CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: Reduces knockback taken by {percent}.

You have shifted from cubecraft/announcements/de to cubecraft/bedwars/de.

Zen

Translation

Key bedwars.shop.item.hat_anti_knockback.description

English

German

Review state

Needs editing (Needs rewriting)

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

Key	English	German
bedwars.shop.item.stone_sword	Stone Sword	Steinschwert
bedwars.shop.item.iron_sword	Iron Sword	Eisenschwert
bedwars.shop.item.diamond_sword	Diamond Sword	Diamantschwert
bedwars.shop.item.bow	Bow	Bogen
bedwars.shop.item.crossbow	Crossbow	Armbrust
bedwars.shop.item.arrow	Arrows	Pfeile
bedwars.shop.item.fireball	Fireball	Feuerkugel
bedwars.shop.item.turret	Turret	Turm
bedwars.shop.item.turret.description	Spawns a skeleton which will shoot at enemies.	Erschafft ein Skelett, welches auf Gegener schießt.
bedwars.shop.item.leather_armour_set	Leather Armour Set	Lederrüstungs-Set
bedwars.shop.item.chainmail_armour_set	Chainmail Armour Set	Kettenrüstungs-Set
bedwars.shop.item.iron_armour_set	Iron Armour Set	Eisenrüstungs-Set
bedwars.shop.item.hat_skeleton	Skeleton Hat	Skeletthut
bedwars.shop.item.hat_skeleton.description	Halves the range of enemy turrets to attack you.	Halbiert die Reichweite, in der gegnerische Türme dich angreifen.
bedwars.shop.item.hat_anti_knockback	Anti-Knockback Hat	Anti-Rückstoß-Hut
bedwars.shop.item.hat_anti_knockback.description	Reduces knockback taken by {percent}.	Reduziert Rückstoß an dir um 20%.
bedwars.shop.item.hat_regeneration	Regeneration Hat	Regenerationshut
bedwars.shop.item.hat_regeneration.description	Grants you slow regeneration, even while in battle.	Gewährt dir langsame Regeneration, auch während du kämpfst.
bedwars.shop.item.shears	Shears	Schere
bedwars.shop.item.axe	Stone Axe	Steinaxt
bedwars.shop.item.iron_age.axe	Iron Axe	Eisenaxt
bedwars.shop.item.pickaxe	Stone Pickaxe	Steinspitzhacke
bedwars.shop.item.iron_age.pickaxe	Iron Pickaxe	Eisenspitzhacke
bedwars.shop.item.ender_pearl	Ender Pearl	Enderperle
bedwars.shop.item.golden_apple	Golden Apple	Goldener Apfel
bedwars.shop.item.tnt	TNT	TNT
bedwars.shop.item.tnt.description	Instantly ignites when placed.	Zündet sofort nach dem Platzieren.
bedwars.shop.item.milk_bucket	Milk Bucket	Milcheimer
bedwars.shop.item.milk_bucket.description	Grants {duration} of immunity to <bold>all</bold> potion effects. Single use.	Gewährt für 8 Sekunden Immunität gegen <bold>alle</bold> Trankeffekte. Einmaliger Gebrauch.
bedwars.shop.item.regen_totem	Regeneration Totem	Regenerationstotem
bedwars.shop.item.regen_totem.description	Gives all allies in the line of sight regeneration.	Gibt allen Teamkameraden in Sichtweite Regeneration.

Key	English	German
bedwars.shop.item.bridge_builder.description	Spawns an enderman which builds in the direction you're facing.	Erschafft einen Enderman, der in die Richtung baut, in die du schaust.
bedwars.shop.item.chainmail_armour_set	Chainmail Armour Set	Kettenrüstungs-Set
bedwars.shop.item.compass	Player Tracker	Spieler-Tracker
bedwars.shop.item.crossbow	Crossbow	Armbrust
bedwars.shop.item.diamond_generators	Diamond Generators	Diamantgeneratoren
bedwars.shop.item.diamond_generators.description	Make your home island naturally generate diamonds.	Lass auf deiner Heimatinsel von Natur aus Diamanten generieren.
bedwars.shop.item.diamond_sword	Diamond Sword	Diamantschwert
bedwars.shop.item.ender_pearl	Ender Pearl	Enderperle
bedwars.shop.item.faster_generators	Faster Generators	Schnellere Generatoren
bedwars.shop.item.faster_generators.description	Double the speed of resource generation on your team's island.	Verdopple die Geschwindigkeit, in der Ressourcen auf der Insel deines Teams generieren.
bedwars.shop.item.fireball	Fireball	Feuerkugel
bedwars.shop.item.glass	Glass	Glas
bedwars.shop.item.glass.description	Does not block totem's line of sight.	Blockiert nicht die Sicht von Totems.
bedwars.shop.item.golden_apple	Golden Apple	Goldener Apfel
bedwars.shop.item.hat_anti_knockback	Anti-Knockback Hat	Anti-Rückstoß-Hut
bedwars.shop.item.hat_anti_knockback.description	Reduces knockback taken by {percent}.	Reduziert Rückstoß an dir um 20%.
bedwars.shop.item.hat_regeneration	Regeneration Hat	Regenerationshut
bedwars.shop.item.hat_regeneration.description	Grants you slow regeneration, even while in battle.	Gewährt dir langsame Regeneration, auch während du kämpfst.
bedwars.shop.item.hat_skeleton	Skeleton Hat	Skeletthut
bedwars.shop.item.hat_skeleton.description	Halves the range of enemy turrets to attack you.	Halbiert die Reichweite, in der gegnerische Türme dich angreifen.
bedwars.shop.item.health_boost	Health Boost	Heilungs-Boost
bedwars.shop.item.health_boost.description	Grant two permanent extra hearts to everyone on your team.	Gewähre allen aus deinem Team zwei permanente Zusatzherzen.
bedwars.shop.item.iron_age	Iron Age	Eisenzeit
bedwars.shop.item.iron_age.axe	Iron Axe	Eisenaxt
bedwars.shop.item.iron_age.description	Upgrade all pickaxes and axes to iron tools.	Alle Spitzhacken und Äxte auf Eisen upgraden.
bedwars.shop.item.iron_age.pickaxe	Iron Pickaxe	Eisenspitzhacke
bedwars.shop.item.iron_armour_set	Iron Armour Set	Eisenrüstungs-Set
bedwars.shop.item.iron_sword	Iron Sword	Eisenschwert
bedwars.shop.item.leather_armour_set	Leather Armour Set	Lederrüstungs-Set
bedwars.shop.item.milk_bucket	Milk Bucket	Milcheimer

Loading…

tmse

Suggestion added

English

German 9 characters editedPrevious translation

Context

08/05/2026

None

String updated in the repository

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

07/09/2026

None

String updated in the repository

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

07/07/2026

None

Source string changed

English 9 characters editedNeeds editing (Needs rewriting)

Context

07/07/2026

toonber

Suggestion accepted

English

German 33 characters editedCurrent translationState: Approved

01/12/2026

1kekz

Suggestion added

English

German 33 characters editedCurrent translation

01/09/2026

1kekz

Suggestion removed

English

German 44 characters editedPrevious translation

01/09/2026

1kekz

Suggestion added

English

German 44 characters editedPrevious translation

10/04/2025

suprememortal

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

10/03/2025

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/BedWars

Key

bedwars.shop.item.hat_anti_knockback.description

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

88206

String age

10/03/2025

Last updated

07/09/2026

Source string age

10/03/2025

Translation file Java Properties

projects/games/bedwars/src/main/resources/translations/bedwars_de.properties, string 101

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Suggestions

Translation quality filter

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties