CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: Summon and kill several Iron Golems

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_core.kill_iron_golem

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
skyblock_quests.overworld.birch_forest.blacksmith.craft_hoe	Craft an Iron Hoe	Stelle eine Eisenhacke her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.deforester.name	Deforester	Abholzer
skyblock_quests.overworld.birch_forest.deforester.description	Gather a lot of Birch Logs.	Sammle viele Birkenholzstämme.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.deforester.gather_logs	Gather Birch Logs	Sammle Birkenholzstämme
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.name	Heart Of Iron	Herz aus Eisen
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.description	Summon an Iron Golem Boss and kill it. You can summon an Iron Golem by placing a pumpkin on top of a configuration of Iron Blocks.	Beschwöre einen Eisengolem-Boss und töte ihn. Du kannst einen Eisengolem beschwören, indem du einen Kürbis auf eine Konfiguration aus Eisenblöcken legst.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.kill_iron_golem	Summon and kill an Iron Golem	Beschwöre und töte einen Eisengolem
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.name	Iron Armoury	Eisenrüstkammer
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.description	Place a full set of Iron Armour on an Armour Stand. <italic>...they happened upon <dark_purple>three</dark_purple> scrolls protected by a steel sentinel. They felled the sentinel and claimed the scrolls...</italic>	Lege ein vollständiges Eisenrüstungs-Set auf einen Rüstungsständer. <italic>...da stießen sie auf <dark_purple>drei</dark_purple> Schriftrollen, die von einem Stahl-Wächter bewacht wurden. Sie fällten den Wächter und beanspruchten die Schriftrollen...</italic>
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.place_helmet	Armour Stand: Iron Helmet	Rüstungsständer: Eisenhelm
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.place_chestplate	Armour Stand: Iron Chestplate	Rüstungsständer: Eisenbrustpanzer
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.place_leggings	Armour Stand: Iron Leggings	Rüstungsständer: Eisenbeinschienen
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.place_boots	Armour Stand: Iron Boots	Rüstungsständer: Eisenstiefel
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_core.name	Iron Core	Eisenkern
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_core.description	Kill several Iron Golems.	Töte mehrere Eisengolems.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_core.kill_iron_golem	Summon and kill several Iron Golems	Beschwöre und töte mehrere Eisengolems
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_out_the_kinks.name	Iron Out The Kinks	Alles ausbügeln
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_out_the_kinks.description	Smelt a lot of Iron Ore into Iron Ingots. <italic>Finally...</italic>	Schmelze viel Eisenerz zu Eisenbarren. <italic>Endlich...</italic>
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_out_the_kinks.smelt_iron_ingots	Smelt Iron Ingots	Schmelze Eisenbarren
skyblock_quests.overworld.birch_forest.ironworks.name	Ironworks	Eisenwerk
skyblock_quests.overworld.birch_forest.ironworks.description	Smelt a substantial amount of Iron Ingots.	Schmelze eine beträchtliche Menge Eisenbarren.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.ironworks.smelt_iron_ingots	Smelt Iron Ingots	Schmelze Eisenbarren
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.name	Malignant Intent	Bösartige Absichten
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.description	The Birch Forest is overrun with deadly Zombies and Cave Spiders. Eliminate them to continue.	Der Birkenwald ist von gefährlichen Zombies und Höhlenspinnen überschwemmt. Vernichte sie und bezwinge den Birkenwald.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.kill_cave_spiders	Kill Cave Spiders	Töte Höhlenspinnen
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.kill_zombies	Kill Zombies	Töte Zombies
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.name	Melon Farmer	Melonenbauer
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.description	Harvest some Melons.	Ernte ein paar Melonen.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.harvest_melons	Harvest Melons	Ernte Melonen
skyblock_quests.overworld.birch_forest.meloncholy.name	Melon-choly	Melon-cholie
skyblock_quests.overworld.birch_forest.meloncholy.description	Harvest lots of Melons.	Ernte jede Menge Melonen.

Key	English	German
skyblock_quests.overworld.birch_forest.blacksmith.description	Craft a set of Iron Tools.	Stelle ein komplettes Eisen-Werkzeug-Set her.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.blacksmith.name	Blacksmith	Schmied
skyblock_quests.overworld.birch_forest.deforester.description	Gather a lot of Birch Logs.	Sammle viele Birkenholzstämme.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.deforester.gather_logs	Gather Birch Logs	Sammle Birkenholzstämme
skyblock_quests.overworld.birch_forest.deforester.name	Deforester	Abholzer
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.description	Summon an Iron Golem Boss and kill it. You can summon an Iron Golem by placing a pumpkin on top of a configuration of Iron Blocks.	Beschwöre einen Eisengolem-Boss und töte ihn. Du kannst einen Eisengolem beschwören, indem du einen Kürbis auf eine Konfiguration aus Eisenblöcken legst.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.kill_iron_golem	Summon and kill an Iron Golem	Beschwöre und töte einen Eisengolem
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.name	Heart Of Iron	Herz aus Eisen
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.description	Place a full set of Iron Armour on an Armour Stand. <italic>...they happened upon <dark_purple>three</dark_purple> scrolls protected by a steel sentinel. They felled the sentinel and claimed the scrolls...</italic>	Lege ein vollständiges Eisenrüstungs-Set auf einen Rüstungsständer. <italic>...da stießen sie auf <dark_purple>drei</dark_purple> Schriftrollen, die von einem Stahl-Wächter bewacht wurden. Sie fällten den Wächter und beanspruchten die Schriftrollen...</italic>
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.name	Iron Armoury	Eisenrüstkammer
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.place_boots	Armour Stand: Iron Boots	Rüstungsständer: Eisenstiefel
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.place_chestplate	Armour Stand: Iron Chestplate	Rüstungsständer: Eisenbrustpanzer
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.place_helmet	Armour Stand: Iron Helmet	Rüstungsständer: Eisenhelm
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.place_leggings	Armour Stand: Iron Leggings	Rüstungsständer: Eisenbeinschienen
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_core.description	Kill several Iron Golems.	Töte mehrere Eisengolems.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_core.kill_iron_golem	Summon and kill several Iron Golems	Beschwöre und töte mehrere Eisengolems
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_core.name	Iron Core	Eisenkern
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_out_the_kinks.description	Smelt a lot of Iron Ore into Iron Ingots. <italic>Finally...</italic>	Schmelze viel Eisenerz zu Eisenbarren. <italic>Endlich...</italic>
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_out_the_kinks.name	Iron Out The Kinks	Alles ausbügeln
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_out_the_kinks.smelt_iron_ingots	Smelt Iron Ingots	Schmelze Eisenbarren
skyblock_quests.overworld.birch_forest.ironworks.description	Smelt a substantial amount of Iron Ingots.	Schmelze eine beträchtliche Menge Eisenbarren.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.ironworks.name	Ironworks	Eisenwerk
skyblock_quests.overworld.birch_forest.ironworks.smelt_iron_ingots	Smelt Iron Ingots	Schmelze Eisenbarren
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.description	The Birch Forest is overrun with deadly Zombies and Cave Spiders. Eliminate them to continue.	Der Birkenwald ist von gefährlichen Zombies und Höhlenspinnen überschwemmt. Vernichte sie und bezwinge den Birkenwald.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.kill_cave_spiders	Kill Cave Spiders	Töte Höhlenspinnen
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.kill_zombies	Kill Zombies	Töte Zombies
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.name	Malignant Intent	Bösartige Absichten
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.description	Harvest some Melons.	Ernte ein paar Melonen.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.harvest_melons	Harvest Melons	Ernte Melonen
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.name	Melon Farmer	Melonenbauer

Loading…

toonber

Translation approved

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Approved

an hour ago

None

String added in the repository

English

German 38 characters editedCurrent translationState: Translated

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

175528 String information

Component

CubeCraft/Skyblock Quests

Key

skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_core.kill_iron_golem

Flags

auto-java-messageformat

String age

yesterday

Last updated

an hour ago

Source string age

yesterday

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_de.properties, string 590

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.