CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: Place a full set of Gold Armour on an Armour …

You have shifted from cubecraft/skyblock-core/de to cubecraft/skyblock-quests/de.

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.description

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
skyblock_quests.overworld.savannah_deflection.tactics.damage_skeletons	Deflect Arrows back at Skeletons	Lenke Pfeile auf Skelette zurück
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..name	Desolation	Verwüstung
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..description	Welcome to the badlands, a wasteland where death sleeps below. It's time to wake it up!	Willkommen im Ödland, einer Wildnis, wo der Tod unter dir schläft. Zeit, ihn zu wecken!
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..kill_zombies	Kill Zombies	Töte Zombies
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..kill_spiders	Kill Spiders	Töte Spinnen
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..kill_cave_spiders	Kill Cave Spiders	Töte Höhlenspinnen
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..kill_skeletons	Kill Skeletons	Töte Skelette
skyblock_quests.overworld.savannah_dye.master.name	Dye Master	Farbstoff-Meister
skyblock_quests.overworld.savannah_dye.master.description	Craft Lime Dye and Light Blue Dye	Stelle limettenfarbenen Farbstoff und hellblauen Farbstoff her.
skyblock_quests.overworld.savannah_dye.master.craft_lime_dye	Craft Lime Dye	Stelle limettenfarbenen Farbstoff her
skyblock_quests.overworld.savannah_dye.master.craft_light_blue_dye	Craft Light Blue Dye	Stelle hellblauen Farbstoff her
skyblock_quests.overworld.savannah_entrepeneur..name	Entrepreneur	Unternehmer
skyblock_quests.overworld.savannah_entrepeneur..description	Sell some Gold Ingots to the Shop.	Verkaufe Goldbarren im Shop.
skyblock_quests.overworld.savannah_entrepeneur..sell_gold_ingots	Sell Gold Ingots	Verkaufe Goldbarren
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.name	Gold Armoury	Goldrüstkammer
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.description	Place a full set of Gold Armour on an Armour Stand. <italic>...reading the scrolls, they discovered <dark_purple>five</dark_purple> incantations, each used to summon a spirit that guided their way past the dead...</italic>	Lege ein vollständiges Goldrüstungs-Set auf einen Rüstungsständer. <italic>...beim Lesen der Schriftrollen entdeckten sie <dark_purple>fünf</dark_purple> Beschwörungen, die jeweils benutzt wurden, um einen Geist zu rufen, der ihren Weg an den Toten vorbei wies...</italic>
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.place_helmet	Armour Stand: Gold Helmet	Rüstungsständer: Goldhelm
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.place_chestplate	Armour Stand: Gold Chestplate	Rüstungsständer: Goldener Brustpanzer
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.place_leggings	Armour Stand: Gold Leggings	Rüstungsständer: Goldene Beinschienen
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.place_boots	Armour Stand: Gold Boots	Rüstungsständer: Goldene Stiefel
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.miner.name	Gold Miner	Goldschürfer
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.miner.description	Smelt a lot of Gold Ore into Gold Ingots.	Schmelze viel Golderz zu Goldbarren.
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.miner.smelt_gold_ingots	Smelt Gold Ingots	Schmelze Goldbarren
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.age.name	Golden Age	Goldenes Zeitalter
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.age.description	Smelt a substantial amount of Gold Ore into Gold Ingots.	Schmelze eine beträchtliche Menge Golderz zu Goldbarren.
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.age.smelt_gold_ingots	Smelt Gold Ingots	Schmelze Goldbarren
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.core.name	Golden Core	Goldener Kern
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.core.description	Craft Golden Apples	Stelle goldene Äpfel her.
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.core.craft_golden_apples	Craft Golden Apple	Stelle goldene Äpfel her
skyblock_quests.overworld.savannah_infernal.retribution.name	Infernal Retribution	Höllische Vergeltung
skyblock_quests.overworld.savannah_infernal.retribution.description	Kill infernal skeletons while they are on fire.	Töte infernalische Skelette, während sie brennen.

Key	English	German
skyblock_quests.overworld.savannah_deflection.tactics.description	Block with a shield to deflect arrows back towards Skeletons.	Blocke mit einem Schild, um Pfeile auf Skelette zurückzuwerfen.
skyblock_quests.overworld.savannah_deflection.tactics.name	Deflection Tactics	Ablenkungstaktik
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..description	Welcome to the badlands, a wasteland where death sleeps below. It's time to wake it up!	Willkommen im Ödland, einer Wildnis, wo der Tod unter dir schläft. Zeit, ihn zu wecken!
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..kill_cave_spiders	Kill Cave Spiders	Töte Höhlenspinnen
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..kill_skeletons	Kill Skeletons	Töte Skelette
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..kill_spiders	Kill Spiders	Töte Spinnen
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..kill_zombies	Kill Zombies	Töte Zombies
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..name	Desolation	Verwüstung
skyblock_quests.overworld.savannah_dye.master.craft_light_blue_dye	Craft Light Blue Dye	Stelle hellblauen Farbstoff her
skyblock_quests.overworld.savannah_dye.master.craft_lime_dye	Craft Lime Dye	Stelle limettenfarbenen Farbstoff her
skyblock_quests.overworld.savannah_dye.master.description	Craft Lime Dye and Light Blue Dye	Stelle limettenfarbenen Farbstoff und hellblauen Farbstoff her.
skyblock_quests.overworld.savannah_dye.master.name	Dye Master	Farbstoff-Meister
skyblock_quests.overworld.savannah_entrepeneur..description	Sell some Gold Ingots to the Shop.	Verkaufe Goldbarren im Shop.
skyblock_quests.overworld.savannah_entrepeneur..name	Entrepreneur	Unternehmer
skyblock_quests.overworld.savannah_entrepeneur..sell_gold_ingots	Sell Gold Ingots	Verkaufe Goldbarren
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.description	Place a full set of Gold Armour on an Armour Stand. <italic>...reading the scrolls, they discovered <dark_purple>five</dark_purple> incantations, each used to summon a spirit that guided their way past the dead...</italic>	Lege ein vollständiges Goldrüstungs-Set auf einen Rüstungsständer. <italic>...beim Lesen der Schriftrollen entdeckten sie <dark_purple>fünf</dark_purple> Beschwörungen, die jeweils benutzt wurden, um einen Geist zu rufen, der ihren Weg an den Toten vorbei wies...</italic>
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.name	Gold Armoury	Goldrüstkammer
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.place_boots	Armour Stand: Gold Boots	Rüstungsständer: Goldene Stiefel
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.place_chestplate	Armour Stand: Gold Chestplate	Rüstungsständer: Goldener Brustpanzer
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.place_helmet	Armour Stand: Gold Helmet	Rüstungsständer: Goldhelm
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.place_leggings	Armour Stand: Gold Leggings	Rüstungsständer: Goldene Beinschienen
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.miner.description	Smelt a lot of Gold Ore into Gold Ingots.	Schmelze viel Golderz zu Goldbarren.
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.miner.name	Gold Miner	Goldschürfer
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.miner.smelt_gold_ingots	Smelt Gold Ingots	Schmelze Goldbarren
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.age.description	Smelt a substantial amount of Gold Ore into Gold Ingots.	Schmelze eine beträchtliche Menge Golderz zu Goldbarren.
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.age.name	Golden Age	Goldenes Zeitalter
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.age.smelt_gold_ingots	Smelt Gold Ingots	Schmelze Goldbarren
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.core.craft_golden_apples	Craft Golden Apple	Stelle goldene Äpfel her
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.core.description	Craft Golden Apples	Stelle goldene Äpfel her.
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.core.name	Golden Core	Goldener Kern

Loading…

toonber

Translation approved

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

German 272 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Skyblock Quests

Key

skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

176076

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_de.properties, string 1138

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties