CubeCraft/BedWars — Chinese (Simplified Han script) @ Translate CubeCraft: Teleports you to your home island after {duration} of casting. …

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key bedwars.shop.item.return_home_scroll.description

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Needs editing (Needs rewriting)

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
bedwars.shop.item.iron_age.pickaxe	Iron Pickaxe	铁镐
bedwars.shop.item.ender_pearl	Ender Pearl	末影珍珠
bedwars.shop.item.golden_apple	Golden Apple	金苹果
bedwars.shop.item.tnt	TNT	TNT
bedwars.shop.item.tnt.description	Instantly ignites when placed.	在你放置时立即点燃。
bedwars.shop.item.milk_bucket	Milk Bucket	牛奶桶
bedwars.shop.item.milk_bucket.description	Grants {duration} of immunity to <bold>all</bold> potion effects. Single use.	提供8秒对所有药水效果的免疫。<bold>所有</bold>。一次性使用。
bedwars.shop.item.regen_totem	Regeneration Totem	回复图腾
bedwars.shop.item.regen_totem.description	Gives all allies in the line of sight regeneration.	为所有范围内的队员生命回复效果。
bedwars.shop.item.blindness_totem	Blindness Totem	致盲图腾
bedwars.shop.item.blindness_totem.description	Gives all enemies in the line of sight blindness.	为所有范围内的敌人施加失明效果。
bedwars.shop.item.mining_fatigue_totem	Mining Fatigue Totem	挖掘疲劳图腾
bedwars.shop.item.mining_fatigue_totem.description	Gives all enemies in the line of sight mining fatigue.	为所有范围内的敌人施加挖掘疲劳效果。
bedwars.shop.item.compass	Player Tracker	玩家追踪器
bedwars.shop.item.return_home_scroll	Return Home Scroll	回城卷轴
bedwars.shop.item.return_home_scroll.description	Teleports you to your home island after {duration} of casting. Single use.	在5秒的施法过后将你传送回你的岛屿。（一次性用品）。
bedwars.shop.item.diamond_generators	Diamond Generators	钻石生成器
bedwars.shop.item.diamond_generators.description	Make your home island naturally generate diamonds.	让你的岛上的生成器能够生成钻石。
bedwars.shop.item.faster_generators	Faster Generators	快速生成器
bedwars.shop.item.faster_generators.description	Double the speed of resource generation on your team's island.	将你的岛上的生成器生成速度翻倍。
bedwars.shop.item.regen_boost	Regen Boost	回复速度加快
bedwars.shop.item.regen_boost.description	Double the rate at which you and your team regenerate health.	将你和你的队友的生命回复速度翻倍。
bedwars.shop.item.health_boost	Health Boost	血量值加成
bedwars.shop.item.health_boost.description	Grant two permanent extra hearts to everyone on your team.	为你队伍里的所有人提供额外的两点生命值。
bedwars.shop.item.sword_of_sharpness	Sword of Sharpness	锋利附魔
bedwars.shop.item.sword_of_sharpness.description	Enchant all your team's swords with Sharpness I.	为你队伍里的所有剑提供锋利I的附魔。
bedwars.shop.item.armour_protection	Armour of Armouring	护甲附魔
bedwars.shop.item.armour_protection.description	Enchant all your team's armour with Protection I.	为你队伍里的所有护甲提供保护I的附魔。
bedwars.shop.item.iron_age	Iron Age	“铁器时代”
bedwars.shop.item.iron_age.description	Upgrade all pickaxes and axes to iron tools.	将所有的镐和斧升级成铁制工具。
bedwars.shop.item.terrifying_turrets	Terrifying Turrets	“吓人的守卫”

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
bedwars.shop.item.iron_armour_set	Iron Armour Set	铁护甲套
bedwars.shop.item.iron_sword	Iron Sword	铁剑
bedwars.shop.item.leather_armour_set	Leather Armour Set	皮革护甲套
bedwars.shop.item.milk_bucket	Milk Bucket	牛奶桶
bedwars.shop.item.milk_bucket.description	Grants {duration} of immunity to <bold>all</bold> potion effects. Single use.	提供8秒对所有药水效果的免疫。<bold>所有</bold>。一次性使用。
bedwars.shop.item.mining_fatigue_totem	Mining Fatigue Totem	挖掘疲劳图腾
bedwars.shop.item.mining_fatigue_totem.description	Gives all enemies in the line of sight mining fatigue.	为所有范围内的敌人施加挖掘疲劳效果。
bedwars.shop.item.modifier.permanent	Permanent.	永久的。
bedwars.shop.item.oak_planks	Oak Planks	橡木板
bedwars.shop.item.pickaxe	Stone Pickaxe	石镐
bedwars.shop.item.regen_boost	Regen Boost	回复速度加快
bedwars.shop.item.regen_boost.description	Double the rate at which you and your team regenerate health.	将你和你的队友的生命回复速度翻倍。
bedwars.shop.item.regen_totem	Regeneration Totem	回复图腾
bedwars.shop.item.regen_totem.description	Gives all allies in the line of sight regeneration.	为所有范围内的队员生命回复效果。
bedwars.shop.item.return_home_scroll	Return Home Scroll	回城卷轴
bedwars.shop.item.return_home_scroll.description	Teleports you to your home island after {duration} of casting. Single use.	在5秒的施法过后将你传送回你的岛屿。（一次性用品）。
bedwars.shop.item.shears	Shears	剪刀
bedwars.shop.item.stone_sword	Stone Sword	石剑
bedwars.shop.item.sword_of_sharpness	Sword of Sharpness	锋利附魔
bedwars.shop.item.sword_of_sharpness.description	Enchant all your team's swords with Sharpness I.	为你队伍里的所有剑提供锋利I的附魔。
bedwars.shop.item.terracotta	Terracotta	黏土
bedwars.shop.item.terracotta.description	Immune to explosion damage.	免疫爆炸伤害。
bedwars.shop.item.terrifying_turrets	Terrifying Turrets	“吓人的守卫”
bedwars.shop.item.terrifying_turrets.description	Increase the resistance and damage of all your team's turrets.	提高你的队伍里所有守卫的抗性和伤害。
bedwars.shop.item.tnt	TNT	TNT
bedwars.shop.item.tnt.description	Instantly ignites when placed.	在你放置时立即点燃。
bedwars.shop.item.turret	Turret	守卫
bedwars.shop.item.turret.description	Spawns a skeleton which will shoot at enemies.	生成一只会向敌人射击的骷髅。
bedwars.shop.item.wool	Wool	羊毛
bedwars.shop.item_already_purchased	This item is already purchased.	该物资已经购买过了。

Loading…

smilypenny02213

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 10 characters editedPrevious translation

Context

07/15/2026

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

07/09/2026

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

07/07/2026

None

Source string changed

English 9 characters editedNeeds editing (Needs rewriting)

Context

07/07/2026

capitangato

Translation approved

English

Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Approved

Context

06/15/2026

capitangato

Suggestion accepted

English

Chinese (Simplified Han script) 25 characters editedPrevious translationState: Approved

Context

06/15/2026

ovw31120

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 25 characters editedPrevious translation

10/04/2025

suprememortal

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

10/03/2025

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

Screenshots

String information

Key

bedwars.shop.item.return_home_scroll.description

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

89563

String age

10/03/2025

Last updated

07/09/2026

Source string age

10/03/2025

Translation file Java Properties

projects/games/bedwars/src/main/resources/translations/bedwars_zh_CN.properties, string 123

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Suggestions

Translation quality filter

Glossary

Screenshots

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties