CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: Box Cat

Zen

Translation

Key loot_item.buddy.box_cat

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
loot_item.buddy.fairy_plush	Fairy Plush	Plüschfee
loot_item.buddy.flame_wisp	Flame Wisp	Flammenschweif
loot_item.buddy.goose	Goose	Gans
loot_item.buddy.balloons	Balloons	Ballons
loot_item.buddy.astropal	Astropal	Astrokumpel
loot_item.buddy.water_dragon	Water Dragon	Wasserdrache
loot_item.buddy.kaiju	Kaiju	Kaijū
loot_item.buddy.mecha	Mecha	Mech
loot_item.buddy.dragon	Dragon	Drache
loot_item.buddy.coderoach	Coderoach	Küchenschabe
loot_item.buddy.seal	Seal	Seehund
loot_item.buddy.turtle	Turtle	Schildkröte
loot_item.buddy.badger	Badger	Dachs
loot_item.buddy.chicken_jockey	CHICKEN JOCKEY!	HÜHNER-JOCKEY!
loot_item.buddy.baby_warden	Baby Warden	Baby-Wärter
loot_item.buddy.box_cat	Box Cat	Kartonkatze
loot_item.buddy.fluffy_cat	Fat Cat	Fette Katze
loot_item.buddy.rgb_dog	RGB Puppy
loot_item.eggwars_egg.burger	Burger	Burger
loot_item.eggwars_egg.cactus	Cactus	Kaktus
loot_item.eggwars_egg.devil	Devil	Teufel
loot_item.eggwars_egg.rabbit	Rabbit	Kaninchen
loot_item.eggwars_egg.gentleman	Gentleman	Gentleman
loot_item.eggwars_egg.cake	Cake	Kuchen
loot_item.eggwars_egg.candy_corn	Candy corn	Candy corn
loot_item.eggwars_egg.chef	Chef	Koch
loot_item.eggwars_egg.chick	Chick	Küken
loot_item.eggwars_egg.lighthouse	Lighthouse	Leuchtturm
loot_item.eggwars_egg.mad_scientest	Mad scientest	Verrückter Wissenschaftler
loot_item.eggwars_egg.wizard	Wizard	Zauberer
loot_item.eggwars_egg.unicorn	Unicorn	Einhorn

Key	English	German
loot_item.blockwars_flag.winter	Winter	Winter
loot_item.buddy.angry_emoji	Angry Emoji	Wütendes Emoji
loot_item.buddy.anne_droid	Anne Droid	Anne Droid
loot_item.buddy.astropal	Astropal	Astrokumpel
loot_item.buddy.avocado	Avocado	Avocado
loot_item.buddy.axolandl	Axolandl	Axolandl
loot_item.buddy.baby_warden	Baby Warden	Baby-Wärter
loot_item.buddy.baby_yeti	Baby Yeti	Baby-Yeti
loot_item.buddy.badger	Badger	Dachs
loot_item.buddy.balloons	Balloons	Ballons
loot_item.buddy.basket	Basket	Eimer
loot_item.buddy.beach_bucket	Beach Bucket	Strandeimer
loot_item.buddy.black_sus	Black Sus	Schwarzer Sus
loot_item.buddy.blue_raptor	Blue Raptor	Blauer Raptor
loot_item.buddy.blue_sus	Blue Sus	Blauer Sus
loot_item.buddy.box_cat	Box Cat	Kartonkatze
loot_item.buddy.brown_sus	Brown Sus	Brauner Sus
loot_item.buddy.bunny	Bunny	Hase
loot_item.buddy.cactus	Cactus	Kaktus
loot_item.buddy.cake_boi	Cake Boi	Kuchenjunge
loot_item.buddy.calculator	Calculator	Taschenrechner
loot_item.buddy.carrot	Carrot	Karotte
loot_item.buddy.cat	Cat	Katze
loot_item.buddy.chick	Chick	Küken
loot_item.buddy.chicken_jockey	CHICKEN JOCKEY!	HÜHNER-JOCKEY!
loot_item.buddy.chips	Chips	Fritten
loot_item.buddy.coderoach	Coderoach	Küchenschabe
loot_item.buddy.corn	Corn	Mais
loot_item.buddy.cubie	Cubie	Cubie
loot_item.buddy.cyan_sus	Cyan Sus	Türkiser Sus

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

German 11 characters editedCurrent translationState: Approved

05/18/2026

1kekz

Suggestion added

English

German 11 characters editedCurrent translation

03/22/2026

None

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

03/14/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Loot Items

Key

loot_item.buddy.box_cat

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

123367

String age

03/14/2026

Last updated

05/20/2026

Source string age

03/14/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_item_de.properties, string 1786

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties