Zen

Translation

loot.unlock.loot_discovered
English
Loot Discovered!
16/160 · 16
Review state
Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key English German Actions
loot.purchases.unlocked_marketplace
Any content you unlock, made by us on the Marketplace or the Server, will reward you with VIP Experience on our server!
Alle Inhalte von uns, die du über den Marketplace oder auf dem Server freischaltest, werden mit VIP-Erfahrungspunkten auf dem Server belohnt!
loot.purchases.unlocked_pack
Any Loot items that have been unlocked in this pack can be equipped using the Loot Menu in the main lobby or if specific to a game, in that specific game!
Alle Extras, die mit diesem Paket freigeschaltet wurden, können im Extras-Menü in der Hauptlobby angelegt werden, oder, falls sie zu einem bestimmten Spiel gehören, in dem entsprechenden Spiel!
loot.purchases.rolled_back
Illegitimate purchases were detected on your account and have been removed! Your VIP Levels, ranks and gifts have been corrected.
Auf deinem Konto wurden unrechtmäßige Käufe erkannt und entfernt! Deine VIP-Level, Ränge und Geschenke wurden korrigiert.
loot.unlock.ago
Unlocked: {ago}
Freigeschaltet: {ago}
loot.unlock.with_bundle
Unlocked with {bundle} bundle.
Mit dem {bundle}-Bündel freigeschaltet.
loot.unlock.with_rank
Unlocked with {rank} rank.
Mit dem {rank}-Rang freigeschaltet.
loot.unlock.with_pack
Unlocked with {pack} pack.
Mit dem {pack}-Paket freigeschaltet.
loot.unlock.with_subscription
Unlocked with {rank} subscription.
Mit dem {rank}-Abonnement freigeschaltet.
loot.unlock.with_rank_time
Unlocked by owning {rank} for {time}.
Durch den Besitz von {rank} für {time} freigeschaltet.
loot.unlock.with_level
Unlocked at level {level}.
Bei Level {level} freigeschaltet.
loot.unlock.with_purchasable
Unlocked with {purchasable}.
Mit {purchasable} freigeschaltet.
loot.unlock.with_vip_level
VIP Level {level}.
VIP-Level {level}.
loot.unlock.found_in_cubelet
Found in {cubelet}.
In {cubelet} gefunden.
loot.unlock.already_found
You have already found this loot item!
Du hast dieses Extra bereits gefunden!
loot.unlock.error_redeeming
An error occurred trying to redeem this loot item!
Beim Einlösen dieses Extras ist ein Fehler aufgetreten!
loot.unlock.loot_discovered
Loot Discovered!
Extras entdeckt!
loot.unlock.you_found
You found: {loot_name_type}
Du hast gefunden: {loot_name_type}
loot.unlock.cc_league_first
Unlocked by ranking first in the <gold>CubeCraft League</gold>.
Durch Erzielen von Platz 1 in der <gold>CubeCraft-Liga</gold> freigeschaltet.
loot.unlock.cc_league_second
Unlocked by ranking second in the <gold>CubeCraft League</gold>.
Durch Erzielen von Platz 2 in der <gold>CubeCraft-Liga</gold> freigeschaltet.
loot.unlock.cc_league_third
Unlocked by ranking third in the <gold>CubeCraft League</gold>.
Durch Erzielen von Platz 3 in der <gold>CubeCraft-Liga</gold> freigeschaltet.
loot.unlock.cc_league_first_double
Unlocked by ranking first in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>2 Times</light_purple>.
Wird freigeschaltet, wenn du in der <gold>CubeCraft-Liga</gold> <light_purple>2 Mal</light_purple> den ersten Platz erzielst.
loot.unlock.cc_league_second_double
Unlocked by ranking second in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>2 Times</light_purple>.
Wird freigeschaltet, wenn du in der <gold>CubeCraft-Liga</gold> <light_purple>2 Mal</light_purple> den zweiten Platz erzielst.
loot.unlock.cc_league_third_double
Unlocked by ranking third in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>2 Times</light_purple>.
Wird freigeschaltet, wenn du in der <gold>CubeCraft-Liga</gold> <light_purple>2 Mal</light_purple> den dritten Platz erzielst.
loot.unlock.cc_league_first_triple
Unlocked by ranking first in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>3 Times</light_purple>.
Wird freigeschaltet, wenn du in der <gold>CubeCraft-Liga</gold> <light_purple>3 Mal</light_purple> den ersten Platz erzielst.
loot.unlock.cc_league_second_triple
Unlocked by ranking second in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>3 Times</light_purple>.
Wird freigeschaltet, wenn du in der <gold>CubeCraft-Liga</gold> <light_purple>3 Mal</light_purple> den zweiten Platz erzielst.
loot.unlock.cc_league_third_triple
Unlocked by ranking third in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>3 Times</light_purple>.
Wird freigeschaltet, wenn du in der <gold>CubeCraft-Liga</gold> <light_purple>3 Mal</light_purple> den dritten Platz erzielst.
loot.unlock.halloween_quests_24_complete
Unlocked by completing all <gold>2024 Halloween Quests</gold>.
Durch Abschließen aller <gold>2024 Halloween-Quests</gold> freigeschaltet.
loot.unlock.headhunt_anniversary_claim_reward
Unlocked by completing the <cc:primary>Anniversary Cake Hunt</cc:primary>.
Durch Abschließen der <cc:primary>Jubiläums-Kuchenjagd</cc:primary> freigeschaltet.
loot.unlock.headhunt_icecream_complete_reward
Unlocked by completing the <yellow>2024 Ice Cream Hunt</yellow>.
Durch Abschließen der <yellow>Eiscreme-Jagd 2024</yellow> freigeschaltet.
loot.unlock.medal_tv_quest_week2
Unlocked by completing the week 2 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.
Durch Abschließen der <gold>Medal.tv</gold> Clip-Quest Woche 2 freigeschaltet.
loot.unlock.medal_tv_quest_week4
Unlocked by completing the week 4 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.
Durch Abschließen der <gold>Medal.tv</gold> Clip-Quest Woche 4 freigeschaltet.
Key English German Actions
loot.unlock.cc_league_first_double
Unlocked by ranking first in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>2 Times</light_purple>.
Wird freigeschaltet, wenn du in der <gold>CubeCraft-Liga</gold> <light_purple>2 Mal</light_purple> den ersten Platz erzielst.
loot.unlock.cc_league_first_triple
Unlocked by ranking first in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>3 Times</light_purple>.
Wird freigeschaltet, wenn du in der <gold>CubeCraft-Liga</gold> <light_purple>3 Mal</light_purple> den ersten Platz erzielst.
loot.unlock.cc_league_second
Unlocked by ranking second in the <gold>CubeCraft League</gold>.
Durch Erzielen von Platz 2 in der <gold>CubeCraft-Liga</gold> freigeschaltet.
loot.unlock.cc_league_second_double
Unlocked by ranking second in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>2 Times</light_purple>.
Wird freigeschaltet, wenn du in der <gold>CubeCraft-Liga</gold> <light_purple>2 Mal</light_purple> den zweiten Platz erzielst.
loot.unlock.cc_league_second_triple
Unlocked by ranking second in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>3 Times</light_purple>.
Wird freigeschaltet, wenn du in der <gold>CubeCraft-Liga</gold> <light_purple>3 Mal</light_purple> den zweiten Platz erzielst.
loot.unlock.cc_league_third
Unlocked by ranking third in the <gold>CubeCraft League</gold>.
Durch Erzielen von Platz 3 in der <gold>CubeCraft-Liga</gold> freigeschaltet.
loot.unlock.cc_league_third_double
Unlocked by ranking third in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>2 Times</light_purple>.
Wird freigeschaltet, wenn du in der <gold>CubeCraft-Liga</gold> <light_purple>2 Mal</light_purple> den dritten Platz erzielst.
loot.unlock.cc_league_third_triple
Unlocked by ranking third in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>3 Times</light_purple>.
Wird freigeschaltet, wenn du in der <gold>CubeCraft-Liga</gold> <light_purple>3 Mal</light_purple> den dritten Platz erzielst.
loot.unlock.christmas_hunt_25_complete
Unlocked by completing Lobby <aqua>Christmas Hunt 2025</aqua>.
Wird freigeschaltet, wenn du die Lobby-<aqua>Weihnachtsjagd 2025</aqua> abschließt.
loot.unlock.error_redeeming
An error occurred trying to redeem this loot item!
Beim Einlösen dieses Extras ist ein Fehler aufgetreten!
loot.unlock.found_in_cubelet
Found in {cubelet}.
In {cubelet} gefunden.
loot.unlock.halloween_hunt_25_complete
Unlocked by completing <gold>Lobby Halloween Hunt 2025</gold>.
Durch Abschließen der <gold>Lobby-Halloween-Jagd 2025</gold> freigeschaltet.
loot.unlock.halloween_quests_24_complete
Unlocked by completing all <gold>2024 Halloween Quests</gold>.
Durch Abschließen aller <gold>2024 Halloween-Quests</gold> freigeschaltet.
loot.unlock.headhunt_anniversary_claim_reward
Unlocked by completing the <cc:primary>Anniversary Cake Hunt</cc:primary>.
Durch Abschließen der <cc:primary>Jubiläums-Kuchenjagd</cc:primary> freigeschaltet.
loot.unlock.headhunt_icecream_complete_reward
Unlocked by completing the <yellow>2024 Ice Cream Hunt</yellow>.
Durch Abschließen der <yellow>Eiscreme-Jagd 2024</yellow> freigeschaltet.
loot.unlock.loot_discovered
Loot Discovered!
Extras entdeckt!
loot.unlock.medal_tv_quest_week2
Unlocked by completing the week 2 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.
Durch Abschließen der <gold>Medal.tv</gold> Clip-Quest Woche 2 freigeschaltet.
loot.unlock.medal_tv_quest_week4
Unlocked by completing the week 4 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.
Durch Abschließen der <gold>Medal.tv</gold> Clip-Quest Woche 4 freigeschaltet.
loot.unlock.mobhunt_complete_reward
Unlocked by completing the <red>Minecraft Mob Hunt</red>.
Durch Abschließen der <red>Minecraft-Kreaturen-Jagd</red> freigeschaltet.
loot.unlock.spring_hunt_26_complete
Unlocked by finding all the flowers in the <light_purple>Spring Lobby Hunt 2026</light_purple>.
Wird freigeschaltet, wenn du alle Blumentöpfe bei der <light_purple>Frühlings-Lobby-Jagd 2026</light_purple> findest.
loot.unlock.spring_quests_25_complete
Unlocked by completing all of the <light_purple>2025 Spring Lobby Quests</light_purple>.
Durch Abschließen aller <light_purple>Frühlings-Lobby-Quests 2025</light_purple> freigeschaltet.
loot.unlock.summer_hunt_26_complete
Unlocked by finding all the Beach Balls in the <gold>Summer Lobby Hunt 2026</gold>.
 
loot.unlock.summer_quests_25_complete
Unlocked by completing all of the <yellow>2025 Summer Lobby Quests</yellow>.
Durch Abschließen aller <yellow>Sommer-Lobby-Quests 2025</yellow> freigeschaltet.
loot.unlock.toyhunt_complete_reward
Unlocked by completing the <aqua>2023 Toy Hunt</aqua>.
Durch Abschließen der <aqua>Spielzeug-Jagd 2023</aqua> freigeschaltet.
loot.unlock.unlocked_10_advent_2020
Unlocked by completing <red>10 consecutive days</red> of the <aqua>2020 Winter Event Advent Calendar</aqua>.
Durch Abschließen von <red>10 aufeinanderfolgenden Tagen</red> des <aqua>Winterevent-Adventskalenders 2020</aqua> freigeschaltet.
loot.unlock.unlocked_15_advent_2020
Unlocked by completing <red>15 consecutive days</red> of the <aqua>2020 Winter Event Advent Calendar</aqua>.
Durch Abschließen von <red>15 aufeinanderfolgenden Tagen</red> des <aqua>Winterevent-Adventskalenders 2020</aqua> freigeschaltet.
loot.unlock.unlocked_20_advent_2020
Unlocked by completing <red>20 consecutive days</red> of the <aqua>2020 Winter Event Advent Calendar</aqua>.
Durch Abschließen von <red>20 aufeinanderfolgenden Tagen</red> des <aqua>Winterevent-Adventskalenders 2020</aqua> freigeschaltet.
loot.unlock.unlocked_25_advent_2020
Unlocked by completing <red>25 consecutive days</red> of the <aqua>2020 Winter Event Advent Calendar</aqua>.
Durch Abschließen von <red>25 aufeinanderfolgenden Tagen</red> des <aqua>Winter-Event-Adventskalenders 2020</aqua> freigeschaltet.
loot.unlock.unlocked_alunore_magicmayhem
Unlocked by finding <red>Alunore</red> in <dark_purple>Magic & Mayhem</dark_purple>.
Durch Finden von <red>Alunore</red> in <dark_purple>Magic & Mayhem</dark_purple> freigeschaltet.
loot.unlock.unlocked_anniversary_cake_hunt
Unlocked by completing the <cc:primary>Anniversary Cake Hunt</cc:primary>.
Durch Abschließen der <cc:primary>Jubiläums-Kuchenjagd</cc:primary> freigeschaltet.

Loading…

User avatar capitangato

Suggestion accepted
Loot Discovered!
Extra(s)s entdeckt!
05/14/2026
User avatar capitangato

Suggestion removed
Loot Discovered!
Extra(s) entdeckt!
05/14/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Loot Discovered!
Extra(s) entdeckt!
05/14/2026
User avatar 1kekz

Suggestion added
Loot Discovered!
Extra(s) entdeckt!
01/12/2026
User avatar 1kekz

Suggestion removed
Loot Discovered!
Entdeckte Extras!
01/12/2026
User avatar 1kekz

Suggestion removed
Loot Discovered!
Entdecktes Extra!
01/12/2026
User avatar 1kekz

Suggestion added
Loot Discovered!
Entdecktes Extra!
10/05/2025
User avatar 1kekz

Suggestion added
Loot Discovered!
Entdeckte Extras!
10/05/2025
User avatar 1kekz

Suggestion added
Loot Discovered!
Extra entdeckt!
10/05/2025
User avatar 1kekz

Suggestion added
Loot Discovered!
Extras entdeckt!
10/05/2025
Browse all string changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.
Browse glossary CubeCraft

String information

Component
CubeCraft/Loot
Key
loot.unlock.loot_discovered
Flags
auto-java-messageformat
Unit identifier
72607
String age
09/29/2025
Last updated
05/14/2026
Source string age
09/29/2025
Translation file Java Properties
projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_de.properties, string 443