CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: The resource from this generator must be harvested with a …

Zen

Translation

Key skyblock_islands_core.generators.ore_generator_cannot_be_broken_with_resource

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
skyblock_islands_core.block_limit.reached_block_limit	You have reached the limit for this block: {count}/{limit} Upgrade your profile's traits via completing quests to increase your block limit.	Du hast das Limit für diesen Block erreicht: {count}/{limit} Verbessere die Eigenschaften deines Profils durch das Abschließen von Quests, um dein Block-Limit zu erhöhen.
skyblock_islands_core.generators.ore_generator_cannot_be_broken_with_resource	The resource from this generator must be harvested with a pickaxe before it be can removed.	Die Ressource dieses Generators muss zuerst mit einer Spitzhacke abgebaut werden, bevor der Generator entfernt werden kann.
skyblock_islands_core.generators.generator_cannot_be_broken_with_resource	The resource from this generator must be harvested before it be can removed.	Die Ressource dieses Generators muss zuerst geerntet werden, bevor der Generator entfernt werden kann.
skyblock_islands_core.generators.interact.with_sword	You cannot open this with a sword in your hand.	Du kannst das nicht öffnen, während du ein Schwert in der Hand hast.
skyblock_islands_core.generators.interact.with_pickaxe	You cannot open this with a pickaxe in your hand.	Du kannst das nicht öffnen, während du eine Spitzhacke in der Hand hast.
skyblock_islands_core.generators.interact.with_hoe	You cannot open this with a hoe in your hand.	Du kannst das nicht öffnen, während du eine Hacke in der Hand hast.
skyblock_islands_core.generators.glowstone_root_nether_only	This sapling only sprouts in the Nether dimension.	Dieser Setzling keimt nur in der Nether-Dimension.
skyblock_islands_core.displays.auto_miner.info.name	Auto Harvester Info	Auto-Ernter-Info
skyblock_islands_core.displays.auto_miner.info.full	Full	Voll
skyblock_islands_core.displays.auto_miner.rune_slot_locked.name	Slot Locked	Slot gesperrt
skyblock_islands_core.displays.auto_miner.rune_slot_locked.description	This rune slot is locked. Increase the number of rune slots by crafting higher rarity Auto Harvesters.	Dieser Runen-Slot ist gesperrt. Erhöhe die Anzahl der Runen-Slots, indem du seltenere Auto-Ernter herstellst.
skyblock_islands_core.displays.break.generator.title	Remove {generator}	{generator} entfernen
skyblock_islands_core.displays.break.ore_generator.title	Remove Ore Generator	Erz-Generator entfernen
skyblock_islands_core.displays.break.generator.lore	This will break your {generator}.	Damit wird dein {generator} abgebaut.
skyblock_islands_core.displays.break.ore_generator.lore	This will break your ore generator.	Damit wird dein Erz-Generator abgebaut.
skyblock_islands_core.displays.break.generator.action	Click to break generator.	Klicken, um den Generator abzubauen.
skyblock_islands_core.displays.break.generator.progress_lost	All growth progress will be lost.	Der gesamte Wachstumsfortschritt geht verloren.

Key	English	German
skyblock_islands_core.displays.break.generator.progress_lost	All growth progress will be lost.	Der gesamte Wachstumsfortschritt geht verloren.
skyblock_islands_core.displays.break.generator.title	Remove {generator}	{generator} entfernen
skyblock_islands_core.displays.break.ore_generator.lore	This will break your ore generator.	Damit wird dein Erz-Generator abgebaut.
skyblock_islands_core.displays.break.ore_generator.title	Remove Ore Generator	Erz-Generator entfernen
skyblock_islands_core.displays.break.plant.action	Click to remove plant.	Klicken, um die Pflanze zu entfernen.
skyblock_islands_core.displays.break.plant.lore	This will naturally break your plant.	Damit wird deine Pflanze auf natürliche Weise abgebaut.
skyblock_islands_core.displays.break.plant.title	Remove Plant	Pflanze entfernen
skyblock_islands_core.displays.break.sapling.action	Click to remove sapling.	Klicken, um den Setzling zu entfernen.
skyblock_islands_core.displays.break.sapling.lore	This will naturally break your sapling.	Damit wird dein Setzling auf natürliche Weise abgebaut.
skyblock_islands_core.displays.break.sapling.title	Remove Sapling	Setzling entfernen
skyblock_islands_core.generators.generator_cannot_be_broken_with_resource	The resource from this generator must be harvested before it be can removed.	Die Ressource dieses Generators muss zuerst geerntet werden, bevor der Generator entfernt werden kann.
skyblock_islands_core.generators.glowstone_root_nether_only	This sapling only sprouts in the Nether dimension.	Dieser Setzling keimt nur in der Nether-Dimension.
skyblock_islands_core.generators.interact.with_hoe	You cannot open this with a hoe in your hand.	Du kannst das nicht öffnen, während du eine Hacke in der Hand hast.
skyblock_islands_core.generators.interact.with_pickaxe	You cannot open this with a pickaxe in your hand.	Du kannst das nicht öffnen, während du eine Spitzhacke in der Hand hast.
skyblock_islands_core.generators.interact.with_sword	You cannot open this with a sword in your hand.	Du kannst das nicht öffnen, während du ein Schwert in der Hand hast.
skyblock_islands_core.generators.ore_generator_cannot_be_broken_with_resource	The resource from this generator must be harvested with a pickaxe before it be can removed.	Die Ressource dieses Generators muss zuerst mit einer Spitzhacke abgebaut werden, bevor der Generator entfernt werden kann.
skyblock_islands_core.helper.floating_text.title	Skyblock Helper	Skyblock-Helfer
skyblock_islands_core.world.world_update_failed	Your world was attempted to be updated, but we weren't able to place the new blocks. These blocks have been added to your inventory.	Es wurde versucht, deine Welt zu aktualisieren, aber wir konnten die neuen Blöcke nicht platzieren. Diese Blöcke wurden deinem Inventar hinzugefügt.

Loading…

toonber

Translation approved

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

German 123 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Skyblock Islands Core

Key

skyblock_islands_core.generators.ore_generator_cannot_be_broken_with_resource

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

189695

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/islands/src/main/resources/translations/skyblock_islands_core_de.properties, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties