CubeCraft/EggWars — English @ Translate CubeCraft: Click to add to your favourites.

Zen

Source string Source string

Key

English

Click to add to your favourites.

Review state

Read-only

Only approved translations are written to the translation file.

The string is read-only.

Skip

	Key	English	Actions
	eggwars.shop.emerald_token	Emerald token
	eggwars.shop.diamond_token	Diamond token
	eggwars.shop.gold_token	Gold token
	eggwars.shop.iron_token	Iron token
	eggwars.shop.currency.emerald	Emerald
	eggwars.shop.currency.diamond	Diamond
	eggwars.shop.currency.emerald_plural	Emeralds
	eggwars.shop.currency.diamond_plural	Diamonds
	eggwars.shop.currency.gold	Gold
	eggwars.shop.currency.iron	Iron
	eggwars.shop.amount.emerald	{amount} Emerald{=IF(not(amount, 1), 's', '')}
	eggwars.shop.amount.diamond	{amount} Diamond{=IF(not(amount, 1), 's', '')}
	eggwars.shop.amount.gold	{amount} Gold
	eggwars.shop.amount.iron	{amount} Iron
	eggwars.shop.blank_fav_slot	Favourite slot {slot}
	eggwars.shop.add_to_fave_lore	Click to add to your favourites.
	eggwars.shop.cannot_favourite	You cannot favourite this item.
	eggwars.shop.total_currency	Total {currency}s
	eggwars.shop.total_currency_lore	This is your total amount of {currency}s.
	eggwars.shop.refund	Undo Last Purchase
	eggwars.shop.refund_short	Refund
	eggwars.shop.refund.mco	Refund: {item} for {amount}
	eggwars.shop.refund.items_missing	You don't have the items you bought.
	eggwars.shop.refund.no_space	You don't have space to receive your refund.
	eggwars.shop.refund.too_late	More than 30 seconds have passed, refund unavailable.
	eggwars.shop.refund.lore	Accidentally bought an item? Click this to get your tokens back!
	eggwars.shop.cant_open_weapon	You can't interact with this while holding a weapon or food!
	eggwars.shop.right_click_action	Right Click: {action}
	eggwars.shop.unfavourite	Unfavourite
	eggwars.shop.leave_favourites_mode	Leave Favourites Mode
	eggwars.shop.unfavourite_action	Right Click: Unfavourite

	Key	English	Actions
	eggwars.perks.pickaxes_dont_downgrade.description	Your team's pickaxes will no longer downgrade on death.
	eggwars.perks.private_shop	Private Shop
	eggwars.perks.private_shop.description_1	Only your team can use your shop.
	eggwars.perks.private_shop.description_2	Lasts for 3 minutes.
	eggwars.perks.sabotage_other_generators	Sabotage Other Generators
	eggwars.perks.sabotage_other_generators.description	Stop an enemy team's generator production for 30 seconds.
	eggwars.perks.second_hit	Second Hit
	eggwars.perks.second_hit.description_1	When hit, your egg will teleport to a different location.
	eggwars.perks.second_hit.description_2	Your egg will teleport back after 2 minutes.
	eggwars.perks.slow_falling	Slow Falling
	eggwars.perks.slow_falling.description	Slow every player's fall speed for 30 seconds.
	eggwars.perks.spring_cleaning	Spring Cleaning
	eggwars.perks.spring_cleaning.description	Clear some blocks from the middle of the map.
	eggwars.perks.totem_of_undying	Totem of Undying
	eggwars.perks.totem_of_undying.description	Survive a fatal blow.
	eggwars.shop.add_to_fave_lore	Click to add to your favourites.
	eggwars.shop.already_bought	Purchased
	eggwars.shop.amount.diamond	{amount} Diamond{=IF(not(amount, 1), 's', '')}
	eggwars.shop.amount.emerald	{amount} Emerald{=IF(not(amount, 1), 's', '')}
	eggwars.shop.amount.gold	{amount} Gold
	eggwars.shop.amount.iron	{amount} Iron
	eggwars.shop.blank_fav_slot	Favourite slot {slot}
	eggwars.shop.boosted_generators.bossbar	Generators Boosted!
	eggwars.shop.boosted_generators.title	{player} has boosted your generators!
	eggwars.shop.boosted_mid_generators.bossbar	Middle Generators Boosted!
	eggwars.shop.boosted_mid_generators.title	{player} has boosted all middle generators!
	eggwars.shop.buy	Buy
	eggwars.shop.buy_quantity	Buy x{amount}
	eggwars.shop.cannot_afford_reroll	(Cannot Afford)
	eggwars.shop.cannot_favourite	You cannot favourite this item.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only

06/11/2026

None

String added in the repository

English

English 32 characters editedCurrent translationState: Translated

06/11/2026

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

eggwars.shop.add_to_fave_lore

Flags

auto-java-messageformat, read-only

Unit identifier

373513

String age

06/11/2026

Last updated

06/11/2026

Source string age

06/11/2026

Translation file Java Properties

projects/games/eggwars/src/main/resources/translations/eggwars.properties, string 119

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source string Source string

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties