CubeCraft/Armoury — Turkish @ Translate CubeCraft: Miner

mob (generated) translation is currently not available, but can be added.

Zen

Translation

Key armoury.kits.eggwars.miner

English

Turkish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
armoury.kits.eggwars.builder_eggwars.description	Gives blocks and a helmet.	Blok ve bir kask verir.
armoury.kits.eggwars.chicken_legs	Chicken Legs	Tavuk Bacakları
armoury.kits.eggwars.chicken_legs.description	Run a chicken marathon!	Bir tavuk maratonu koş!
armoury.kits.eggwars.debuffer	Debuffer	Zayıflatıcı
armoury.kits.eggwars.debuffer.description	Weaken your enemies!	Düşmanlarını zayıflat!
armoury.kits.eggwars.egg_armour	Egg Armour	Yumurta Zırhı
armoury.kits.eggwars.egg_armour.description	Have some eggstra protection.	Ekstra korumaya sahip ol.
armoury.kits.eggwars.egg_shell	Egg Shell	Yumurta Kabuğu
armoury.kits.eggwars.egg_shell.description	Protect your egg!	Yumurtanı koru!
armoury.kits.eggwars.feather_feet	Feather Feet	Tüyden Ayaklar
armoury.kits.eggwars.feather_feet.description	Become as light as a feather.	Tüy kadar hafifle.
armoury.kits.eggwars.healer	Healer	Şifacı
armoury.kits.eggwars.healer.description	Gives golden apples and healing potions.	Altın elma ve sağlık iksirleri verir.
armoury.kits.eggwars.healer_bedrock	Healer	Şifacı
armoury.kits.eggwars.healer_bedrock.description	Gives golden apples.	Altın elma verir.
armoury.kits.eggwars.miner	Miner	Madenci
armoury.kits.eggwars.miner.description	Gives a pickaxe.	Bir kazma verir.
armoury.kits.eggwars.money_bags	Money Bags	Para Çantaları
armoury.kits.eggwars.money_bags.description	You'll be rich!	Zengin olacaksın!
armoury.kits.eggwars.no_kit	Deselect Kit	Kit Seçimini Kaldır
armoury.kits.eggwars.no_kit.description	Deselect your current kit.	Mevcut kit seçimini kaldır.
armoury.kits.eggwars.rabbit	Rabbit	Tavşan
armoury.kits.eggwars.rabbit.description	Bounce around!	Etrafta zıpla!
armoury.kits.eggwars.shell_cracker	Shell Cracker	Kabuk Kırıcı
armoury.kits.eggwars.shell_cracker.description	Better get cracking.	Kırmaya başlasan iyi olur.
armoury.kits.luckyislands.archer	Archer	Okçu
armoury.kits.luckyislands.archer.description	Rooty tooty point and shooty.	Omuzlar geri, nişan al ve ateş.
armoury.kits.luckyislands.barricade	Barricade	Barikat
armoury.kits.luckyislands.barricade.description	Catch 'em between a rock and a hard place.	Onları iki arada bir derede bırak.
armoury.kits.luckyislands.bomber	Bomber	Bombacı
armoury.kits.luckyislands.bomber.description	Make an explosive entrance and blow your enemies away!	Patlayıcı bir giriş yap ve düşmanlarını havaya uçur!

Key	English	Turkish
armoury.kits.eggwars.debuffer	Debuffer	Zayıflatıcı
armoury.kits.eggwars.debuffer.description	Weaken your enemies!	Düşmanlarını zayıflat!
armoury.kits.eggwars.effect.feather_falling_all_boots	Feather Falling {level} on all boots	Bütün çizmelerde Tüy Düşüşü {level}
armoury.kits.eggwars.effect.percent_off_armour	{discount}% discount on all armour	Bütün zırhlarda %{discount} indirim
armoury.kits.eggwars.effect.speed_on_death	Speed 2 for 10 seconds on respawn	Yeniden doğunca 10 saniye boyunca Çeviklik 2
armoury.kits.eggwars.egg_armour	Egg Armour	Yumurta Zırhı
armoury.kits.eggwars.egg_armour.description	Have some eggstra protection.	Ekstra korumaya sahip ol.
armoury.kits.eggwars.egg_shell	Egg Shell	Yumurta Kabuğu
armoury.kits.eggwars.egg_shell.description	Protect your egg!	Yumurtanı koru!
armoury.kits.eggwars.feather_feet	Feather Feet	Tüyden Ayaklar
armoury.kits.eggwars.feather_feet.description	Become as light as a feather.	Tüy kadar hafifle.
armoury.kits.eggwars.healer	Healer	Şifacı
armoury.kits.eggwars.healer.description	Gives golden apples and healing potions.	Altın elma ve sağlık iksirleri verir.
armoury.kits.eggwars.healer_bedrock	Healer	Şifacı
armoury.kits.eggwars.healer_bedrock.description	Gives golden apples.	Altın elma verir.
armoury.kits.eggwars.miner	Miner	Madenci
armoury.kits.eggwars.miner.description	Gives a pickaxe.	Bir kazma verir.
armoury.kits.eggwars.money_bags	Money Bags	Para Çantaları
armoury.kits.eggwars.money_bags.description	You'll be rich!	Zengin olacaksın!
armoury.kits.eggwars.no_kit	Deselect Kit	Kit Seçimini Kaldır
armoury.kits.eggwars.no_kit.description	Deselect your current kit.	Mevcut kit seçimini kaldır.
armoury.kits.eggwars.rabbit	Rabbit	Tavşan
armoury.kits.eggwars.rabbit.description	Bounce around!	Etrafta zıpla!
armoury.kits.eggwars.shell_cracker	Shell Cracker	Kabuk Kırıcı
armoury.kits.eggwars.shell_cracker.description	Better get cracking.	Kırmaya başlasan iyi olur.
armoury.kits.luckyislands.archer	Archer	Okçu
armoury.kits.luckyislands.archer.description	Rooty tooty point and shooty.	Omuzlar geri, nişan al ve ateş.
armoury.kits.luckyislands.barricade	Barricade	Barikat
armoury.kits.luckyislands.barricade.description	Catch 'em between a rock and a hard place.	Onları iki arada bir derede bırak.
armoury.kits.luckyislands.bomber	Bomber	Bombacı

Loading…

xthunder_

Suggestion accepted

English

Turkish 7 characters editedCurrent translationState: Approved

10/10/2025

satirit

Suggestion added

English

Turkish 7 characters editedCurrent translation

10/10/2025

rubik_cube_man

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/11/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

armoury.kits.eggwars.miner

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

6782

String age

09/11/2025

Last updated

07/07/2026

Source string age

09/11/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/armoury_tr.properties, string 163

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties