CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: Timber

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.savannah_timber..name

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_light_blue_terracotta	Stain Terracotta Light Blue	Färbe Terrakotta hellblau
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_yellow_terracotta	Stain Terracotta Yellow	Färbe Terrakotta gelb
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_lime_terracotta	Stain Terracotta Lime	Färbe Terrakotta limettenfarben
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_pink_terracotta	Stain Terracotta Pink	Färbe Terrakotta rosa
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_cyan_terracotta	Stain Terracotta Cyan	Färbe Terrakotta türkis
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_purple_terracotta	Stain Terracotta Purple	Färbe Terrakotta lila
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_blue_terracotta	Stain Terracotta Blue	Färbe Terrakotta blau
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_brown_terracotta	Stain Terracotta Brown	Färbe Terrakotta braun
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_green_terracotta	Stain Terracotta Green	Färbe Terrakotta grün
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_red_terracotta	Stain Terracotta Red	Färbe Terrakotta rot
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_white_terracotta	Stain Terracotta White	Färbe Terrakotta weiß
skyblock_quests.overworld.savannah_the.grand_ham.name	The Grand Ham	Der große Schinken
skyblock_quests.overworld.savannah_the.grand_ham.description	There are pigs on this island. Kill some of them and cook them up.	Auf dieser Insel gibt es Schweine. Töte ein paar davon und koche sie.
skyblock_quests.overworld.savannah_the.grand_ham.kill_pigs	Kill Pigs	Töte Schweine
skyblock_quests.overworld.savannah_the.grand_ham.cook_porkchops	Cook Porkchop	Koche Schweinekoteletts
skyblock_quests.overworld.savannah_timber..name	Timber	Holz!
skyblock_quests.overworld.savannah_timber..description	Gather a lot of Acacia Logs.	Sammle viele Akazienholzstämme.
skyblock_quests.overworld.savannah_timber..gather_logs	Gather Acacia Logs	Sammle Akazienholzstämme
skyblock_quests.overworld.swampland_book.of_secrets.name	Book Of Secrets	Buch der Geheimnisse
skyblock_quests.overworld.swampland_book.of_secrets.description	Buy Ink Sacs from the Shop.	Kaufe Tintenbeutel im Shop.
skyblock_quests.overworld.swampland_book.of_secrets.buy_ink_sacs	Buy Ink Sac	Kaufe Tintenbeutel
skyblock_quests.overworld.swampland_bully..name	Bully	Schläger
skyblock_quests.overworld.swampland_bully..description	Kill a lot of Level 0 Slimes. <italic>What did they do to deserve this?</italic>	Töte viele Level-0-Schleime. <italic>Was haben die dir getan?</italic>
skyblock_quests.overworld.swampland_bully..kill_slimes	Kill Level 0 Slimes	Töte Level-0-Schleime
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.name	Diamond Armoury	Diamantrüstkammer
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.description	Place a full set of Diamond Armour on an Armour Stand. <italic>...weary after their long journey, they found but <dark_purple>none</dark_purple> message - "Show Your Worth". They continued on...</italic>	Lege ein vollständiges Diamantrüstungs-Set auf einen Rüstungsständer. <italic>...erschöpft nach ihrer langen Reise fanden sie nur <dark_purple>keine</dark_purple> Nachricht vor – "Beweise deinen Wert". Sie machten weiter...</italic>
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_helmet	Armour Stand: Diamond Helmet	Rüstungsständer: Diamanthelm
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_chestplate	Armour Stand: Diamond Chestplate	Rüstungsständer: Diamantbrustpanzer
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_leggings	Armour Stand: Diamond Leggings	Rüstungsständer: Diamantbeinschienen
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_boots	Armour Stand: Diamond Boots	Rüstungsständer: Diamantstiefel
skyblock_quests.overworld.swampland_diamonds.in_the_sky.name	Diamonds In The Sky	Diamanten am Himmel

Key	English	German
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_light_blue_terracotta	Stain Terracotta Light Blue	Färbe Terrakotta hellblau
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_lime_terracotta	Stain Terracotta Lime	Färbe Terrakotta limettenfarben
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_magenta_terracotta	Stain Terracotta Magenta	Färbe Terrakotta magenta
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_orange_terracotta	Stain Terracotta Orange	Färbe Terrakotta orange
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_pink_terracotta	Stain Terracotta Pink	Färbe Terrakotta rosa
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_purple_terracotta	Stain Terracotta Purple	Färbe Terrakotta lila
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_red_terracotta	Stain Terracotta Red	Färbe Terrakotta rot
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_white_terracotta	Stain Terracotta White	Färbe Terrakotta weiß
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_yellow_terracotta	Stain Terracotta Yellow	Färbe Terrakotta gelb
skyblock_quests.overworld.savannah_the.grand_ham.cook_porkchops	Cook Porkchop	Koche Schweinekoteletts
skyblock_quests.overworld.savannah_the.grand_ham.description	There are pigs on this island. Kill some of them and cook them up.	Auf dieser Insel gibt es Schweine. Töte ein paar davon und koche sie.
skyblock_quests.overworld.savannah_the.grand_ham.kill_pigs	Kill Pigs	Töte Schweine
skyblock_quests.overworld.savannah_the.grand_ham.name	The Grand Ham	Der große Schinken
skyblock_quests.overworld.savannah_timber..description	Gather a lot of Acacia Logs.	Sammle viele Akazienholzstämme.
skyblock_quests.overworld.savannah_timber..gather_logs	Gather Acacia Logs	Sammle Akazienholzstämme
skyblock_quests.overworld.savannah_timber..name	Timber	Holz!
skyblock_quests.overworld.swampland_book.of_secrets.buy_ink_sacs	Buy Ink Sac	Kaufe Tintenbeutel
skyblock_quests.overworld.swampland_book.of_secrets.description	Buy Ink Sacs from the Shop.	Kaufe Tintenbeutel im Shop.
skyblock_quests.overworld.swampland_book.of_secrets.name	Book Of Secrets	Buch der Geheimnisse
skyblock_quests.overworld.swampland_bully..description	Kill a lot of Level 0 Slimes. <italic>What did they do to deserve this?</italic>	Töte viele Level-0-Schleime. <italic>Was haben die dir getan?</italic>
skyblock_quests.overworld.swampland_bully..kill_slimes	Kill Level 0 Slimes	Töte Level-0-Schleime
skyblock_quests.overworld.swampland_bully..name	Bully	Schläger
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.description	Place a full set of Diamond Armour on an Armour Stand. <italic>...weary after their long journey, they found but <dark_purple>none</dark_purple> message - "Show Your Worth". They continued on...</italic>	Lege ein vollständiges Diamantrüstungs-Set auf einen Rüstungsständer. <italic>...erschöpft nach ihrer langen Reise fanden sie nur <dark_purple>keine</dark_purple> Nachricht vor – "Beweise deinen Wert". Sie machten weiter...</italic>
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.name	Diamond Armoury	Diamantrüstkammer
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_boots	Armour Stand: Diamond Boots	Rüstungsständer: Diamantstiefel
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_chestplate	Armour Stand: Diamond Chestplate	Rüstungsständer: Diamantbrustpanzer
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_helmet	Armour Stand: Diamond Helmet	Rüstungsständer: Diamanthelm
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_leggings	Armour Stand: Diamond Leggings	Rüstungsständer: Diamantbeinschienen
skyblock_quests.overworld.swampland_diamonds.in_the_sky.description	Sell a lot of Diamonds to the Shop.	Verkaufe viele Diamanten im Shop.
skyblock_quests.overworld.swampland_diamonds.in_the_sky.name	Diamonds In The Sky	Diamanten am Himmel

Loading…

toonber

Translation approved

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

German 5 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Skyblock Quests

Key

skyblock_quests.overworld.savannah_timber..name

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

176125

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_de.properties, string 1187

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Mismatched exclamation mark

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties