CubeCraft - Turkish @ Translate CubeCraft: Bar

Zen

Translation

Explanation

Health indicator: Bar (options: deactivated, bar and number)

Key settings.option.bar

English

Turkish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
settings.gdpr.overview.line3	By playing on {server_name}, you are confirming that:	{server_name} sunucusunda oynayarak şunları onaylıyorsunuz:
settings.gdpr.overview.line4	You are over 13 years of age, or you have the consent to play Minecraft from a parent or guardian; and	13 yaşından büyüksünüz veya Minecraft oynamanız için bir ebeveyn veya veli iznine sahipsiniz ve
settings.gdpr.overview.line5	You have read, understand and accept the terms of our Privacy Policy.	Gizlilik Politikamızın şartlarını okudunuz, anladınız ve kabul ettiniz.
settings.language.name	Language	Dil
settings.language.description	Select the language you want to use in the game.	Oyun içinde kullanmak istediğiniz dili seçin.
settings.language.language_changed	We noticed you changed your game language to {language}. Would you like to use that language on CubeCraft too?	Oyun dilinizi {language} olarak değiştirdiğinizi fark ettik. Bu dili CubeCraft içinde de kullanmak ister misiniz?
settings.language.change_language	Click to change your language.	Dilini değiştirmek için tıkla.
settings.language.language_changed.success	Language changed successfully to {language}!	Dil başarıyla {language} olarak değiştirildi!
settings.language.language_translate	Want to help translate CubeCraft?	CubeCraft'ı çevirmemize yardım etmek ister misin?
settings.language.language_translate.description	Visit {link} to help translate CubeCraft into your language!	CubeCraft'ı kendi dilinize çevirmeye yardım etmek için {link} adresini ziyaret edin!
settings.option.everyone	Everyone	Herkes
settings.option.friends_party	Friends & Party	Arkadaşlar & Parti
settings.option.friends	Friends	Arkadaşlar
settings.option.nobody	Nobody	Hiç kimse
settings.option.number	Number	Sayı
settings.option.bar	Bar	Çubuk

Key	English	Turkish
settings.gdpr.overview.line2	Please see our Privacy Policy {here} for more information on how we use the personal data we collect about you when you log onto the game and your privacy rights in relation to your personal data.	Oyuna giriş yaptığınızda hakkınızda topladığımız kişisel verileri nasıl kullandığımız ve kişisel verilerinizle ilgili gizlilik haklarınız hakkında daha fazla bilgi için lütfen Gizlilik Politikamızı {here} tıklayarak inceleyin.
settings.gdpr.overview.line3	By playing on {server_name}, you are confirming that:	{server_name} sunucusunda oynayarak şunları onaylıyorsunuz:
settings.gdpr.overview.line4	You are over 13 years of age, or you have the consent to play Minecraft from a parent or guardian; and	13 yaşından büyüksünüz veya Minecraft oynamanız için bir ebeveyn veya veli iznine sahipsiniz ve
settings.gdpr.overview.line5	You have read, understand and accept the terms of our Privacy Policy.	Gizlilik Politikamızın şartlarını okudunuz, anladınız ve kabul ettiniz.
settings.gdpr.policy	Privacy Policy	Gizlilik Politikamız
settings.gdpr.policy_info	Click to view our Privacy Policy.	Gizlilik Politikamızı görüntülemek için tıkla.
settings.gdpr.privacy_agreement	Privacy Agreement	Gizlilik Sözleşmesi
settings.gdpr.title	Review our Privacy Agreement	Gizlilik Sözleşmemizi gözden geçir
settings.language.change_language	Click to change your language.	Dilini değiştirmek için tıkla.
settings.language.description	Select the language you want to use in the game.	Oyun içinde kullanmak istediğiniz dili seçin.
settings.language.language_changed	We noticed you changed your game language to {language}. Would you like to use that language on CubeCraft too?	Oyun dilinizi {language} olarak değiştirdiğinizi fark ettik. Bu dili CubeCraft içinde de kullanmak ister misiniz?
settings.language.language_changed.success	Language changed successfully to {language}!	Dil başarıyla {language} olarak değiştirildi!
settings.language.language_translate	Want to help translate CubeCraft?	CubeCraft'ı çevirmemize yardım etmek ister misin?
settings.language.language_translate.description	Visit {link} to help translate CubeCraft into your language!	CubeCraft'ı kendi dilinize çevirmeye yardım etmek için {link} adresini ziyaret edin!
settings.language.name	Language	Dil
settings.option.bar	Bar	Çubuk
settings.option.everyone	Everyone	Herkes
settings.option.friends	Friends	Arkadaşlar
settings.option.friends_party	Friends & Party	Arkadaşlar & Parti
settings.option.nobody	Nobody	Hiç kimse
settings.option.number	Number	Sayı
settings.type.afk_effects	Mute Effects when AFK	AFK olduğunda Efektleri Sustur
settings.type.afk_effects.description	Mute firework effects and sounds when being AFK in lobbies.	Lobilerde AFK olduğunda havai fişek efektlerini ve sesleri sustur.
settings.type.allow_challenges	Allow Challenges	Meydan Okumalara İzin Ver
settings.type.allow_challenges.description	Toggle whether random players can challenge you to duels in the lobby.	Lobide rastgele oyuncuların seni düelloya davet edip edemeyeceğini seç.
settings.type.auto_afk	Auto AFK	Otomatik AFK
settings.type.auto_afk.description	Automatically go AFK when you've been inactive for 3 minutes.	3 dakika boyunca hareketsiz kalınca otomatik olarak AFK ol.
settings.type.challenge_queue	Challenge Queue	Meydan Okuma Eşleştirmesi
settings.type.challenge_queue.description	Chose if you wish to queue into more challenging games based on your input device.	Giriş cihazına bağlı olarak daha zorlu oyunlara katılmak isteyip istemediğini seç.
settings.type.cowboy	Player Cowboy	Oyuncu Kovboyu

Loading…

xthunder_

Translation approved

English

Turkish 5 characters editedCurrent translationState: Approved

10/05/2025

capitangato

Explanation updated

60 characters edited

10/03/2025

suprememortal

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/29/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Settings

Explanation

Health indicator: Bar (options: deactivated, bar and number)

Key

settings.option.bar

Source string description

Health indicator shows as hearts above players' heads

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

74063

String age

09/29/2025

Last updated

10/23/2025

Source string age

09/29/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/settings_tr.properties, string 86

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Explanation

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties