CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: Spleefatron 4000

Zen

Translation

Key achievements.layerspleef.spleefatron_4000.name

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
achievements.layerspleef.demolition_frenzy.description	Win 1,000 games of Layer Spleef.	Gewinne 1.000 Runden Layer Spleef.
achievements.layerspleef.demolition_frenzy.name	Demolition Frenzy	Zerstörungsrausch
achievements.layerspleef.destroyer_of_worlds.description	Break a total of 250,000 blocks in Spleef.	Baue insgesamt 250.000 Blöcke in Spleef ab.
achievements.layerspleef.destroyer_of_worlds.name	Destroyer of Worlds	Weltenzerstörer
achievements.layerspleef.is_this_not_eggwars.description	Fire 10,000 eggs.	Wirf 10.000 Eier.
achievements.layerspleef.is_this_not_eggwars.name	Is This Not EggWars?	Ist das nicht EggWars?
achievements.layerspleef.layer_breaker.description	Win 10 games of Layer Spleef.	Gewinne 10 Runden Layer Spleef.
achievements.layerspleef.layer_breaker.name	Layer Breaker	Schichtenzerstörer
achievements.layerspleef.lonely_on_top.description	Be alone on the top layer for at least 10 seconds.	Sei für mindestens 10 Sekunden alleine auf der obersten Schicht.
achievements.layerspleef.lonely_on_top.name	Lonely on Top	Einsam an der Spitze
achievements.layerspleef.onions_have_layers.description	Play on 500 layers.	Spiele auf 500 Schichten.
achievements.layerspleef.onions_have_layers.name	Onions Have Layers!	Zwiebeln haben Schichten!
achievements.layerspleef.powerup_magnet.description	Pick up 250 powerups.	Sammle 250 Power-ups.
achievements.layerspleef.powerup_magnet.name	Powerup Magnet	Power-up-Magnet
achievements.layerspleef.spleefatron_4000.description	Dig blocks for 10 seconds straight.	Baue 10 Sekunden am Stück Blöcke ab.
achievements.layerspleef.spleefatron_4000.name	Spleefatron 4000	Spleefatron 4000
achievements.layerspleef.the_snail.description	Win without sprinting.	Gewinne, ohne zu sprinten.
achievements.layerspleef.the_snail.name	The Snail	Die Schnecke
achievements.linedash.amateur_jogger.description	Win your first game of Line Dash.	Gewinne deine erste Runde Line Dash.
achievements.linedash.amateur_jogger.name	Amateur Jogger	Amateur-Jogger
achievements.linedash.dashin.description	Win 100 games of Line Dash.	Gewinne 100 Runden Line Dash.
achievements.linedash.dashin.name	Dashin	Dashen
achievements.linedash.double_kill.description	Kill 2 players in 2 seconds.	Töte 2 Spieler innerhalb von 2 Sekunden.
achievements.linedash.double_kill.name	Double Kill	Doppel-Kill
achievements.linedash.geared_up.description	Get 4 active power ups at once.	Erhalte 4 aktive Power-ups auf einmal.
achievements.linedash.geared_up.name	Geared Up	Aufgerüstet
achievements.linedash.killing_spree.description	Kill 3 players in 3 seconds.	Töte 3 Spieler innerhalb von 3 Sekunden.
achievements.linedash.killing_spree.name	Killing Spree	Tötungsrausch
achievements.linedash.line_artist.description	Paint 10,000 blocks.	Färbe 10.000 Blöcke.
achievements.linedash.line_artist.name	Line Artist	Strichkünstler
achievements.linedash.murderous_boots.description	Kill an enemy while being invisible.	Töte einen Gegner, während du unsichtbar bist.

Key	English	German
achievements.layerspleef.destroyer_of_worlds.description	Break a total of 250,000 blocks in Spleef.	Baue insgesamt 250.000 Blöcke in Spleef ab.
achievements.layerspleef.destroyer_of_worlds.name	Destroyer of Worlds	Weltenzerstörer
achievements.layerspleef.is_this_not_eggwars.description	Fire 10,000 eggs.	Wirf 10.000 Eier.
achievements.layerspleef.is_this_not_eggwars.name	Is This Not EggWars?	Ist das nicht EggWars?
achievements.layerspleef.layer_breaker.description	Win 10 games of Layer Spleef.	Gewinne 10 Runden Layer Spleef.
achievements.layerspleef.layer_breaker.name	Layer Breaker	Schichtenzerstörer
achievements.layerspleef.layer_spleef_general	Layer Spleef - General
achievements.layerspleef.layer_spleef_progressive	Layer Spleef - Progressive
achievements.layerspleef.lonely_on_top.description	Be alone on the top layer for at least 10 seconds.	Sei für mindestens 10 Sekunden alleine auf der obersten Schicht.
achievements.layerspleef.lonely_on_top.name	Lonely on Top	Einsam an der Spitze
achievements.layerspleef.onions_have_layers.description	Play on 500 layers.	Spiele auf 500 Schichten.
achievements.layerspleef.onions_have_layers.name	Onions Have Layers!	Zwiebeln haben Schichten!
achievements.layerspleef.powerup_magnet.description	Pick up 250 powerups.	Sammle 250 Power-ups.
achievements.layerspleef.powerup_magnet.name	Powerup Magnet	Power-up-Magnet
achievements.layerspleef.spleefatron_4000.description	Dig blocks for 10 seconds straight.	Baue 10 Sekunden am Stück Blöcke ab.
achievements.layerspleef.spleefatron_4000.name	Spleefatron 4000	Spleefatron 4000
achievements.layerspleef.the_snail.description	Win without sprinting.	Gewinne, ohne zu sprinten.
achievements.layerspleef.the_snail.name	The Snail	Die Schnecke
achievements.linedash.amateur_jogger.description	Win your first game of Line Dash.	Gewinne deine erste Runde Line Dash.
achievements.linedash.amateur_jogger.name	Amateur Jogger	Amateur-Jogger
achievements.linedash.dashin.description	Win 100 games of Line Dash.	Gewinne 100 Runden Line Dash.
achievements.linedash.dashin.name	Dashin	Dashen
achievements.linedash.double_kill.description	Kill 2 players in 2 seconds.	Töte 2 Spieler innerhalb von 2 Sekunden.
achievements.linedash.double_kill.name	Double Kill	Doppel-Kill
achievements.linedash.geared_up.description	Get 4 active power ups at once.	Erhalte 4 aktive Power-ups auf einmal.
achievements.linedash.geared_up.name	Geared Up	Aufgerüstet
achievements.linedash.killing_spree.description	Kill 3 players in 3 seconds.	Töte 3 Spieler innerhalb von 3 Sekunden.
achievements.linedash.killing_spree.name	Killing Spree	Tötungsrausch
achievements.linedash.line_artist.description	Paint 10,000 blocks.	Färbe 10.000 Blöcke.
achievements.linedash.line_artist.name	Line Artist	Strichkünstler

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

German 16 characters editedCurrent translationState: Approved

05/18/2026

1kekz

Suggestion added

English

German 16 characters editedCurrent translation

05/03/2026

None

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

03/27/2026

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Achievements

Key

achievements.layerspleef.spleefatron_4000.name

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

130845

String age

03/27/2026

Last updated

05/18/2026

Source string age

03/16/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_de.properties, string 618

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties