CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: Line Dash

Zen

Translation

Key achievements.linedash.line_dash_general

English

German

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	German	Actions
	achievements.eggwars_solo.category_name	EggWars Solo
	achievements.eggwars_solo.kits_achievements	Kits Achievements
	achievements.eggwars_solo.solo_eggwars_general	Solo EggWars - General
	achievements.eggwars_solo.solo_eggwars_kits	Solo EggWars - Kits
	achievements.eggwars_solo.solo_eggwars_progressive	Solo EggWars - Progressive
	achievements.eggwars_team.kits_achievements	Kits Achievements
	achievements.eggwars_team.team_eggwars_general	Team EggWars - General
	achievements.eggwars_team.team_eggwars_kits	Team EggWars - Kits
	achievements.eggwars_team.team_eggwars_progressive	Team EggWars - Progressive
	achievements.ffa.ffa_general	FFA - General
	achievements.ffa.ffa_kits	FFA - Kits
	achievements.ffa.ffa_progressive	FFA - Progressive
	achievements.ffa.kits_achievements	Kits Achievements
	achievements.layerspleef.layer_spleef_general	Layer Spleef - General
	achievements.layerspleef.layer_spleef_progressive	Layer Spleef - Progressive
	achievements.linedash.line_dash_general	Line Dash - General
	achievements.linedash.line_dash_progressive	Line Dash - Progressive
	achievements.luckyislands_solo.kits_achievements	Kits Achievements
	achievements.luckyislands_solo.solo_lucky_islands_general	Solo Lucky Islands - General
	achievements.luckyislands_solo.solo_lucky_islands_kits	Solo Lucky Islands - Kits
	achievements.luckyislands_solo.solo_lucky_islands_progressive	Solo Lucky Islands - Progressive
	achievements.luckyislands_team.kits_achievements	Kits Achievements
	achievements.luckyislands_team.team_lucky_islands_general	Team Lucky Islands - General
	achievements.luckyislands_team.team_lucky_islands_kits	Team Lucky Islands - Kits
	achievements.luckyislands_team.team_lucky_islands_progressive	Team Lucky Islands - Progressive
	achievements.minerware.minerware_general	MinerWare - General
	achievements.minerware.minerware_progressive	MinerWare - Progressive
	achievements.paintball.paintball_general	Paintball - General
	achievements.paintball.paintball_progressive	Paintball - Progressive
	achievements.parkour_easy.easy_parkour_modifiers	Easy Parkour - Modifiers
	achievements.parkour_easy.easy_parkour_standard	Easy Parkour - Standard

Key	English	German
achievements.layerspleef.spleefatron_4000.name	Spleefatron 4000	Spleefatron 4000
achievements.layerspleef.the_snail.description	Win without sprinting.	Gewinne, ohne zu sprinten.
achievements.layerspleef.the_snail.name	The Snail	Die Schnecke
achievements.linedash.amateur_jogger.description	Win your first game of Line Dash.	Gewinne deine erste Runde Line Dash.
achievements.linedash.amateur_jogger.name	Amateur Jogger	Amateur-Jogger
achievements.linedash.dashin.description	Win 100 games of Line Dash.	Gewinne 100 Runden Line Dash.
achievements.linedash.dashin.name	Dashin	Dashen
achievements.linedash.double_kill.description	Kill 2 players in 2 seconds.	Töte 2 Spieler innerhalb von 2 Sekunden.
achievements.linedash.double_kill.name	Double Kill	Doppel-Kill
achievements.linedash.geared_up.description	Get 4 active power ups at once.	Erhalte 4 aktive Power-ups auf einmal.
achievements.linedash.geared_up.name	Geared Up	Aufgerüstet
achievements.linedash.killing_spree.description	Kill 3 players in 3 seconds.	Töte 3 Spieler innerhalb von 3 Sekunden.
achievements.linedash.killing_spree.name	Killing Spree	Tötungsrausch
achievements.linedash.line_artist.description	Paint 10,000 blocks.	Färbe 10.000 Blöcke.
achievements.linedash.line_artist.name	Line Artist	Strichkünstler
achievements.linedash.line_dash_general	Line Dash - General
achievements.linedash.line_dash_progressive	Line Dash - Progressive
achievements.linedash.murderous_boots.description	Kill an enemy while being invisible.	Töte einen Gegner, während du unsichtbar bist.
achievements.linedash.murderous_boots.name	Murderous Boots	Mörderische Stiefel
achievements.linedash.mvp.description	Get the most kills in a game.	Erziele die meisten Kills in einer Runde.
achievements.linedash.mvp.name	MVP	MVP
achievements.linedash.nice_try.description	Attempt to escape the map with an enderpearl.	Versuche, mit einer Enderperle der Karte zu entkommen.
achievements.linedash.nice_try.name	Nice Try	Netter Versuch
achievements.linedash.one_man_army.description	Win a game alone while being the only one with kills in your team.	Gewinne eine Runde alleine als der einzige Spieler mit Kills in deinem Team.
achievements.linedash.one_man_army.name	One Man Army	Ein-Mann-Armee
achievements.linedash.rapid_running.description	Win 10 games of Line Dash.	Gewinne 10 Runden Line Dash.
achievements.linedash.rapid_running.name	Rapid Running	Schnelles Laufen
achievements.linedash.speed_of_light.description	Win 1,000 games of Line Dash.	Gewinne 10.000 Runden Line Dash.
achievements.linedash.speed_of_light.name	Speed of Light	Lichtgeschwindigkeit
achievements.linedash.the_flash.description	Win 10,000 games of Line Dash.

Loading…

None

String added in the repository

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Empty

03/27/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Achievements

Key

achievements.linedash.line_dash_general

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

131863

String age

03/27/2026

Last updated

03/27/2026

Source string age

03/16/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_de.properties, string 1636

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties