CubeCraft/Blockwars Shared — Japanese @ Translate CubeCraft: Play the game normally.

Zen

Translation

Key blockwars_shared.voting.no_modifier.description

English

Japanese

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

Key	English	Japanese
blockwars_shared.powerups.leap_powerup	Leap Feather	リープフェーザー
blockwars_shared.powerups.nuker	Exploding Chickens	爆発する鶏
blockwars_shared.powerups.obsidian	Temporary Obsidian	一時的な黒曜石
blockwars_shared.powerups.auto_bow	Automatic Bow	自動発射弓
blockwars_shared.powerups.flame_bow	Flame Bow	火炎の弓
blockwars_shared.powerups.nuker_countdown	ALL BLOCKS will be removed in {time}	{time}後に全てのブロックが削除されます
blockwars_shared.powerups.obsidian_countdown	All remaining obsidian will be removed in {time}	{time}後に全ての黒曜石が削除されます
blockwars_shared.powerups.invis_countdown	You will re-appear in {time}	{time}後に透明化の効果が終了します
blockwars_shared.powerups.thorns_countdown	Thorns will be removed in {time}	{time}後に棘の鎧効果が終了します
blockwars_shared.powerups.knockback_info	Remaining knockback hits: {count}	残りのノックバックヒット数: {count}
blockwars_shared.powerups.freeze_countdown	You will thaw out in {time}	{time}後に解凍されます
blockwars_shared.powerups.leap_item	Leap	リープ
blockwars_shared.powerups.leap_item_desc	- Right click to leap forward	- 右クリックして前方にジャンプ
blockwars_shared.gameplay.no_team_error	Something went wrong!
blockwars_shared.voting.no_modifier	No modifier
blockwars_shared.voting.no_modifier.description	Play the game normally.
blockwars_shared.voting.half_blocks	Half blocks
blockwars_shared.voting.half_blocks.description	Each player gets half the normal
blockwars_shared.voting.half_blocks.description_2	amount of blocks in build mode.
blockwars_shared.voting.double_blocks	Double blocks
blockwars_shared.voting.double_blocks.description	Each player gets double the normal
blockwars_shared.voting.double_blocks.description_2	amount of blocks in build mode.
blockwars_shared.voting.rush_mode	Rush mode
blockwars_shared.voting.speed_boost	Speed boost
blockwars_shared.voting.speed.description	Gotta go fast.
blockwars_shared.voting.low_gravity	Low gravity
blockwars_shared.voting.low_gravity.description	Play each map on a planet with
blockwars_shared.voting.low_gravity.description_2	lower gravity than normal.
blockwars_shared.voting.overpowered.description	Buffed armour & a huge selection of gamemode specific powerups!

Key	English	Japanese
blockwars_shared.powerups.nuker	Exploding Chickens	爆発する鶏
blockwars_shared.powerups.nuker_countdown	ALL BLOCKS will be removed in {time}	{time}後に全てのブロックが削除されます
blockwars_shared.powerups.obsidian	Temporary Obsidian	一時的な黒曜石
blockwars_shared.powerups.obsidian_countdown	All remaining obsidian will be removed in {time}	{time}後に全ての黒曜石が削除されます
blockwars_shared.powerups.thorns_countdown	Thorns will be removed in {time}	{time}後に棘の鎧効果が終了します
blockwars_shared.voting.double_blocks	Double blocks
blockwars_shared.voting.double_blocks.description	Each player gets double the normal
blockwars_shared.voting.double_blocks.description_2	amount of blocks in build mode.
blockwars_shared.voting.half_blocks	Half blocks
blockwars_shared.voting.half_blocks.description	Each player gets half the normal
blockwars_shared.voting.half_blocks.description_2	amount of blocks in build mode.
blockwars_shared.voting.low_gravity	Low gravity
blockwars_shared.voting.low_gravity.description	Play each map on a planet with
blockwars_shared.voting.low_gravity.description_2	lower gravity than normal.
blockwars_shared.voting.no_modifier	No modifier
blockwars_shared.voting.no_modifier.description	Play the game normally.
blockwars_shared.voting.overpowered.description	Buffed armour & a huge selection of gamemode specific powerups!
blockwars_shared.voting.rush_mode	Rush mode
blockwars_shared.voting.speed.description	Gotta go fast.
blockwars_shared.voting.speed_boost	Speed boost

Loading…

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 14 characters editedPrevious translation

Context

09/01/2026

alm

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

08/31/2026

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

blockwars_shared.voting.no_modifier.description

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

12261308

String age

08/31/2026

Last updated

08/31/2026

Source string age

08/31/2026

Translation file Java Properties

projects/games/blockwars/src/main/resources/translations/blockwars-shared_ja.properties, string 23

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Suggestions

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties