CubeCraft - Turkish @ Translate CubeCraft: Call a meeting, and eject a crewmate as imposter

Zen

Translation

Key achievements.among_slimes.there_goes_the_crew.description

English

Turkish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
achievements.among_slimes.repairman.name	Repairman	Tamirci
achievements.among_slimes.shallow_breaths.description	Repair O2 sabotage	O2 sabotajını onar
achievements.among_slimes.shallow_breaths.name	Shallow Breaths	Sığ Nefesler
achievements.among_slimes.singled_minded_crew.description	Win without ejecting any crewmates, as a crewmate	Mürettebat üyesi olarak hiçbir mürettebat üyesini dışarı atmadan kazan
achievements.among_slimes.singled_minded_crew.name	Singled Minded Crew	Tek Amaçlı Mürettebat
achievements.among_slimes.smooth_motion.description	Complete Card Swipe in a single try.	Kart Okutmayı tek seferde tamamla.
achievements.among_slimes.smooth_motion.name	Smooth Motion	Pürüzsüz Hareket
achievements.among_slimes.stacking_corpses.description	Kill someone within 5 blocks of another body	Başka bir cesete 5 blok yakınlıkta birini öldür
achievements.among_slimes.stacking_corpses.name	Stacking Corpses	Üst Üste Cesetler
achievements.among_slimes.star_fighter.description	Shoot all meteorites without taking damage.	Hiç hasar almadan tüm meteoritleri vur.
achievements.among_slimes.star_fighter.name	Star Fighter	Yıldız Savaşçısı
achievements.among_slimes.superior_mastermind.description	Win as imposter while your teammate imposter is the first to die (1v8)	Imposter olarak takımındaki imposter ilk ölenken kazan (1v8)
achievements.among_slimes.superior_mastermind.name	Superior Mastermind	Üstün Akıl
achievements.among_slimes.sus_winner.description	Win your first game of Among Slimes as Imposter.	Among Slimes'ta Imposter olarak ilk oyununu kazan.
achievements.among_slimes.sus_winner.name	Sus Winner	Şüpheli Kazanan
achievements.among_slimes.there_goes_the_crew.description	Call a meeting, and eject a crewmate as imposter	Imposter olarak bir toplantı çağır ve bir mürettebat üyesini oylamayla dışarı at
achievements.among_slimes.there_goes_the_crew.name	There Goes the Crew!	Mürettebat Gitti!
achievements.among_slimes.they_call_me_stabster.description	Get 500 wins in Among Slimes as Imposter.	Among Slimes'ta Imposter olarak 500 galibiyet elde et.
achievements.among_slimes.they_call_me_stabster.name	They Call Me Stabster	Bana Bıçakçı Derler
achievements.among_slimes.totally_not_me.description	Get 10 wins in Among Slimes as Imposter.	Among Slimes'ta Imposter olarak 10 galibiyet elde et.
achievements.among_slimes.totally_not_me.name	Totally Not Me	Kesinlikle Ben Değilim
achievements.among_slimes.triple_kill.description	Kill 3 players in a single game	Tek bir oyunda 3 oyuncu öldür
achievements.among_slimes.triple_kill.name	Triple Kill	Üçlü Öldürme
achievements.among_slimes.troublemaker.description	Activate all sabotages in the same game	Aynı oyunda tüm sabotajları etkinleştir
achievements.among_slimes.troublemaker.name	Troublemaker	Sorun Çıkaran
achievements.among_slimes.unanimous_decision.description	Have everyone vote you out	Herkesin sana oy vermesini sağla
achievements.among_slimes.unanimous_decision.name	Unanimous Decision	Oybirliği Kararı
achievements.among_slimes.unseen_slaughter.description	Kill 3 players without a meeting being called	Bir toplantı çağrılmadan 3 oyuncu öldür
achievements.among_slimes.unseen_slaughter.name	Unseen Slaughter	Görünmeyen Katliam
achievements.among_slimes.vent_crawler.description	Get 100 wins in Among Slimes as Imposter.	Among Slimes'ta Imposter olarak 100 galibiyet elde et.
achievements.among_slimes.vent_crawler.name	Vent Crawler	Havalandırma Sürüngeni

Key	English	Turkish
achievements.among_slimes.rocket_scientist.name	Rocket Scientist
achievements.among_slimes.shallow_breaths.description	Repair O2 sabotage	O2 sabotajını onar
achievements.among_slimes.shallow_breaths.name	Shallow Breaths	Sığ Nefesler
achievements.among_slimes.singled_minded_crew.description	Win without ejecting any crewmates, as a crewmate	Mürettebat üyesi olarak hiçbir mürettebat üyesini dışarı atmadan kazan
achievements.among_slimes.singled_minded_crew.name	Singled Minded Crew	Tek Amaçlı Mürettebat
achievements.among_slimes.smooth_motion.description	Complete Card Swipe in a single try.	Kart Okutmayı tek seferde tamamla.
achievements.among_slimes.smooth_motion.name	Smooth Motion	Pürüzsüz Hareket
achievements.among_slimes.stacking_corpses.description	Kill someone within 5 blocks of another body	Başka bir cesete 5 blok yakınlıkta birini öldür
achievements.among_slimes.stacking_corpses.name	Stacking Corpses	Üst Üste Cesetler
achievements.among_slimes.star_fighter.description	Shoot all meteorites without taking damage.	Hiç hasar almadan tüm meteoritleri vur.
achievements.among_slimes.star_fighter.name	Star Fighter	Yıldız Savaşçısı
achievements.among_slimes.superior_mastermind.description	Win as imposter while your teammate imposter is the first to die (1v8)	Imposter olarak takımındaki imposter ilk ölenken kazan (1v8)
achievements.among_slimes.superior_mastermind.name	Superior Mastermind	Üstün Akıl
achievements.among_slimes.sus_winner.description	Win your first game of Among Slimes as Imposter.	Among Slimes'ta Imposter olarak ilk oyununu kazan.
achievements.among_slimes.sus_winner.name	Sus Winner	Şüpheli Kazanan
achievements.among_slimes.there_goes_the_crew.description	Call a meeting, and eject a crewmate as imposter	Imposter olarak bir toplantı çağır ve bir mürettebat üyesini oylamayla dışarı at
achievements.among_slimes.there_goes_the_crew.name	There Goes the Crew!	Mürettebat Gitti!
achievements.among_slimes.they_call_me_stabster.description	Get 500 wins in Among Slimes as Imposter.	Among Slimes'ta Imposter olarak 500 galibiyet elde et.
achievements.among_slimes.they_call_me_stabster.name	They Call Me Stabster	Bana Bıçakçı Derler
achievements.among_slimes.totally_not_me.description	Get 10 wins in Among Slimes as Imposter.	Among Slimes'ta Imposter olarak 10 galibiyet elde et.
achievements.among_slimes.totally_not_me.name	Totally Not Me	Kesinlikle Ben Değilim
achievements.among_slimes.triple_kill.description	Kill 3 players in a single game	Tek bir oyunda 3 oyuncu öldür
achievements.among_slimes.triple_kill.name	Triple Kill	Üçlü Öldürme
achievements.among_slimes.troublemaker.description	Activate all sabotages in the same game	Aynı oyunda tüm sabotajları etkinleştir
achievements.among_slimes.troublemaker.name	Troublemaker	Sorun Çıkaran
achievements.among_slimes.unanimous_decision.description	Have everyone vote you out	Herkesin sana oy vermesini sağla
achievements.among_slimes.unanimous_decision.name	Unanimous Decision	Oybirliği Kararı
achievements.among_slimes.unejectable.description	Get 1,000 wins in Among Slimes as Imposter.	Among Slimes'ta Imposter olarak 1,000 galibiyet elde et.
achievements.among_slimes.unejectable.name	Unejectable
achievements.among_slimes.unseen_slaughter.description	Kill 3 players without a meeting being called	Bir toplantı çağrılmadan 3 oyuncu öldür

Loading…

xthunder_

Translation approved

English

Turkish 9 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

06/13/2026

xthunder_

Suggestion accepted

English

Turkish 74 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

06/13/2026

xthunder_

Suggestion removed

English

Turkish 78 characters editedPrevious translation

06/13/2026

satirit

Suggestion added

English

Turkish 78 characters editedPrevious translation

05/22/2026

satirit

Suggestion added

English

Turkish 74 characters editedPrevious translation

05/22/2026

None

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

03/27/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Achievements

Key

achievements.among_slimes.there_goes_the_crew.description

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

156443

String age

03/27/2026

Last updated

06/13/2026

Source string age

03/16/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_tr.properties, string 221

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties