CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: RGB

Zen

Translation

Key loot_item.costume.rgb

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
loot_item.skywars_chest_skin.ice	Ice	Eis
loot_item.skywars_chest_skin.locker	Locker	Schließfach
loot_item.skywars_chest_skin.rgb_glitch	RGB Glitched Chest
loot_item.bed_skin.hammock	Hammock	Hängematte
loot_item.bed_skin.royalty	Royalty	Royalität
loot_item.bed_skin.bounce	Bounce	Hüpfen
loot_item.bed_skin.rainbow	Rainbow	Regenbogen
loot_item.bed_skin.racer	Racer	Rennfahrer
loot_item.island_theme.castle	Castle	Burg
loot_item.island_theme.circus	Circus	Zirkus
loot_item.costume.ender_dragon	Ender Dragon	Enderdrache
loot_item.costume.galaxy	Galaxy	Galaxie
loot_item.costume.wolf_brown	Wolf - Brown	Wolf - Braun
loot_item.costume.wolf_grey	Wolf - Grey	Wolf - Grau
loot_item.costume.wolf_pink	Wolf - Pink	Wolf - Pink
loot_item.costume.rgb	RGB	RGB
loot_item.costume.dinosaur_blue	Dinosaur - Blue	Dinosaurier - Blau
loot_item.costume.dinosaur_red	Dinosaur - Red	Dinosaurier - Rot
loot_item.costume.dinosaur_green	Dinosaur - Green	Dinosaurier - Grün
loot_item.costume.reindeer	Reindeer	Rentier
loot_item.costume.ice_monster	Ice Monster	Eismonster
loot_item.costume.snowman	Snowman	Schneemann
loot_item.costume.bunny	Spring Bunny
loot_item.backswag.wings_light	Wings - Light	Flügel - Hell
loot_item.backswag.wings_dark	Wings - Dark	Flügel - Dunkel
loot_item.backswag.fox_tail_grey	Fox Tail - Grey	Fuchsschwanz - Grau
loot_item.backswag.fox_tail_orange	Fox Tail - Orange	Fuchsschwanz - Orange
loot_item.backswag.fox_tail_pink	Fox Tail - Pink	Fuchsschwanz - Pink
loot_item.backswag.jet_pack	Jet Pack	Jetpacks
loot_item.backswag.capybara_backpack	Capybara Backpack	Capybara-Rucksack
loot_item.backswag.capybara_backpack_blue	Capybara Backpack - Blue	Capybara-Rucksack - Blau

Key	English	German
loot_item.cage.yellow_and_green_present	Yellow and Green Present	Gelbes und Grünes Geschenk
loot_item.cage.yellow_and_orange	Yellow & Orange	Gelb & Orange
loot_item.cage.yellow_bauble	Yellow Bauble	Gelbe Christbaumkugel
loot_item.cage.yellow_clay	Yellow Clay	Gelber Ton
loot_item.cage.yellow_glass	Yellow Glass	Gelbes Glas
loot_item.cage.zebra_egg	Zebra Egg	Zebra-Ei
loot_item.cage.zeus	Zeus	Zeus
loot_item.costume.bunny	Spring Bunny
loot_item.costume.dinosaur_blue	Dinosaur - Blue	Dinosaurier - Blau
loot_item.costume.dinosaur_green	Dinosaur - Green	Dinosaurier - Grün
loot_item.costume.dinosaur_red	Dinosaur - Red	Dinosaurier - Rot
loot_item.costume.ender_dragon	Ender Dragon	Enderdrache
loot_item.costume.galaxy	Galaxy	Galaxie
loot_item.costume.ice_monster	Ice Monster	Eismonster
loot_item.costume.reindeer	Reindeer	Rentier
loot_item.costume.rgb	RGB	RGB
loot_item.costume.snowman	Snowman	Schneemann
loot_item.costume.wolf_brown	Wolf - Brown	Wolf - Braun
loot_item.costume.wolf_grey	Wolf - Grey	Wolf - Grau
loot_item.costume.wolf_pink	Wolf - Pink	Wolf - Pink
loot_item.egg_break_message.added_some_salt	Salt with that?	Salz dazu?
loot_item.egg_break_message.added_some_salt.message	{name} added some salt to {team} Team's egg.	{name} hat das Ei von Team {team} ein wenig gesalzen.
loot_item.egg_break_message.and_its_gone	ANDDDD IT'S GONE	UNDDDD WEG ISSES
loot_item.egg_break_message.and_its_gone.message	{name} made {team} Team's egg disappear... ANDDD IT'S GONE!	{name} hat das Ei von Team {team} verschwinden lassen... UNDDD WEG ISSES!
loot_item.egg_break_message.angry	Angry	Wütend
loot_item.egg_break_message.angry.message	{name} was angry at {team} Team's egg, so they broke it.	{name} war wütend auf das Ei von Team {team}, also hat er/sie es zerbrochen.
loot_item.egg_break_message.battered_you_are_fried	Battered? You're fried!	Zerschmettert? Du wirst gebraten!
loot_item.egg_break_message.battered_you_are_fried.message	{name} may have battered {team} Team's egg, but now they're fried!	{name} hat zwar das Ei von Team {team} zerschmettert, wurde jetzt aber gebraten!
loot_item.egg_break_message.bonked	Bonked	Gebonkt
loot_item.egg_break_message.bonked.message	Team {team}'s egg has been bonked by {name}.	Das Ei von Team {team} wurde von {name} gebonkt.

Loading…

toonber

Translation approved

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/11/2026

None

String updated in the repository

English

German 3 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/09/2026

None

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

07/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Loot Item

Key

loot_item.costume.rgb

Flags

auto-java-messageformat, ignore-same, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

10405293

String age

07/09/2026

Last updated

08/11/2026

Source string age

07/09/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot-item_de.properties, string 2446

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties