CubeCraft/Announcements — Chinese (Simplified Han script) @ Translate CubeCraft: Check out our Forums at {url}

Zen

Translation

Source change

Key announcements.shared.socials.web

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Needs editing (Needs rewriting)

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
announcements.shared.socials.discord	Join our {discord}! {invite_url}	欢迎加入我们的{discord}！{invite_url}
announcements.shared.socials.twitter	Follow us on {twitter} {twitter_handle}	请在{twitter}上关注我们！{twitter_handle}
announcements.shared.socials.instagram	Follow us on {instagram} {instagram_handle}	请在{instagram}上关注我们！{instagram_handle}
announcements.shared.socials.web	Check out our Forums at {url}	欢迎访问我们的论坛 {url} - 介绍自己、了解最新动态、提出建议并结交新朋友！
announcements.shared.socials.map_submissions	Want to create a map that could appear on CubeCraft? Submit today: {url}
announcements.shared.socials.discord_spring_comp_26_java	Want to win an Obsidian Subscription? Enter our Spring Competition now. Join our {discord}! {invite_url}	想要赢取Obsidian订阅吗？立即参加我们的春季竞赛。欢迎加入我们的{discord}！{invite_url}
announcements.shared.socials.discord_spring_comp_26_bedrock	Want to win a Game Pass? Enter our Spring Competition now. Join our {discord}! > {url}	想要赢得游戏通行证（Game Pass）吗？立即参加我们的春季竞赛。欢迎加入我们的{discord}！> {invite_url}
announcements.shared.socials.discord_summer_comp_26_java	Want to win an Obsidian Subscription? Enter our Summer Competition now. Join our {discord}! {invite_url}
announcements.shared.socials.discord_summer_comp_26_bedrock	Want to win a Game Pass? Enter our Summer Competition now. Join our {discord}! > {url}
announcements.shared.socials.discord_spring_sale_26_java	There's now 33% Off all Subscriptions on our {store}. Check it out at {store_url}!	现在我们的{store}上所有商品都享受33%的折扣。快来{store_url}上看看吧！
announcements.shared.socials.discord_spring_sale_26_bedrock	33% Off All Game Passes check them out in "{passes}" & "{gifts}"!	所有游戏通行证（Game Pass）享受33%的折扣，在“{passes}”和“{gifts}”中看看吧！
announcements.shared.socials.discord_summer_sale_26_java	There's now 50% OFF all Subscriptions on our {store}. Check it out at {store_url}!
announcements.shared.moderation.drag_clicking	Drag clicking and double clicking are not allowed. Doing so will result in a cheating ban.	禁止拖曳点击和双击。违规操作将导致作弊封禁。
announcements.java.moderation.report	Cheating is against the server rules. You can report rule breakers at {url}	作弊违反服务器规定。你可以通过 {url} 举报违规玩家
announcements.bedrock.moderation.report	Cheating is against the server rules. You can report rule breakers using {command} or at {url}	作弊违反服务器规定。你可以通过使用{command}或 {url} 举报违规玩家
announcements.shared.moderation.dont_share_info	NOTICE! Don't join random Discords, share passwords/codes with strangers. You could lose your account! Read more here: {url}	注意！请勿随意加入陌生的Discord，也不要给陌生人分享密码或验证码。否则你可能丢失你的账号！在这里阅读更多：{url}
announcements.shared.moderation.player_safety	Stay safe on CubeCraft! Learn about account and user safety here: {url}	在CubeCraft上请注意安全！在这里了解账号与用户安全的信息：{url}

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
announcements.java.moderation.report	Cheating is against the server rules. You can report rule breakers at {url}	作弊违反服务器规定。你可以通过 {url} 举报违规玩家
announcements.shared.moderation.dont_share_info	NOTICE! Don't join random Discords, share passwords/codes with strangers. You could lose your account! Read more here: {url}	注意！请勿随意加入陌生的Discord，也不要给陌生人分享密码或验证码。否则你可能丢失你的账号！在这里阅读更多：{url}
announcements.shared.moderation.drag_clicking	Drag clicking and double clicking are not allowed. Doing so will result in a cheating ban.	禁止拖曳点击和双击。违规操作将导致作弊封禁。
announcements.shared.moderation.player_safety	Stay safe on CubeCraft! Learn about account and user safety here: {url}	在CubeCraft上请注意安全！在这里了解账号与用户安全的信息：{url}
announcements.shared.socials.discord	Join our {discord}! {invite_url}	欢迎加入我们的{discord}！{invite_url}
announcements.shared.socials.discord_spring_comp_26_bedrock	Want to win a Game Pass? Enter our Spring Competition now. Join our {discord}! > {url}	想要赢得游戏通行证（Game Pass）吗？立即参加我们的春季竞赛。欢迎加入我们的{discord}！> {invite_url}
announcements.shared.socials.discord_spring_comp_26_java	Want to win an Obsidian Subscription? Enter our Spring Competition now. Join our {discord}! {invite_url}	想要赢取Obsidian订阅吗？立即参加我们的春季竞赛。欢迎加入我们的{discord}！{invite_url}
announcements.shared.socials.discord_spring_sale_26_bedrock	33% Off All Game Passes check them out in "{passes}" & "{gifts}"!	所有游戏通行证（Game Pass）享受33%的折扣，在“{passes}”和“{gifts}”中看看吧！
announcements.shared.socials.discord_spring_sale_26_java	There's now 33% Off all Subscriptions on our {store}. Check it out at {store_url}!	现在我们的{store}上所有商品都享受33%的折扣。快来{store_url}上看看吧！
announcements.shared.socials.discord_summer_comp_26_bedrock	Want to win a Game Pass? Enter our Summer Competition now. Join our {discord}! > {url}
announcements.shared.socials.discord_summer_comp_26_java	Want to win an Obsidian Subscription? Enter our Summer Competition now. Join our {discord}! {invite_url}
announcements.shared.socials.discord_summer_sale_26_java	There's now 50% OFF all Subscriptions on our {store}. Check it out at {store_url}!
announcements.shared.socials.instagram	Follow us on {instagram} {instagram_handle}	请在{instagram}上关注我们！{instagram_handle}
announcements.shared.socials.map_submissions	Want to create a map that could appear on CubeCraft? Submit today: {url}
announcements.shared.socials.twitter	Follow us on {twitter} {twitter_handle}	请在{twitter}上关注我们！{twitter_handle}
announcements.shared.socials.web	Check out our Forums at {url}	欢迎访问我们的论坛 {url} - 介绍自己、了解最新动态、提出建议并结交新朋友！

Loading…

tiantian

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 26 characters editedPrevious translation

Context

07/28/2026

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

07/25/2026

None

Source string changed

English 81 characters editedNeeds editing (Needs rewriting)

Context

07/25/2026

capitangato

Suggestion accepted

English

Chinese (Simplified Han script) 41 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

06/15/2026

tiantian

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 41 characters editedCurrent translation

05/28/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

01/22/2026

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark.

Reset

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

announcements.shared.socials.web

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

109471

String age

01/22/2026

Last updated

07/25/2026

Source string age

01/21/2026

Translation file Java Properties

assets/configurations/announcements/announcements_zh_CN.properties, string 4 pending

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Suggestions

Mismatched exclamation mark

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties