CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: {chance}% chance to take {reduction}% less damage from projectiles.

Zen

Translation

Key armoury.abilities.skywars.projectile_tank_skin.upgrade_text

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
armoury.abilities.skywars.fire_resistance.upgrade_text	{chance}% chance to take {reduction}% less damage from fire sources.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, {reduction}% weniger Fallschaden durch Feuerquellen zu nehmen.
armoury.abilities.skywars.lumberjack_luck	Lumberjack Luck	Holzfäller-Glück
armoury.abilities.skywars.lumberjack_luck.description	Receive more logs when woodcutting.	Erhalte mehr Stämme beim Holzfällen.
armoury.abilities.skywars.lumberjack_luck.upgrade_text	{chance}% chance to receive {multiplier}x logs when chopping wood.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, {multiplier}x mehr Stämme beim Holzfällen zu bekommen.
armoury.abilities.skywars.mining_luck	Mining Luck	Abbauglück
armoury.abilities.skywars.mining_luck.description	Receive more resources when mining.	Erhalte mehr Ressourcen beim Abbauen.
armoury.abilities.skywars.mining_luck.upgrade_text	{chance}% chance to receive {multiplier}x resources when mining ore.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, beim Abbauen von Erzen {multiplier}x mehr Ressourcen zu bekommen.
armoury.abilities.skywars.pirate	Pirate	Pirat
armoury.abilities.skywars.pirate.description	Find hidden treasures in dirt.	Finde vergrabene Schätze in der Erde.
armoury.abilities.skywars.pirate.upgrade_text	{chance}% chance to find treasure in dirt.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, Schätze in Erde zu finden.
armoury.abilities.skywars.projectile_magnet	Projectile Magnet	Projektilmagnet
armoury.abilities.skywars.projectile_magnet.description	Retrieve projectiles that hit you.	Sammle Projektile auf, die dich treffen.
armoury.abilities.skywars.projectile_magnet.upgrade_text	{chance}% chance to retrieve projectiles that hit you.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, Projektile, die dich treffen, einzusammeln.
armoury.abilities.skywars.projectile_tank_skin	Projectile Tank Skin	Projektilsichere Weste
armoury.abilities.skywars.projectile_tank_skin.description	Take less damage from projectiles.	Nimm weniger Schaden durch Projektile.
armoury.abilities.skywars.projectile_tank_skin.upgrade_text	{chance}% chance to take {reduction}% less damage from projectiles.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, {reduction}% weniger Fallschaden durch Projektile zu nehmen.
armoury.abilities.skywars.quick_heal	Quick Heal	Schnellheilung
armoury.abilities.skywars.quick_heal.description	Gain a health splash potion after killing someone.	Erhalte einen Wurftrank der Heilung, nachdem du jemanden getötet hast.
armoury.abilities.skywars.quick_heal.upgrade_text	{chance}% chance to gain a splash potion of health after killing someone.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, einen Wurftrank der Heilung zu erhalten, nachdem du jemanden getötet hast.
armoury.abilities.skywars.triple_arrow_shot	Triple Arrow Shot	Dreifacher Bogenschuss
armoury.abilities.skywars.triple_arrow_shot.description	Shoot 3 arrows at the same time.	Schieße 3 Pfeile auf einmal.
armoury.abilities.skywars.triple_arrow_shot.upgrade_text	{chance}% chance to shoot 3 arrows at the same time.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, 3 Pfeile auf einmal abzuschießen.
armoury.abilities.skywars.void_treasure	Void Treasure	Schatz in der Leere
armoury.abilities.skywars.void_treasure.description	Steal an item from an enemy when you push them into the void.	Stiehl ein Item von einem Gegner, wenn du ihn in die Leere stößt.
armoury.abilities.skywars.void_treasure.upgrade_text	{chance}% chance to steal an item from an enemy inventory when pushing them into the void.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, ein Item aus dem Inventar eines Gegners zu stehlen, wenn du ihn in die Leere stößt.
armoury.kits.blockwars.archer	Archer	Bogenschütze
armoury.kits.blockwars.bomber	Bomber	Bomber
armoury.kits.blockwars.builder	Builder	Baumeister
armoury.kits.blockwars.jumper	Jumper	Hüpfer
armoury.kits.blockwars.medic	Medic	Mediziner
armoury.kits.blockwars.miner	Miner	Minenarbeiter

Key	English	German
armoury.abilities.skywars.fire_resistance.upgrade_text	{chance}% chance to take {reduction}% less damage from fire sources.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, {reduction}% weniger Fallschaden durch Feuerquellen zu nehmen.
armoury.abilities.skywars.lumberjack_luck	Lumberjack Luck	Holzfäller-Glück
armoury.abilities.skywars.lumberjack_luck.description	Receive more logs when woodcutting.	Erhalte mehr Stämme beim Holzfällen.
armoury.abilities.skywars.lumberjack_luck.upgrade_text	{chance}% chance to receive {multiplier}x logs when chopping wood.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, {multiplier}x mehr Stämme beim Holzfällen zu bekommen.
armoury.abilities.skywars.mining_luck	Mining Luck	Abbauglück
armoury.abilities.skywars.mining_luck.description	Receive more resources when mining.	Erhalte mehr Ressourcen beim Abbauen.
armoury.abilities.skywars.mining_luck.upgrade_text	{chance}% chance to receive {multiplier}x resources when mining ore.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, beim Abbauen von Erzen {multiplier}x mehr Ressourcen zu bekommen.
armoury.abilities.skywars.pirate	Pirate	Pirat
armoury.abilities.skywars.pirate.description	Find hidden treasures in dirt.	Finde vergrabene Schätze in der Erde.
armoury.abilities.skywars.pirate.upgrade_text	{chance}% chance to find treasure in dirt.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, Schätze in Erde zu finden.
armoury.abilities.skywars.projectile_magnet	Projectile Magnet	Projektilmagnet
armoury.abilities.skywars.projectile_magnet.description	Retrieve projectiles that hit you.	Sammle Projektile auf, die dich treffen.
armoury.abilities.skywars.projectile_magnet.upgrade_text	{chance}% chance to retrieve projectiles that hit you.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, Projektile, die dich treffen, einzusammeln.
armoury.abilities.skywars.projectile_tank_skin	Projectile Tank Skin	Projektilsichere Weste
armoury.abilities.skywars.projectile_tank_skin.description	Take less damage from projectiles.	Nimm weniger Schaden durch Projektile.
armoury.abilities.skywars.projectile_tank_skin.upgrade_text	{chance}% chance to take {reduction}% less damage from projectiles.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, {reduction}% weniger Fallschaden durch Projektile zu nehmen.
armoury.abilities.skywars.quick_heal	Quick Heal	Schnellheilung
armoury.abilities.skywars.quick_heal.description	Gain a health splash potion after killing someone.	Erhalte einen Wurftrank der Heilung, nachdem du jemanden getötet hast.
armoury.abilities.skywars.quick_heal.upgrade_text	{chance}% chance to gain a splash potion of health after killing someone.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, einen Wurftrank der Heilung zu erhalten, nachdem du jemanden getötet hast.
armoury.abilities.skywars.triple_arrow_shot	Triple Arrow Shot	Dreifacher Bogenschuss
armoury.abilities.skywars.triple_arrow_shot.description	Shoot 3 arrows at the same time.	Schieße 3 Pfeile auf einmal.
armoury.abilities.skywars.triple_arrow_shot.upgrade_text	{chance}% chance to shoot 3 arrows at the same time.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, 3 Pfeile auf einmal abzuschießen.
armoury.abilities.skywars.void_treasure	Void Treasure	Schatz in der Leere
armoury.abilities.skywars.void_treasure.description	Steal an item from an enemy when you push them into the void.	Stiehl ein Item von einem Gegner, wenn du ihn in die Leere stößt.
armoury.abilities.skywars.void_treasure.upgrade_text	{chance}% chance to steal an item from an enemy inventory when pushing them into the void.	{chance}% Wahrscheinlichkeit, ein Item aus dem Inventar eines Gegners zu stehlen, wenn du ihn in die Leere stößt.
armoury.ability.click_to_disable	Click to disable this ability.	Klicken, um diese Fähigkeit zu deaktivieren.
armoury.ability.click_to_enable	Click to enable this ability.	Klicken, um diese Fähigkeit zu aktivieren.
armoury.ability.click_to_purchase_upgrade	Click to purchase this upgrade.	Klicken, um dieses Upgrade zu kaufen.
armoury.ability.click_to_toggle	Click to toggle this ability.	Klicken, um diese Fähigkeit umzuschalten.
armoury.action.click_to_purchase.kit	Click to purchase this kit.	Klicken, um dieses Kit zu kaufen.

Loading…

toonber

Suggestion accepted

English

German 90 characters editedCurrent translationState: Approved

12/13/2025

1kekz

Suggestion added

English

German 90 characters editedCurrent translation

10/04/2025

rubik_cube_man

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/11/2025

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Armoury

Key

armoury.abilities.skywars.projectile_tank_skin.upgrade_text

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

2228

String age

09/11/2025

Last updated

12/13/2025

Source string age

09/11/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/armoury_de.properties, string 119

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties