CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: Among Slimes

Zen

Translation

Source string description

Achievement Category Metadata

Key achievements.among_slimes.among_slimes_general

English

German

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	German	Actions
	achievements.sg_solo.survival_champion.description	Win 10,000 games of solo Survival Games.
	achievements.sg_solo.grim_reaper.name	Grim Reaper
	achievements.sg_solo.grim_reaper.description	Get 10,000 kills in solo Survival Games.
	achievements.sg_team.we_are_the_champions.name	We Are the Champions
	achievements.sg_team.we_are_the_champions.description	Win 10,000 games of team Survival Games.
	achievements.sg_team.district_demolisher.name	District Demolisher
	achievements.sg_team.district_demolisher.description	Kill 10 players in one game.
	achievements.among_slimes.unejectable.name	Unejectable
	achievements.among_slimes.unejectable.description	Get 1,000 wins in Among Slimes as Imposter.
	achievements.among_slimes.crew_leader.name	Crew Leader
	achievements.among_slimes.crew_leader.description	Get 1,000 wins in Among Slimes as Crewmate.
	achievements.among_slimes.rocket_scientist.name	Rocket Scientist
	achievements.among_slimes.rocket_scientist.description	Complete 10,000 tasks in Among Slimes.
	achievements.among_slimes.clear_skies.name	Clear Skies
	achievements.among_slimes.clear_skies.description	Get a straight line in Chart Course.
	achievements.among_slimes.among_slimes_general	Among Slimes - General
	achievements.among_slimes.among_slimes_progressive	Among Slimes - Progressive
	achievements.assassination.assassination_general	Assassination - General
	achievements.assassination.assassination_progressive	Assassination - Progressive
	achievements.blockwars.blockwars_general	BlockWars - General
	achievements.blockwars.blockwars_progressive	BlockWars - Progressive
	achievements.bwars_bridges.blockwars_bridges_general	BlockWars Bridges - General
	achievements.bwars_bridges.blockwars_bridges_progressive	BlockWars Bridges - Progressive
	achievements.duels.duels_general	Duels - General
	achievements.duels.duels_progressive	Duels - Progressive
	achievements.eggwars_solo.category_name	EggWars Solo
	achievements.eggwars_solo.kits_achievements	Kits Achievements
	achievements.eggwars_solo.solo_eggwars_general	Solo EggWars - General
	achievements.eggwars_solo.solo_eggwars_kits	Solo EggWars - Kits
	achievements.eggwars_solo.solo_eggwars_progressive	Solo EggWars - Progressive
	achievements.eggwars_team.kits_achievements	Kits Achievements

Key	English	German
achievements.among_slimes.all_fixed.description	Every crewmate completes their tasks	Alle Besatzungsmitglieder erledigen ihre Aufgaben
achievements.among_slimes.all_fixed.name	All Fixed	Alles behoben
achievements.among_slimes.all_seeing_eye.description	See a kill while using Security Cameras as an alive Crewmate	Beobachte einen Kill, während du als lebendiges Besatzungsmitglied die Überwachungskameras benutzt
achievements.among_slimes.all_seeing_eye.name	All Seeing Eye	Allsehendes Auge
achievements.among_slimes.among_slimes.description	Get a straight line in Chart Course.	Erhalte eine gerade Linie bei "Kurs bestimmen".
achievements.among_slimes.among_slimes.name	Among Slimes	Among Slimes
achievements.among_slimes.among_slimes_general	Among Slimes - General
achievements.among_slimes.among_slimes_progressive	Among Slimes - Progressive
achievements.among_slimes.brave_imposter.description	Use a vent in the same room as 2 crewmates	Benutze einen Lüftungsschacht, während 2 Besatzungsmitglieder mit dir im selben Raum sind
achievements.among_slimes.brave_imposter.name	Brave Imposter	Mutiger Verräter
achievements.among_slimes.breathing_space.description	Win as imposter with the O2 Sabotage	Gewinne als Verräter mit der O2-Sabotage
achievements.among_slimes.breathing_space.name	Breathing Space	Atmendes All
achievements.among_slimes.bye_bye_alien.description	Call a meeting and eject an imposter as crewmate	Berufe als Besatzungsmitglied ein Treffen ein und wirf einen Verräter raus
achievements.among_slimes.bye_bye_alien.name	Bye Bye Alien!	Bye Bye, Alien!
achievements.among_slimes.clear_skies.description	Get a straight line in Chart Course.
achievements.among_slimes.clear_skies.name	Clear Skies
achievements.among_slimes.close_shave.description	Escape being ejected with more than 2 votes, and a draw	Entkomme einem Rauswurf mit mehr als 2 Stimmen und einem Unentschieden
achievements.among_slimes.close_shave.name	Close Shave	Das war knapp
achievements.among_slimes.crew_leader.description	Get 1,000 wins in Among Slimes as Crewmate.
achievements.among_slimes.crew_leader.name	Crew Leader
achievements.among_slimes.crew_representive.description	Get 500 wins in Among Slimes as Crewmate.	Erziele 500 Siege in Among Slimes als Besatzungsmitglied.

Loading…

None

String added in the repository

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Empty

03/27/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Achievements

Key

achievements.among_slimes.among_slimes_general

Source string description

Achievement Category Metadata

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

131838

String age

03/27/2026

Last updated

03/27/2026

Source string age

03/16/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_de.properties, string 1611

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties