CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: New Level: {level}

Zen

Translation

Key skyblock_core.shrines.level_up.new_level

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
skyblock_core.traits.projectile_strength.name	Projectile Strength	Projektilstärke
skyblock_core.traits.projectile_strength.description	The additional projectile damage dealt to all targets.	Der zusätzliche Projektilschaden gegen alle Ziele.
skyblock_core.traits.dodge_chance.name	Dodge Chance	Ausweichance
skyblock_core.traits.dodge_chance.description	The chance of dodging an attack. Dodged attacks deal reduced damage.	Die Chance, einem Angriff auszuweichen. Ausgewichene Angriffe verursachen reduzierten Schaden.
skyblock_core.traits.dodge_resistance.name	Dodge Resistance	Ausweich-Resistenz
skyblock_core.traits.dodge_resistance.description	The reduction in damage when dodging an attack.	Die Schadensreduzierung beim Ausweichen eines Angriffs.
skyblock_core.traits.resistance.name	Resistance	Resistenz
skyblock_core.traits.resistance.description	The reduction in damage from all sources.	Die Schadensreduzierung aus allen Quellen.
skyblock_core.traits.auto_miners_overworld.name	Max Auto Harvesters in Overworld	Max. Auto-Ernter in der Oberwelt
skyblock_core.traits.auto_miners_overworld.description	The maximum number of auto harvests you can have in the overworld.	Die maximale Anzahl an Auto-Ernte-Automaten in der Oberwelt.
skyblock_core.traits.auto_miners_nether.name	Max Auto Harvesters in Nether	Max. Auto-Ernter im Nether
skyblock_core.traits.auto_miners_nether.description	The maximum number of auto harvests you can have in the nether.	Die maximale Anzahl an Auto-Ernte-Automaten im Nether.
skyblock_core.traits.auto_miner_drop_chance.name	Auto Harvester Drop Chance	Auto-Ernter Drop-Chance
skyblock_core.traits.auto_miner_drop_chance.description	The chance that an auto harvester will gather a resource when harvesting a block.	Die Chance, dass ein Auto-Ernter beim Ernten eines Blocks eine Ressource sammelt.
skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up	Level Up: {shrine}	Level Up: {shrine}
skyblock_core.shrines.level_up.new_level	New Level: {level}	Neues Level: {level}
skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up_by	Levelled Up By: {player}	Aufgelevelt von: {player}
skyblock_core.shrines.level_up.rewards	Rewards:	Belohnungen:
skyblock_core.dimension.overworld.name	Overworld	Overworld
skyblock_core.dimension.overworld.description	A vibrant world with many friendly villagers.	Eine lebhafte Welt mit vielen freundlichen Dorfbewohnern.
skyblock_core.dimension.nether.name	Nether	Nether
skyblock_core.dimension.nether.description	A dark and mysterious world with many hostile mobs.	Eine dunkle und geheimnisvolle Welt mit vielen feindlichen Mobs.
skyblock_core.dimension.overworld.hub.oak_forest	Oak Forest Hub	Oak Forest Hub
skyblock_core.dimension.overworld.hub.plains	Plains Hub	Plains Hub
skyblock_core.dimension.overworld.hub.cold_taiga	Snowy Taiga Hub	Snowy Taiga Hub
skyblock_core.dimension.overworld.hub.jungle	Jungle Hub	Jungle Hub
skyblock_core.dimension.overworld.hub.desert	Desert Hub	Desert Hub
skyblock_core.dimension.overworld.hub.forge	The Forge	Die Schmiede
skyblock_core.dimension.nether.hub.piglin_colony	Piglin Colony Hub	Piglin Colony Hub
skyblock_core.rewards.island.new_island_appears	A new island appears in the distance...	In der Ferne taucht eine neue Insel auf...
skyblock_core.rewards.profile_traits.auto_miners_overworld	New Auto Harvester permit granted for the Overworld...	Neue Auto-Ernter-Genehmigung für die Oberwelt erteilt...

Key	English	German
skyblock_core.quests.quest_stages_unlocked_subtitle	{amount} new quest stages have been unlocked	{amount} neue Quest-Stufen wurden freigeschaltet
skyblock_core.quests.quest_stages_unlocked_title	Quest Stages Unlocked	Quest-Stufen freigeschaltet
skyblock_core.quests.quest_unlocked_one	1 new quest has been unlocked.	1 neue Quest wurde freigeschaltet.
skyblock_core.quests.quest_unlocked_title	Quest Unlocked	Quest freigeschaltet
skyblock_core.quests.quests_not_unlocked	Quests not unlocked: {quests}	Quests nicht freigeschaltet: {quests}
skyblock_core.quests.quests_unlocked	{amount} new quests have been unlocked.	{amount} neue Quests wurden freigeschaltet.
skyblock_core.quests.quests_unlocked_subtitle	{amount} new quests have been unlocked	{amount} neue Quests wurden freigeschaltet
skyblock_core.quests.quests_unlocked_title	Quests Unlocked	Quests freigeschaltet
skyblock_core.quests.some_quests_not_completed	Some quests are not completed.	Einige Quests sind noch nicht abgeschlossen.
skyblock_core.rewards.island.new_island_appears	A new island appears in the distance...	In der Ferne taucht eine neue Insel auf...
skyblock_core.rewards.profile_traits.auto_miner_drop_chance	Auto Harvester performance improved!	Auto-Ernter-Leistung verbessert!
skyblock_core.rewards.profile_traits.auto_miners_nether	New Auto Harvester permit granted for the Overworld...	Neue Auto-Ernter-Genehmigung für die Oberwelt erteilt...
skyblock_core.rewards.profile_traits.auto_miners_overworld	New Auto Harvester permit granted for the Overworld...	Neue Auto-Ernter-Genehmigung für die Oberwelt erteilt...
skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up	Level Up: {shrine}	Level Up: {shrine}
skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up_by	Levelled Up By: {player}	Aufgelevelt von: {player}
skyblock_core.shrines.level_up.new_level	New Level: {level}	Neues Level: {level}
skyblock_core.shrines.level_up.rewards	Rewards:	Belohnungen:
skyblock_core.spawner.blaze.name	Blaze	Blaze
skyblock_core.spawner.blaze.spawner_name	Blaze Spawner	Blaze-Spawner
skyblock_core.spawner.cave_spider.name	Cave Spider	Höhlenspinne
skyblock_core.spawner.cave_spider.spawner_name	Cave Spider Spawner	Höhlenspinnen-Spawner
skyblock_core.spawner.chicken.name	Chicken	Huhn
skyblock_core.spawner.chicken.spawner_name	Chicken Spawner	Huhn-Spawner
skyblock_core.spawner.copper_golem.name	Copper Golem	Kupfergolem
skyblock_core.spawner.copper_golem.spawner_name	Copper Golem Spawner	Kupfergolem-Spawner
skyblock_core.spawner.cow.name	Cow	Kuh
skyblock_core.spawner.cow.spawner_name	Cow Spawner	Kuh-Spawner
skyblock_core.spawner.creeper.name	Creeper	Creeper
skyblock_core.spawner.creeper.spawner_name	Creeper Spawner	Creeper-Spawner
skyblock_core.spawner.furniture.name	Furniture	Möbel

Loading…

toonber

Translation approved

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

German 20 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Skyblock Core

Key

skyblock_core.shrines.level_up.new_level

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

169037

String age

06/09/2026

Last updated

06/11/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_core_de.properties, string 393

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties