CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: Wolf

Zen

Translation

Key loot_item.costume.wolf_pink

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
loot_item.skywars_chest_skin.dimension	Dimension	Dimension
loot_item.skywars_chest_skin.ice	Ice	Eis
loot_item.skywars_chest_skin.locker	Locker	Schließfach
loot_item.skywars_chest_skin.rgb_glitch	RGB Glitched Chest
loot_item.bed_skin.hammock	Hammock	Hängematte
loot_item.bed_skin.royalty	Royalty	Royalität
loot_item.bed_skin.bounce	Bounce	Hüpfen
loot_item.bed_skin.rainbow	Rainbow	Regenbogen
loot_item.bed_skin.racer	Racer	Rennfahrer
loot_item.island_theme.castle	Castle	Burg
loot_item.island_theme.circus	Circus	Zirkus
loot_item.costume.ender_dragon	Ender Dragon	Enderdrache
loot_item.costume.galaxy	Galaxy	Galaxie
loot_item.costume.wolf_brown	Wolf - Brown	Wolf - Braun
loot_item.costume.wolf_grey	Wolf - Grey	Wolf - Grau
loot_item.costume.wolf_pink	Wolf - Pink	Wolf - Pink
loot_item.costume.rgb	RGB	RGB
loot_item.costume.dinosaur_blue	Dinosaur - Blue	Dinosaurier - Blau
loot_item.costume.dinosaur_red	Dinosaur - Red	Dinosaurier - Rot
loot_item.costume.dinosaur_green	Dinosaur - Green	Dinosaurier - Grün
loot_item.costume.reindeer	Reindeer	Rentier
loot_item.costume.ice_monster	Ice Monster	Eismonster
loot_item.costume.snowman	Snowman	Schneemann
loot_item.costume.bunny	Spring Bunny
loot_item.backswag.wings_light	Wings - Light	Flügel - Hell
loot_item.backswag.wings_dark	Wings - Dark	Flügel - Dunkel
loot_item.backswag.fox_tail_grey	Fox Tail - Grey	Fuchsschwanz - Grau
loot_item.backswag.fox_tail_orange	Fox Tail - Orange	Fuchsschwanz - Orange
loot_item.backswag.fox_tail_pink	Fox Tail - Pink	Fuchsschwanz - Pink
loot_item.backswag.jet_pack	Jet Pack	Jetpacks
loot_item.backswag.capybara_backpack	Capybara Backpack	Capybara-Rucksack

Key	English	German
loot_item.cage.yellow_glass	Yellow Glass	Gelbes Glas
loot_item.cage.zebra_egg	Zebra Egg	Zebra-Ei
loot_item.cage.zeus	Zeus	Zeus
loot_item.costume.bunny	Spring Bunny
loot_item.costume.dinosaur_blue	Dinosaur - Blue	Dinosaurier - Blau
loot_item.costume.dinosaur_green	Dinosaur - Green	Dinosaurier - Grün
loot_item.costume.dinosaur_red	Dinosaur - Red	Dinosaurier - Rot
loot_item.costume.ender_dragon	Ender Dragon	Enderdrache
loot_item.costume.galaxy	Galaxy	Galaxie
loot_item.costume.ice_monster	Ice Monster	Eismonster
loot_item.costume.reindeer	Reindeer	Rentier
loot_item.costume.rgb	RGB	RGB
loot_item.costume.snowman	Snowman	Schneemann
loot_item.costume.wolf_brown	Wolf - Brown	Wolf - Braun
loot_item.costume.wolf_grey	Wolf - Grey	Wolf - Grau
loot_item.costume.wolf_pink	Wolf - Pink	Wolf - Pink
loot_item.egg_break_message.added_some_salt	Salt with that?	Salz dazu?
loot_item.egg_break_message.added_some_salt.message	{name} added some salt to {team} Team's egg.	{name} hat das Ei von Team {team} ein wenig gesalzen.
loot_item.egg_break_message.and_its_gone	ANDDDD IT'S GONE	UNDDDD WEG ISSES
loot_item.egg_break_message.and_its_gone.message	{name} made {team} Team's egg disappear... ANDDD IT'S GONE!	{name} hat das Ei von Team {team} verschwinden lassen... UNDDD WEG ISSES!
loot_item.egg_break_message.angry	Angry	Wütend
loot_item.egg_break_message.angry.message	{name} was angry at {team} Team's egg, so they broke it.	{name} war wütend auf das Ei von Team {team}, also hat er/sie es zerbrochen.
loot_item.egg_break_message.battered_you_are_fried	Battered? You're fried!	Zerschmettert? Du wirst gebraten!
loot_item.egg_break_message.battered_you_are_fried.message	{name} may have battered {team} Team's egg, but now they're fried!	{name} hat zwar das Ei von Team {team} zerschmettert, wurde jetzt aber gebraten!
loot_item.egg_break_message.bonked	Bonked	Gebonkt
loot_item.egg_break_message.bonked.message	Team {team}'s egg has been bonked by {name}.	Das Ei von Team {team} wurde von {name} gebonkt.
loot_item.egg_break_message.booted_into_the_void	Booted into the void	In die Leere geschossen
loot_item.egg_break_message.booted_into_the_void.message	{name} booted {team} Team's egg into the void.	{name} hat das Ei von Team {team} in die Leere geschossen.
loot_item.egg_break_message.broken	Broken	Zerbrochen
loot_item.egg_break_message.broken.message	Team {team}'s egg has been broken by {name}.	Das Ei von Team {team} wurde von {name} zerbrochen.

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

German 11 characters editedCurrent translationState: Approved

12 days ago

1kekz

Suggestion added

English

German 11 characters editedCurrent translation

5 months ago

redned

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

107268 String information

Component

CubeCraft/Loot Items

Key

loot_item.costume.wolf_pink

Flags

auto-java-messageformat

String age

5 months ago

Last updated

12 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_item_de.properties, string 2418

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.