CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: This item is already purchased.

Zen

Translation

Key bedwars.shop.item_already_purchased

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
bedwars.gameplay.casting_scroll	Casting Scroll...	Zauberrolle...
bedwars.gameplay.teleporting_home_in	Teleporting home in {time}...	Nach Hause teleportieren in {time}...
bedwars.gameplay.teleporting_home_now	Teleporting home!	Teleportiere nach Hause!
bedwars.gameplay.teleporting_home_cancelled	Teleportation cancelled!	Teleportation abgebrochen!
bedwars.currency.iron.singular	Iron	Eisen
bedwars.currency.iron.plural	Iron	Eisen
bedwars.currency.gold.singular	Gold	Gold
bedwars.currency.gold.plural	Gold	Gold
bedwars.currency.diamond.singular	Diamond	Diamant
bedwars.currency.diamond.plural	Diamonds	Diamanten
bedwars.shop.item_shop_display.title	Items Shop	Item-Shop
bedwars.shop.upgrades_shop_display.title	Team Upgrades Shop	Team-Aufwertungen
bedwars.shop.you_have_currency	You have: {amount}	Du hast: {amount}
bedwars.shop.shop_item_price	Cost: {cost} {can_afford}	Kosten: {cost} {can_afford}
bedwars.shop.you_cannot_afford	You cannot afford this item.	Du kannst dir dieses Item nicht leisten.
bedwars.shop.item_already_purchased	This item is already purchased.	Dieses Item wurde bereits gekauft.
bedwars.shop.purchased_upgrade_toast	{player} has purchased the {upgrade} upgrade.	{player} hat das Upgrade {upgrade} gekauft.
bedwars.shop.purchased_upgrade_toast_purchased	Upgrade purchased.	Upgrade gekauft.
bedwars.shop.cannot_open_shop_with_weapon	Menus cannot be opened by punching them with a weapon.	Menüs können nicht durch Schlagen mit einer Waffe geöffnet werden.
bedwars.shop.return_home_scroll_item.name	Return Home Scroll	Heimteleport-Schriftrolle
bedwars.shop.anti_knockback_hat_item.name	Anti-Knockback Hat	Anti-Rückstoß-Hut
bedwars.shop.regeneration_hat_item.name	Regeneration Hat	Regenerationshut
bedwars.shop.skeleton_hat_item.name	Skeleton Hat	Skeletthut
bedwars.shop.category.blocks	Blocks	Blöcke
bedwars.shop.category.weapons	Weapons	Waffen
bedwars.shop.category.armour	Armour	Rüstung
bedwars.shop.category.tools	Tools	Werkzeuge
bedwars.shop.category.misc	Miscellaneous	Verschiedenes
bedwars.shop.category.upgrades	Upgrades	Aufwertungen
bedwars.shop.item.modifier.permanent	Permanent.	Permanent.
bedwars.shop.item.wool	Wool	Wolle

Key	English	German
bedwars.shop.item.return_home_scroll	Return Home Scroll	Heimteleport-Schriftrolle
bedwars.shop.item.return_home_scroll.description	Teleports you to your home island after 5 seconds of casting. Single use.	Teleportiert dich 5 Sekunden nach Abwurf zurück auf deine Heimatinsel. Einmaliger Gebrauch.
bedwars.shop.item.shears	Shears	Schere
bedwars.shop.item.stone_sword	Stone Sword	Steinschwert
bedwars.shop.item.sword_of_sharpness	Sword of Sharpness	Schärfeschwert
bedwars.shop.item.sword_of_sharpness.description	Enchant all your team's swords with Sharpness I.	Verzaubere alle Schwerter deines Teams mit Schärfe I.
bedwars.shop.item.terracotta	Terracotta	Keramik
bedwars.shop.item.terracotta.description	Immune to explosion damage.	Immun gegen Explosionsschaden.
bedwars.shop.item.terrifying_turrets	Terrifying Turrets	Angsteinflößende Türme
bedwars.shop.item.terrifying_turrets.description	Increase the resistance and damage of all your team's turrets.	Erhöhe den Widerstand und Schaden der Türme deines Teams.
bedwars.shop.item.tnt	TNT	TNT
bedwars.shop.item.tnt.description	Instantly ignites when placed.	Zündet sofort nach dem Platzieren.
bedwars.shop.item.turret	Turret	Turm
bedwars.shop.item.turret.description	Spawns a skeleton which will shoot at enemies.	Erschafft ein Skelett, welches auf Gegener schießt.
bedwars.shop.item.wool	Wool	Wolle
bedwars.shop.item_already_purchased	This item is already purchased.	Dieses Item wurde bereits gekauft.
bedwars.shop.item_shop_display.title	Items Shop	Item-Shop
bedwars.shop.purchased_upgrade_toast	{player} has purchased the {upgrade} upgrade.	{player} hat das Upgrade {upgrade} gekauft.
bedwars.shop.purchased_upgrade_toast_purchased	Upgrade purchased.	Upgrade gekauft.
bedwars.shop.regeneration_hat_item.name	Regeneration Hat	Regenerationshut
bedwars.shop.return_home_scroll_item.name	Return Home Scroll	Heimteleport-Schriftrolle
bedwars.shop.shop_item_price	Cost: {cost} {can_afford}	Kosten: {cost} {can_afford}
bedwars.shop.skeleton_hat_item.name	Skeleton Hat	Skeletthut
bedwars.shop.upgrades_shop_display.title	Team Upgrades Shop	Team-Aufwertungen
bedwars.shop.you_cannot_afford	You cannot afford this item.	Du kannst dir dieses Item nicht leisten.
bedwars.shop.you_have_currency	You have: {amount}	Du hast: {amount}
bedwars.voting.modifiers.description	Vote for game modifiers.	Für Spielmodifikatoren abstimmen.
bedwars.voting.modifiers.faster_generators	Faster Generators	Schnellere Generatoren
bedwars.voting.modifiers.faster_generators.description	All generators produce resources three times faster.	Alle Generatoren produzieren Ressourcen im dreifachen Tempo.
bedwars.voting.modifiers.normal.description	Game is played without any modifications.	Spiel wird ohne jegliche Modifikationen gespielt.

Loading…

toonber

Suggestion accepted

English

German 34 characters editedCurrent translationState: Approved

01/12/2026

1kekz

Suggestion added

English

German 34 characters editedCurrent translation

10/03/2025

rubik_cube_man

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/11/2025

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/BedWars

Key

bedwars.shop.item_already_purchased

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

4504

String age

09/11/2025

Last updated

01/12/2026

Source string age

09/11/2025

Translation file Java Properties

projects/games/bedwars/src/main/resources/translations/bedwars_de.properties, string 61

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties