CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: Rooty tooty point and shooty.

Zen

Translation

Key armoury.kits.luckyislands.archer.description

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
armoury.kits.eggwars.healer	Healer	Heiler
armoury.kits.eggwars.healer.description	Gives golden apples and healing potions.	Gibt goldene Äpfel und Heiltränke.
armoury.kits.eggwars.healer_bedrock	Healer	Heiler
armoury.kits.eggwars.healer_bedrock.description	Gives golden apples.	Gibt goldene Äpfel.
armoury.kits.eggwars.miner	Miner	Minenarbeiter
armoury.kits.eggwars.miner.description	Gives a pickaxe.	Gibt eine Spitzhacke.
armoury.kits.eggwars.money_bags	Money Bags	Geldsäcke
armoury.kits.eggwars.money_bags.description	You'll be rich!	Du wirst reich sein!
armoury.kits.eggwars.no_kit	Deselect Kit	Kit abwählen
armoury.kits.eggwars.no_kit.description	Deselect your current kit.	Dein aktuelles Kit abwählen.
armoury.kits.eggwars.rabbit	Rabbit	Kaninchen
armoury.kits.eggwars.rabbit.description	Bounce around!	Springe herum!
armoury.kits.eggwars.shell_cracker	Shell Cracker	Schalenknacker
armoury.kits.eggwars.shell_cracker.description	Better get cracking.	Jetzt wird's knackig.
armoury.kits.luckyislands.archer	Archer	Bogenschütze
armoury.kits.luckyislands.archer.description	Rooty tooty point and shooty.	Auf die Plätze, Zielen, Schuss!
armoury.kits.luckyislands.barricade	Barricade	Barrikade
armoury.kits.luckyislands.barricade.description	Catch 'em between a rock and a hard place.	Kriege sie zwischen Baum und Borke.
armoury.kits.luckyislands.bomber	Bomber	Bomber
armoury.kits.luckyislands.bomber.description	Make an explosive entrance and blow your enemies away!	Lege einen explosiven Auftritt hin und haue deine Gegner um!
armoury.kits.luckyislands.builder	Builder	Baumeister
armoury.kits.luckyislands.builder.description	Gives blocks to build with.	Gibt Blöcke zum Bauen.
armoury.kits.luckyislands.chef	Chef	Koch
armoury.kits.luckyislands.chef.description	I wonder what's for dinner?	Was es wohl zum Abendessen gibt?
armoury.kits.luckyislands.chef_bedrock	Chef
armoury.kits.luckyislands.chef_bedrock.description	Gives 4 steak.
armoury.kits.luckyislands.diamonds	Diamonds	Diamanten
armoury.kits.luckyislands.diamonds.description	What more could you want?	Was will man mehr?
armoury.kits.luckyislands.egg_farmer	Egg Farmer	Eierfarmer
armoury.kits.luckyislands.egg_farmer.description	Puts the luck back in cluck.	Weniger gackern, mehr rackern.
armoury.kits.luckyislands.enchanter	Enchanter	Verzauberer

Key	English	German
armoury.kits.eggwars.healer	Healer	Heiler
armoury.kits.eggwars.healer.description	Gives golden apples and healing potions.	Gibt goldene Äpfel und Heiltränke.
armoury.kits.eggwars.healer_bedrock	Healer	Heiler
armoury.kits.eggwars.healer_bedrock.description	Gives golden apples.	Gibt goldene Äpfel.
armoury.kits.eggwars.miner	Miner	Minenarbeiter
armoury.kits.eggwars.miner.description	Gives a pickaxe.	Gibt eine Spitzhacke.
armoury.kits.eggwars.money_bags	Money Bags	Geldsäcke
armoury.kits.eggwars.money_bags.description	You'll be rich!	Du wirst reich sein!
armoury.kits.eggwars.no_kit	Deselect Kit	Kit abwählen
armoury.kits.eggwars.no_kit.description	Deselect your current kit.	Dein aktuelles Kit abwählen.
armoury.kits.eggwars.rabbit	Rabbit	Kaninchen
armoury.kits.eggwars.rabbit.description	Bounce around!	Springe herum!
armoury.kits.eggwars.shell_cracker	Shell Cracker	Schalenknacker
armoury.kits.eggwars.shell_cracker.description	Better get cracking.	Jetzt wird's knackig.
armoury.kits.luckyislands.archer	Archer	Bogenschütze
armoury.kits.luckyislands.archer.description	Rooty tooty point and shooty.	Auf die Plätze, Zielen, Schuss!
armoury.kits.luckyislands.barricade	Barricade	Barrikade
armoury.kits.luckyislands.barricade.description	Catch 'em between a rock and a hard place.	Kriege sie zwischen Baum und Borke.
armoury.kits.luckyislands.bomber	Bomber	Bomber
armoury.kits.luckyislands.bomber.description	Make an explosive entrance and blow your enemies away!	Lege einen explosiven Auftritt hin und haue deine Gegner um!
armoury.kits.luckyislands.builder	Builder	Baumeister
armoury.kits.luckyislands.builder.description	Gives blocks to build with.	Gibt Blöcke zum Bauen.
armoury.kits.luckyislands.chef	Chef	Koch
armoury.kits.luckyislands.chef.description	I wonder what's for dinner?	Was es wohl zum Abendessen gibt?
armoury.kits.luckyislands.chef_bedrock	Chef
armoury.kits.luckyislands.chef_bedrock.description	Gives 4 steak.
armoury.kits.luckyislands.diamonds	Diamonds	Diamanten
armoury.kits.luckyislands.diamonds.description	What more could you want?	Was will man mehr?
armoury.kits.luckyislands.effect.cage_trap	Cage Trap	Käfigfalle
armoury.kits.luckyislands.effect.pet_cat	Pet Cat	Haustier-Katze

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

German 1 character editedCurrent translationState: Approved

01/11/2026

1kekz

Suggestion added

English

German 1 character editedCurrent translation

01/10/2026

capitangato

Translation changed

English

German 1 character editedPrevious translationState: Translated

01/07/2026

capitangato

Suggestion accepted

English

German 4 characters editedCurrent translationState: Approved

01/07/2026

1kekz

Suggestion added

English

German 4 characters editedCurrent translation

12/20/2025

toonber

Translation approved

English

German 1 character editedPrevious translationState: Approved

12/20/2025

toonber

Suggestion accepted

English

German 31 characters editedPrevious translationState: Approved

12/20/2025

1kekz

Suggestion added

English

German 31 characters editedPrevious translation

10/04/2025

rubik_cube_man

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/11/2025

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Armoury

Key

armoury.kits.luckyislands.archer.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

2281

String age

09/11/2025

Last updated

01/11/2026

Source string age

09/11/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/armoury_de.properties, string 172

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Mismatched full stop

Mismatched exclamation mark

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties