der Welt abgebaut wird, zählt nicht zum Quest-Fortschritt.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.generating_cobblestone.generate_cobblestone	Generate Cobblestone	Generiere Kopfsteinpflaster
skyblock_quests.overworld.oak_forest.generating_cobblestone.name	Generating Cobblestone	Kopfsteinpflaster generieren
skyblock_quests.overworld.oak_forest.great_heights.craft_ladders	Craft Ladders	Stelle Leitern her
skyblock_quests.overworld.oak_forest.great_heights.description	Craft an absurd amount Ladders.	Stelle eine absurde Menge Leitern her.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.great_heights.name	Great Heights	Große Höhen
skyblock_quests.overworld.oak_forest.herbivore.description	Eat a stack of Beetroot.	Iss einen Stapel Rote Bete.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.herbivore.eat_beetroot	Eat Beetroot	Iss Rote Bete
skyblock_quests.overworld.oak_forest.herbivore.name	Herbivore	Pflanzenfresser

Loading…

toonber

Translation approved

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

German 15 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Skyblock Quests

Key

skyblock_quests.overworld.oak_forest.bears_beets_battlestar_galactica.harvest_beetroot

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

175899

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_de.properties, string 961

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties