CubeCraft - Turkish @ Translate CubeCraft: Win a game on a team of four without losing …

Zen

Translation

Key achievements.sg_team.fearsome_foursome.description

English

Turkish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
achievements.sg_team.a_little_help_from_my_friends.name	A Little Help from My Friends	Arkadaşlarımdan Biraz Yardım
achievements.sg_team.a_pact_in_blood.description	Every teammate kills 3 or more players.
achievements.sg_team.a_pact_in_blood.name	A Pact in Blood
achievements.sg_team.birds_of_a_feather.description	Get your whole team to eat chicken at the same time.
achievements.sg_team.birds_of_a_feather.name	Birds of a Feather
achievements.sg_team.chain_gang.description	Equip every member of your team with some chainmail armour.
achievements.sg_team.chain_gang.name	Chain Gang
achievements.sg_team.deadeye.description	Killing bow shot from over 60 blocks away.
achievements.sg_team.deadeye.name	Deadeye
achievements.sg_team.doom_squad.description	Collectively as a team slay 5 enemies in 1:30 or under.
achievements.sg_team.doom_squad.name	Doom Squad
achievements.sg_team.double_kill.description	Kill 2 players in one game.	Bir oyunda 2 oyuncu öldür.
achievements.sg_team.double_kill.name	Double Kill	Çifte Öldürme
achievements.sg_team.dueling_duo.description	Win a game on a team of two without losing a teammate.	Takım arkadaşını kaybetmeden iki kişilik takımlı bir oyun kazan.
achievements.sg_team.dueling_duo.name	Dueling Duo	Düello İkilisi
achievements.sg_team.fearsome_foursome.description	Win a game on a team of four without losing a teammate.	Takım arkadaşını kaybetmeden dört kişilik takımlı bir oyun kazan.
achievements.sg_team.fearsome_foursome.name	Fearsome Foursome
achievements.sg_team.fiery_friendship.description	Win a game with your entire team after all teammates have touched lava.
achievements.sg_team.fiery_friendship.name	Fiery Friendship
achievements.sg_team.fights_well_with_others.description	Win 10 games of team Survival Games.	Team Survival Games'te 10 oyun kazan.
achievements.sg_team.fights_well_with_others.name	Fights Well With Others	Diğerleriyle İyi Savaşır
achievements.sg_team.first_blood.description	Be the first to kill a player.
achievements.sg_team.first_blood.name	First Blood
achievements.sg_team.lone_desperado.description	Win a game after your entire team has died.	Tüm takımın öldükten sonra bir oyun kazan.
achievements.sg_team.lone_desperado.name	Lone Desperado
achievements.sg_team.long_live_the_king.description	Kill an enemy with fall damage.
achievements.sg_team.long_live_the_king.name	Long Live the King
achievements.sg_team.medic.description	Heal a teammate with a splash potion of healing.
achievements.sg_team.medic.name	Medic
achievements.sg_team.mobile_mob.description	Walk over 2,000 blocks in one game.
achievements.sg_team.mobile_mob.name	Mobile Mob

Key	English	Turkish
achievements.sg_team.a_pact_in_blood.name	A Pact in Blood
achievements.sg_team.birds_of_a_feather.description	Get your whole team to eat chicken at the same time.
achievements.sg_team.birds_of_a_feather.name	Birds of a Feather
achievements.sg_team.chain_gang.description	Equip every member of your team with some chainmail armour.
achievements.sg_team.chain_gang.name	Chain Gang
achievements.sg_team.deadeye.description	Killing bow shot from over 60 blocks away.
achievements.sg_team.deadeye.name	Deadeye
achievements.sg_team.district_demolisher.description	Kill 10 players in one game.
achievements.sg_team.district_demolisher.name	District Demolisher
achievements.sg_team.doom_squad.description	Collectively as a team slay 5 enemies in 1:30 or under.
achievements.sg_team.doom_squad.name	Doom Squad
achievements.sg_team.double_kill.description	Kill 2 players in one game.	Bir oyunda 2 oyuncu öldür.
achievements.sg_team.double_kill.name	Double Kill	Çifte Öldürme
achievements.sg_team.dueling_duo.description	Win a game on a team of two without losing a teammate.	Takım arkadaşını kaybetmeden iki kişilik takımlı bir oyun kazan.
achievements.sg_team.dueling_duo.name	Dueling Duo	Düello İkilisi
achievements.sg_team.fearsome_foursome.description	Win a game on a team of four without losing a teammate.	Takım arkadaşını kaybetmeden dört kişilik takımlı bir oyun kazan.
achievements.sg_team.fearsome_foursome.name	Fearsome Foursome
achievements.sg_team.fiery_friendship.description	Win a game with your entire team after all teammates have touched lava.
achievements.sg_team.fiery_friendship.name	Fiery Friendship
achievements.sg_team.fifty_fifty.description	Get a kill or assist by dealing exactly 50% of the damage.
achievements.sg_team.fifty_fifty.name	50/50
achievements.sg_team.fights_well_with_others.description	Win 10 games of team Survival Games.	Team Survival Games'te 10 oyun kazan.
achievements.sg_team.fights_well_with_others.name	Fights Well With Others	Diğerleriyle İyi Savaşır
achievements.sg_team.first_blood.description	Be the first to kill a player.
achievements.sg_team.first_blood.name	First Blood
achievements.sg_team.lone_desperado.description	Win a game after your entire team has died.	Tüm takımın öldükten sonra bir oyun kazan.
achievements.sg_team.lone_desperado.name	Lone Desperado
achievements.sg_team.long_live_the_king.description	Kill an enemy with fall damage.
achievements.sg_team.long_live_the_king.name	Long Live the King
achievements.sg_team.medic.description	Heal a teammate with a splash potion of healing.

Loading…

xthunder_

Translation approved

English

Turkish 48 characters editedCurrent translationState: Approved

05/20/2026

xthunder_

Suggestion accepted

English

Turkish 70 characters editedPrevious translationState: Translated

05/20/2026

satirit

Suggestion added

English

Turkish 70 characters editedPrevious translation

04/29/2026

None

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

03/27/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Achievements

Key

achievements.sg_team.fearsome_foursome.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

157377

String age

03/27/2026

Last updated

05/20/2026

Source string age

03/16/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_tr.properties, string 1155

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties