CubeCraft/Armoury — Turkish @ Translate CubeCraft: {chance}% chance to reduce the cooldown of a wand by …

French (Canada) translation is currently not available, but can be added.

Slovak translation is currently not available, but can be added.

Finnish translation is currently not available, but can be added.

Zen

Translation

Key armoury.abilities.luckyislands.reduced_wand_cooldown.upgrade_text

English

Turkish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
armoury.abilities.luckyislands.autosmelt.upgrade_text	{chance}% chance to instantly smelt ores when mining.	Madencilik yaparken %{chance} şansla cevheri anında eritme şansı.
armoury.abilities.luckyislands.double_luck	Double Luck	Çifte Şans
armoury.abilities.luckyislands.double_luck.description	A chance to get a lucky block upon breaking one.	Birini kırınca yeni bir şans bloku elde etme şansı.
armoury.abilities.luckyislands.double_luck.upgrade_text	{chance}% chance of receiving another Lucky Block upon breaking a Lucky Block.	Bir Şans Bloku kırıldığında %{chance} şansla başka bir Şans Bloku elde etme şansı.
armoury.abilities.luckyislands.enhanced_knockback	Enhanced Knockback	Gelişmiş Savurma
armoury.abilities.luckyislands.enhanced_knockback.description	Your enemies will take increased knockback.	Düşmanların daha fazla savurmaya maruz kalacak.
armoury.abilities.luckyislands.enhanced_knockback.upgrade_text	{chance}% chance to deal 15% more knockback.	%{chance} şansla düşmana %15 geri tepme verme şansı.
armoury.abilities.luckyislands.feather_weight	Feather Weight	Tüy Hafifliği
armoury.abilities.luckyislands.feather_weight.description	Take less fall damage.	Daha az düşme hasarı al.
armoury.abilities.luckyislands.feather_weight.upgrade_text	{chance}% chance to take {reduction}% less fall damage.	{chance}% şansla {reduction}% daha az düşme hasarı alma şansı.
armoury.abilities.luckyislands.fire_resistance	Fire Resistance	Ateş Direnci
armoury.abilities.luckyislands.fire_resistance.description	Take less fire damage.	Daha az ateş hasarı alın.
armoury.abilities.luckyislands.fire_resistance.upgrade_text	{chance}% chance to take {reduction}% less damage from fire sources.	%{chance} şansla ateş kaynaklarından {reduction}% daha az hasar alma şansı.
armoury.abilities.luckyislands.reduced_wand_cooldown	Reduced Wand Cooldown	Azaltılmış Asa Bekleme Süresi
armoury.abilities.luckyislands.reduced_wand_cooldown.description	Reduce the cooldowns of your wands.	Asalarının bekleme sürelerini azalt.
armoury.abilities.luckyislands.reduced_wand_cooldown.upgrade_text	{chance}% chance to reduce the cooldown of a wand by 5 seconds.	{chance}% şansla bir asanın bekleme süresini 5 saniye azaltma şansı.
armoury.abilities.skywars.adrenaline_boost	Adrenaline Boost	Adrenalin Artışı
armoury.abilities.skywars.adrenaline_boost.description	Gain a speed boost when you take damage.	Hasar aldığında hız artışı elde et.
armoury.abilities.skywars.adrenaline_boost.upgrade_text	{chance}% to gain a speed boost when you take damage.	Hasar aldığında %{chance} şansla hız artışı elde etme şansı.
armoury.abilities.skywars.aggressive_mode	Aggressive Mode	Saldırgan Mod
armoury.abilities.skywars.aggressive_mode.description	Inflict more damage when you have low health.	Canın düşük olduğunda daha fazla hasar ver.
armoury.abilities.skywars.aggressive_mode.upgrade_text	{chance}% chance to inflict {damage}% more damage when you have less than {hearts} hearts.	%{chance} şansla canın {hearts} kalpten az olduğunda %{damage} daha fazla hasar verme şansı.
armoury.abilities.skywars.autosmelt	Autosmelt	Otomatik Eritme
armoury.abilities.skywars.autosmelt.description	Instantly smelt ores when mining.	Madencilik yaparken cevherleri anında erit.
armoury.abilities.skywars.autosmelt.upgrade_text	{chance}% chance to instantly smelt ores when mining.	%{chance} şansla madencilik yaparken cevherleri anında eritme şansı.
armoury.abilities.skywars.enderproof	Enderproof	Ender Dayanıklılığı
armoury.abilities.skywars.enderproof.description	Take no damage from enderpearls.	Ender gözlerinden hasar alma.
armoury.abilities.skywars.enderproof.upgrade_text	{chance}% chance to negate enderpearl damage.	%{chance} şansla ender gözü hasarını engelleme şansı.
armoury.abilities.skywars.extra_protection	Extra Protection	Ekstra Koruma
armoury.abilities.skywars.extra_protection.description	Once per game, gain a random extra protection enchantment on a piece of armour after a kill.	Oyun başına bir kez, bir öldürmeden sonra bir zırh parçası üzerinde rastgele bir ekstra koruma büyüsü elde et.
armoury.abilities.skywars.extra_protection.upgrade_text	{chance}% chance to receive a random extra protection enchantment on a piece of armour after a kill.	%{chance} şansla bir öldürmeden sonra bir zırh parçası üzerinde rastgele bir koruma büyüsü elde etme şansı. Oyun başına yalnızca bir kez geçerlidir.

Key	English	Turkish
armoury.abilities.luckyislands.autosmelt.upgrade_text	{chance}% chance to instantly smelt ores when mining.	Madencilik yaparken %{chance} şansla cevheri anında eritme şansı.
armoury.abilities.luckyislands.double_luck	Double Luck	Çifte Şans
armoury.abilities.luckyislands.double_luck.description	A chance to get a lucky block upon breaking one.	Birini kırınca yeni bir şans bloku elde etme şansı.
armoury.abilities.luckyislands.double_luck.upgrade_text	{chance}% chance of receiving another Lucky Block upon breaking a Lucky Block.	Bir Şans Bloku kırıldığında %{chance} şansla başka bir Şans Bloku elde etme şansı.
armoury.abilities.luckyislands.enhanced_knockback	Enhanced Knockback	Gelişmiş Savurma
armoury.abilities.luckyislands.enhanced_knockback.description	Your enemies will take increased knockback.	Düşmanların daha fazla savurmaya maruz kalacak.
armoury.abilities.luckyislands.enhanced_knockback.upgrade_text	{chance}% chance to deal 15% more knockback.	%{chance} şansla düşmana %15 geri tepme verme şansı.
armoury.abilities.luckyislands.feather_weight	Feather Weight	Tüy Hafifliği
armoury.abilities.luckyislands.feather_weight.description	Take less fall damage.	Daha az düşme hasarı al.
armoury.abilities.luckyislands.feather_weight.upgrade_text	{chance}% chance to take {reduction}% less fall damage.	{chance}% şansla {reduction}% daha az düşme hasarı alma şansı.
armoury.abilities.luckyislands.fire_resistance	Fire Resistance	Ateş Direnci
armoury.abilities.luckyislands.fire_resistance.description	Take less fire damage.	Daha az ateş hasarı alın.
armoury.abilities.luckyislands.fire_resistance.upgrade_text	{chance}% chance to take {reduction}% less damage from fire sources.	%{chance} şansla ateş kaynaklarından {reduction}% daha az hasar alma şansı.
armoury.abilities.luckyislands.reduced_wand_cooldown	Reduced Wand Cooldown	Azaltılmış Asa Bekleme Süresi
armoury.abilities.luckyislands.reduced_wand_cooldown.description	Reduce the cooldowns of your wands.	Asalarının bekleme sürelerini azalt.
armoury.abilities.luckyislands.reduced_wand_cooldown.upgrade_text	{chance}% chance to reduce the cooldown of a wand by 5 seconds.	{chance}% şansla bir asanın bekleme süresini 5 saniye azaltma şansı.
armoury.abilities.skywars.adrenaline_boost	Adrenaline Boost	Adrenalin Artışı
armoury.abilities.skywars.adrenaline_boost.description	Gain a speed boost when you take damage.	Hasar aldığında hız artışı elde et.
armoury.abilities.skywars.adrenaline_boost.upgrade_text	{chance}% to gain a speed boost when you take damage.	Hasar aldığında %{chance} şansla hız artışı elde etme şansı.
armoury.abilities.skywars.aggressive_mode	Aggressive Mode	Saldırgan Mod
armoury.abilities.skywars.aggressive_mode.description	Inflict more damage when you have low health.	Canın düşük olduğunda daha fazla hasar ver.
armoury.abilities.skywars.aggressive_mode.upgrade_text	{chance}% chance to inflict {damage}% more damage when you have less than {hearts} hearts.	%{chance} şansla canın {hearts} kalpten az olduğunda %{damage} daha fazla hasar verme şansı.
armoury.abilities.skywars.autosmelt	Autosmelt	Otomatik Eritme
armoury.abilities.skywars.autosmelt.description	Instantly smelt ores when mining.	Madencilik yaparken cevherleri anında erit.
armoury.abilities.skywars.autosmelt.upgrade_text	{chance}% chance to instantly smelt ores when mining.	%{chance} şansla madencilik yaparken cevherleri anında eritme şansı.
armoury.abilities.skywars.enderproof	Enderproof	Ender Dayanıklılığı
armoury.abilities.skywars.enderproof.description	Take no damage from enderpearls.	Ender gözlerinden hasar alma.
armoury.abilities.skywars.enderproof.upgrade_text	{chance}% chance to negate enderpearl damage.	%{chance} şansla ender gözü hasarını engelleme şansı.
armoury.abilities.skywars.extra_protection	Extra Protection	Ekstra Koruma
armoury.abilities.skywars.extra_protection.description	Once per game, gain a random extra protection enchantment on a piece of armour after a kill.	Oyun başına bir kez, bir öldürmeden sonra bir zırh parçası üzerinde rastgele bir ekstra koruma büyüsü elde et.

Loading…

xthunder_

Translation approved

English

Turkish 25 characters editedCurrent translationState: Approved

10/14/2025

xthunder_

Suggestion accepted

English

Turkish 25 characters editedPrevious translationState: Translated

10/14/2025

xthunder_

Suggestion accepted

English

Turkish 68 characters editedCurrent translationState: Approved

10/08/2025

rosieess

Suggestion added

English

Turkish 68 characters editedCurrent translation

10/07/2025

cinaxe

Suggestion added

English

Turkish 59 characters editedPrevious translation

10/07/2025

rubik_cube_man

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/11/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

armoury.abilities.luckyislands.reduced_wand_cooldown.upgrade_text

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

6704

String age

09/11/2025

Last updated

06/23/2026

Source string age

09/11/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/armoury_tr.properties, string 84

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties