CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: Kill Zombies to steal back the key to the next …

You have shifted from cubecraft/skyblock-quests/de to cubecraft/skyblock-dungeon-config/de.

Zen

Translation

Key skyblock_dungeon_config.objective.overworld.desert.duneside_escape.kill_zombies_for_key

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.gather_at_exit	Exit Lucien's house	Luciens Haus verlassen
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_1_wave_1	Clear out the first room – Wave 1	Den ersten Raum säubern – Welle 1
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_1_wave_2	Clear out the first room – Wave 2	Den ersten Raum säubern – Welle 2
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_1_wave_3	Clear out the first room – Wave 3	Den ersten Raum säubern – Welle 3
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_2_wave_1	Clear out the second room – Wave 1	Den zweiten Raum säubern – Welle 1
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_2_wave_2	Clear out the second room – Wave 2	Den zweiten Raum säubern – Welle 2
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_2_wave_3	Clear out the second room – Wave 3	Den zweiten Raum säubern – Welle 3
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_3_wave_1	Clear out the third room – Wave 1	Den dritten Raum säubern – Welle 1
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_3_wave_2	Clear out the third room – Wave 2	Den dritten Raum säubern – Welle 2
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_3_wave_3	Clear out the third room – Wave 3	Den dritten Raum säubern – Welle 3
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_4_wave_1	Clear out the fourth room – Wave 1	Den vierten Raum säubern – Welle 1
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_4_wave_2	Clear out the fourth room – Wave 2	Den vierten Raum säubern – Welle 2
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_4_wave_3	Clear out the fourth room – Wave 3	Den vierten Raum säubern – Welle 3
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.fight_lucien	Fight Lucien	Lucien bekämpfen
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.desert.duneside_escape.enter	Enter the Escape Tunnel	Den Flucht-Tunnel betreten
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.desert.duneside_escape.kill_zombies_for_key	Kill Zombies to steal back the key to the next room	Zombies töten, um den Schlüssel zum nächsten Raum zurückzustehlen
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.desert.duneside_escape.flip_the_lever	Flip the lever to release the Lava	Den Hebel umlegen, um die Lava freizusetzen
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.desert.duneside_escape.flip_levers_for_next_door	Flip the levers to open the next door	Die Hebel umlegen, um die nächste Tür zu öffnen
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.desert.duneside_escape.exit	Exit the Escape Tunnel	Den Flucht-Tunnel verlassen
skyblock_dungeon_config.objective.nether.piglin_colony.zombified_bastion.escort_frank_portal_1	Escort Frank to the first portal	Frank zum ersten Portal begleiten
skyblock_dungeon_config.objective.nether.piglin_colony.zombified_bastion.survive_portal_1	Survive the Monsters from the first portal	Die Monster aus dem ersten Portal überleben
skyblock_dungeon_config.objective.nether.piglin_colony.zombified_bastion.kill_remaining	Kill the remaining Monsters	Die verbleibenden Monster töten
skyblock_dungeon_config.objective.nether.piglin_colony.zombified_bastion.escort_frank_portal_2	Escort Frank to the second portal	Frank zum zweiten Portal begleiten
skyblock_dungeon_config.objective.nether.piglin_colony.zombified_bastion.survive_portal_2	Survive the Monsters from the second portal	Die Monster aus dem zweiten Portal überleben
skyblock_dungeon_config.objective.nether.piglin_colony.zombified_bastion.enter_final_room	Enter the final room
skyblock_dungeon_config.objective.nether.piglin_colony.zombified_bastion.clear_final_room_wave_1	Clear out the final room - Wave 1	Den letzten Raum säubern – Welle 1
skyblock_dungeon_config.objective.nether.piglin_colony.zombified_bastion.clear_final_room_wave_2	Clear out the final room - Wave 2	Den letzten Raum säubern – Welle 2
skyblock_dungeon_config.objective.nether.piglin_colony.zombified_bastion.clear_final_room_wave_3	Clear out the final room - Wave 3	Den letzten Raum säubern – Welle 3
skyblock_dungeon_config.objective.nether.piglin_colony.zombified_bastion.exit_the_bastion	Exit the Bastion	Die Bastion verlassen

Key	English	German
skyblock_dungeon_config.objective.nether.piglin_colony.zombified_bastion.escort_frank_portal_2	Escort Frank to the second portal	Frank zum zweiten Portal begleiten
skyblock_dungeon_config.objective.nether.piglin_colony.zombified_bastion.exit_the_bastion	Exit the Bastion	Die Bastion verlassen
skyblock_dungeon_config.objective.nether.piglin_colony.zombified_bastion.kill_remaining	Kill the remaining Monsters	Die verbleibenden Monster töten
skyblock_dungeon_config.objective.nether.piglin_colony.zombified_bastion.survive_portal_1	Survive the Monsters from the first portal	Die Monster aus dem ersten Portal überleben
skyblock_dungeon_config.objective.nether.piglin_colony.zombified_bastion.survive_portal_2	Survive the Monsters from the second portal	Die Monster aus dem zweiten Portal überleben
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.cold_taiga.snowy_ravine.light_flames_1	Light the flames in the first mine	Die Flammen in der ersten Mine entzünden
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.cold_taiga.snowy_ravine.light_flames_2	Light the flames in the second mine	Die Flammen in der zweiten Mine entzünden
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.cold_taiga.snowy_ravine.light_flames_3	Light the flames in the third mine	Die Flammen in der dritten Mine entzünden
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.cold_taiga.snowy_ravine.walk_to_mine_1	Walk with Tushar to the first mine	Mit Tushar zur ersten Mine gehen
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.cold_taiga.snowy_ravine.walk_to_mine_2	Walk with Tushar to the second mine	Mit Tushar zur zweiten Mine gehen
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.cold_taiga.snowy_ravine.walk_to_mine_3	Walk with Tushar to the third mine	Mit Tushar zur dritten Mine gehen
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.desert.duneside_escape.enter	Enter the Escape Tunnel	Den Flucht-Tunnel betreten
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.desert.duneside_escape.exit	Exit the Escape Tunnel	Den Flucht-Tunnel verlassen
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.desert.duneside_escape.flip_levers_for_next_door	Flip the levers to open the next door	Die Hebel umlegen, um die nächste Tür zu öffnen
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.desert.duneside_escape.flip_the_lever	Flip the lever to release the Lava	Den Hebel umlegen, um die Lava freizusetzen
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.desert.duneside_escape.kill_zombies_for_key	Kill Zombies to steal back the key to the next room	Zombies töten, um den Schlüssel zum nächsten Raum zurückzustehlen
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_1_wave_1	Clear out the first room – Wave 1	Den ersten Raum säubern – Welle 1
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_1_wave_2	Clear out the first room – Wave 2	Den ersten Raum säubern – Welle 2
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_1_wave_3	Clear out the first room – Wave 3	Den ersten Raum säubern – Welle 3
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_2_wave_1	Clear out the second room – Wave 1	Den zweiten Raum säubern – Welle 1
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_2_wave_2	Clear out the second room – Wave 2	Den zweiten Raum säubern – Welle 2
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_2_wave_3	Clear out the second room – Wave 3	Den zweiten Raum säubern – Welle 3
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_3_wave_1	Clear out the third room – Wave 1	Den dritten Raum säubern – Welle 1
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_3_wave_2	Clear out the third room – Wave 2	Den dritten Raum säubern – Welle 2
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_3_wave_3	Clear out the third room – Wave 3	Den dritten Raum säubern – Welle 3
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_4_wave_1	Clear out the fourth room – Wave 1	Den vierten Raum säubern – Welle 1
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_4_wave_2	Clear out the fourth room – Wave 2	Den vierten Raum säubern – Welle 2
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.clear_out_room_room_4_wave_3	Clear out the fourth room – Wave 3	Den vierten Raum säubern – Welle 3
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.enter_room_1	Enter the first room	Den ersten Raum betreten
skyblock_dungeon_config.objective.overworld.jungle.luciens_lair.enter_room_2	Enter the second room	Den zweiten Raum betreten

Loading…

toonber

Translation approved

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

German 65 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Skyblock Dungeon Config

Key

skyblock_dungeon_config.objective.overworld.desert.duneside_escape.kill_zombies_for_key

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

182853

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/dungeon/src/main/resources/translations/skyblock_dungeon_config_de.properties, string 34

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties