CubeCraft - Turkish @ Translate CubeCraft

Translation status

7,239	Strings	78%	Browse Translate
28,451	Words	72%
166,042	Characters	73%

Strings status

Strings Words Characters
7,239 28,451 166,042	All strings	Browse Translate Zen
5,667 20,659 121,942	Approved strings	Browse Translate Zen
5,668 20,669 121,990	Translated strings	Browse Translate Zen
1 10 48	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1,571 7,782 44,052	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,569 7,771 43,986	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 11 66	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
173 754 4,300	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,398 7,028 39,752	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 25 144	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 14 78	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
206 333 2,031	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 3 18	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 11 60	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 11 66	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Achievements CC0-1.0	22%	22%	1,339	5,890	32,779	1,339	3	137	0

Announcements CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Armoury CC0-1.0	97%	97%	8	24	135	6	2	0	0

Bedrock Lobby Resource Pack CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Bedrock Primary Resource Pack CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Bedrock UI Resource Pack CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

BedWars CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Command CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Glossary CubeCraft CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Disco CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Entities CC0-1.0	85%	85%	31	177	1,047	31	0	10	0

Friends CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Game CC0-1.0	60%	60%	113	1,310	7,501	113	0	0	0

Generic CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Items CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Lobby CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Loot CC0-1.0	98%	98%	12	114	1,004	12	0	0	0

Loot Items CC0-1.0	98%	98%	37	90	463	37	0	0	0

Parties CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Permissions CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Pillars of Fortune CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Player Messaging CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Settings CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Stats CC0-1.0	80%	80%	31	177	1,123	31	0	26	0

Time CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.cubecraft.net
Instructions for translators	Welcome to the CubeCraft Translation site! To get started, take a look at our guides on Helpdesk: https://help.cubecraft.net/en/category/translations-zo5k32 Thank you for your interest in helping translate CubeCraft!
Project reviewers8	eli tuvieja anoltongi llvqs toonber xthunder_ s4nne itatsu
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,419,542

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,239		28,451		166,042
Approved	78%	5,667	72%	20,659	73%	121,942
Waiting for review	0%	1	0%	10	0%	48
Translated	78%	5,668	72%	20,669	73%	121,990
Needs editing	1%	2	1%	11	1%	66
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	25	1%	144
Strings with suggestions	2%	173	2%	754	2%	4,300
Untranslated strings	21%	1,569	27%	7,771	26%	43,986

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

28,451

Hosted words

7,239

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+72%

—

Contributors

+100%

satirit Suggestion added CubeCraft Stats Turkish	English Silver Medals Earned on Simple Maps (Ranked) Turkish 59 characters editedPrevious translation Kazanılan Gümüş Madalyalar Çok Kolay Haritalarda (Sıralama) 14 hours ago
satirit Suggestion added CubeCraft Stats Turkish	English Modifier Medals Earned on Simple Maps (Ranked) Turkish 63 characters editedPrevious translation Kazanılan Modifiye Madalyaları Çok Kolay Haritalarda (Sıralama) 14 hours ago
satirit Suggestion added CubeCraft Stats Turkish	English Gold Medals Earned on Simple Maps (Ranked) Turkish 59 characters editedPrevious translation Kazanılan Altın Madalyalar Çok Kolay Haritalarda (Sıralama) 14 hours ago
satirit Suggestion added CubeCraft Stats Turkish	English Bronze Medals Earned on Simple Maps (Ranked) Turkish 59 characters editedPrevious translation Kazanılan Bronz Madalyalar Çok Kolay Haritalarda (Sıralama) 14 hours ago
satirit Suggestion added CubeCraft Stats Turkish	English Bronze Medals Earned on Simple Maps (Ranked) Turkish 59 characters editedPrevious translation Çok Kolay Haritalarda Kazanılan Bronz Madalyalar (Sıralama) 14 hours ago
satirit Suggestion added CubeCraft Stats Turkish	English Silver Medals Earned (Ranked) Turkish 37 characters editedPrevious translation Kazanılan Gümüş Madalyalar (Sıralama) 14 hours ago
satirit Suggestion added CubeCraft Stats Turkish	English Modifier Medals Earned (Ranked) Turkish 41 characters editedPrevious translation Kazanılan Modifiye Madalyaları (Sıralama) 14 hours ago
satirit Suggestion added CubeCraft Stats Turkish	English Silver Medals Earned on Medium Maps (Ranked) Turkish 61 characters editedPrevious translation Kazanılan Gümüş Madalyalar Orta Seviye Haritalarda (Sıralama) 14 hours ago
satirit Suggestion added CubeCraft Stats Turkish	English Modifier Medals Earned on Medium Maps (Ranked) Turkish 65 characters editedPrevious translation Kazanılan Modifiye Madalyaları Orta Seviye Haritalarda (Sıralama) 14 hours ago
satirit Suggestion added CubeCraft Stats Turkish	English Gold Medals Earned on Medium Maps (Ranked) Turkish 61 characters editedPrevious translation Kazanılan Altın Madalyalar Orta Seviye Haritalarda (Sıralama) 14 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.