CubeCraft/Entities — Turkish @ Translate CubeCraft: Modifiers Voting

Zen

Translation

Key entities.sale.modifiers_voting

English

Turkish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
entities.league.winners_bedrock_eggwars_april_2026.description	These are the winners from our April 2026 Bedrock EggWars League. A new League is starting soon! Join today	İşte Nisan 2026 Bedrock EggWars Ligi kazananları. Yakında yeni bir Lig başlayacak! Bugün katılın
entities.league.winners_bedrock_eggwars_april_2026.description_in_progress	These are the winners from our April 2026 Bedrock EggWars League. A new league is in progress! Spectate today	İşte Nisan 2026 Bedrock EggWars Ligi kazananları. Yeni bir lig başladı! İzleyin
entities.sale.blackfriday	BLACK FRIDAY SALE!	EFSANE CUMA İNDİRİMİ!
entities.sale.fiftyoff	50% OFF!	%50 İNDİRİM!
entities.sale.twentyfiveoff	25% OFF!	%25 İNDİRİM!
entities.sale.thirtythreeoff	33% OFF!	%33 İNDİRİM!
entities.sale.usecode.xmas25	USE CODE 'XMAS25'	'XMAS25' KODUNU KULLAN
entities.storenpc.giftofriends	Gift to Friends	Arkadaşlarına Hediye Et
entities.sale.fifty	UP TO 50% OFF!	%50'YE VARAN İNDİRİM!
entities.sale.sixty	UP TO 60% OFF!	%60'A VARAN İNDİRİM!
entities.sale.seventy	UP TO 70% OFF!	%70'E VARAN İNDİRİM!
entities.sale.eighty	UP TO 80% OFF!	%80'E VARAN İNDİRİM!
entities.sale.ninety	UP TO 90% OFF!	%90'A VARAN İNDİRİM!
entities.sale.game_voting	Game Voting	Oyun Oylaması
entities.sale.map_selection	Map Selection	Harita Seçimi
entities.sale.modifiers_voting	Modifiers Voting	Modifiye Oylaması
entities.parkour.crystal	Finish my parkour within <b>38 seconds</b> and I will give you a neat reward!	Parkurumu <b>38 saniye</b> içinde bitirirsen sana güzel bir ödül vereceğim!
entities.parkour.rooftop	Finish my parkour within <b>60 seconds</b> and I will give you a neat reward!	Parkurumu <b>60 saniye</b> içinde bitirirsen sana güzel bir ödül vereceğim!
entities.parkour.rooftop_bedrock	Finish my parkour within <b>5 minutes</b> and I will give you a neat reward!	Parkurumu <b>5 dakika</b> içinde bitirirsen sana güzel bir ödül vereceğim!
entities.parkour.sandcastle	Finish my parkour within <b>35 seconds</b> and I will give you a neat reward!	Parkurumu <b>35 saniye</b> içinde bitirirsen sana güzel bir ödül vereceğim!
entities.parkour.tower_bedrock	Finish my parkour within <b>5 minutes</b> and I will give you a neat reward!	Parkurumu <b>5 dakika</b> içinde bitirirsen sana güzel bir ödül vereceğim!
entities.parkour.ferris_wheel_bedrock	Finish my parkour within <b>5 minutes</b> and I will give you a neat reward!	Parkurumu <b>5 dakika</b> içinde bitirirsen sana güzel bir ödül vereceğim!
entities.parkour.reward	Parkour Reward	Parkur Ödülü
entities.parkour.reward.crystal_heart	Crystal Heart (Win Effect)	Kristal Kalp (Zafer Efekti)
entities.parkour.reward.parkourist	Parkourist (Win Effect)	Parkurist (Zafer Efekti)
entities.parkour.reward.sandcastle	Sandcastle (Prefix)	Sandcastle (Ön Ek)
entities.parkour.reward.cityscape	Cityscape (Win Effect)	Şehir Manzarası (Zafer Efekti)
entities.parkour.reward.tower	Tower (Prefix)	Tower (Ön ek)
entities.parkour.reward.hopper	Hopper (Prefix)	Hopper (Ön Ek)
entities.community.lunar_selfie	Lunar Selfie
entities.community.spring_selfie	Spring Selfie

Key	English	Turkish
entities.quests.christmas.dialogue_snowman_hunt_throughoutlobby_complete	Awesome work with building that Snowman!	Kardan Adamı inşa etmekte harika bir iş çıkardın!
entities.quests.christmas.dialogue_snowman_hunt_throughoutlobby_incomplete	Cmon, keep looking for those Snowman pieces. He isn't going to build himself!	Hadi ama, Kardan Adam parçalarını aramaya devam et. Kendi kendini inşa etmeyecek!
entities.quests.halloween.dialogue_halloween_hunt_complete	Awesome! You found all the Pumpkins. Enjoy your new Pumpkin Hat!	Harika! Bütün Bal Kabaklarını buldun. Yeni Bal Kabağı Şapkanın tadını çıkar!
entities.quests.halloween.dialogue_halloween_hunt_complete_bedrock	Awesome! You found all the Tricks & Treats. Enjoy your new Spooky Win Effect!	Harika! Tüm Şakaları ve Şekerleri buldun. Yeni Ürkütücü Zafer Efektinin tadını çıkar!
entities.quests.halloween.dialogue_halloween_hunt_introduction	There are 20 Pumpkins hidden around this creepy hub, find them all for a reward. Be aware of the Creaking, keep an eye on them!	Bu ürkütücü lobide 20 tane gizli Bal kabağı var, ödül kazanmak için hepsini bul. Gıcırtılara dikkat et, gözünü onlardan ayırma!
entities.quests.halloween.dialogue_halloween_hunt_introduction_bedrock	There are 30 Trick or Treat items hidden around the hub. Some are treats, some are tricks, find them all for a reward. Be aware of the Creaking, keep an eye on them!	Bu ürkütücü lobide 30 tane gizli Şaka veya Şeker eşyaları var. Bazıları şeker, bazıları şaka, ödül kazanmak için hepsini bul. Gıcırtılara dikkat et, gözünü onlardan ayırma!
entities.quests.halloween.hub_hunt	Pumpkin Hunt	Bal Kabağı Avı
entities.quests.halloween.hub_hunt_bedrock	Trick or Treat Hunt	Şaka mı Şeker mi Avı
entities.quests.snowman.hub_hunt	Snowman Hunt	Kardan Adam Avı
entities.sale.blackfriday	BLACK FRIDAY SALE!	EFSANE CUMA İNDİRİMİ!
entities.sale.eighty	UP TO 80% OFF!	%80'E VARAN İNDİRİM!
entities.sale.fifty	UP TO 50% OFF!	%50'YE VARAN İNDİRİM!
entities.sale.fiftyoff	50% OFF!	%50 İNDİRİM!
entities.sale.game_voting	Game Voting	Oyun Oylaması
entities.sale.map_selection	Map Selection	Harita Seçimi
entities.sale.modifiers_voting	Modifiers Voting	Modifiye Oylaması
entities.sale.ninety	UP TO 90% OFF!	%90'A VARAN İNDİRİM!
entities.sale.seventy	UP TO 70% OFF!	%70'E VARAN İNDİRİM!
entities.sale.sixty	UP TO 60% OFF!	%60'A VARAN İNDİRİM!
entities.sale.thirtythreeoff	33% OFF!	%33 İNDİRİM!
entities.sale.twentyfiveoff	25% OFF!	%25 İNDİRİM!
entities.sale.usecode.xmas25	USE CODE 'XMAS25'	'XMAS25' KODUNU KULLAN
entities.spring.flower.hub_hunt	Flower Hunt	Çiçek Avı
entities.spring.flower.hub_hunt_blossomgarden	Blossom Garden	Çiçek Bahçesi
entities.spring.flower.hub_hunt_greenhouse	Greenhouse	Sera
entities.spring.flower.hub_hunt_rosegarden	Rose Garden	Gül Bahçesi
entities.spring.flower.hub_hunt_tulipfield	Tulip Field	Lale Tarlası
entities.spring_hunt_26.dialogue_all_complete_bedrock	Congrats on finding all of the Flowers. Hope you enjoy your free Costume & Prefix!
entities.spring_hunt_26.dialogue_all_complete_java	Congrats on finding all of the Flowers. Hope you enjoy your free Hat & Points!
entities.spring_hunt_26.dialogue_blossomgarden	Explore the Blossom Garden, Maze and Castle for some Cherry Tree Saplings!

Loading…

xthunder_

Translation approved

English

Turkish 17 characters editedCurrent translationState: Approved

10/06/2025

suprememortal

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

10/03/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

entities.sale.modifiers_voting

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

100057

String age

10/03/2025

Last updated

06/10/2026

Source string age

09/29/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/entities_tr.properties, string 116

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties