CubeCraft/Ffa — Spanish @ Translate CubeCraft: Damage Received: {damage

Zen

Translation

Key ffa.damage_log.entry_damage_received

English

Spanish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
ffa.scoreboard.kills_key	Kills	Asesinatos
ffa.scoreboard.deaths_key	Deaths	Muertes
ffa.scoreboard.current_killstreak_key	Current killstreak	Racha de kills actual
ffa.scoreboard.best_killstreak_key	Best killstreak	Mejor racha de kills
ffa.scoreboard.kdr_key	Kill/death	Asesinato/muerte
ffa.scoreboard.map_key	Map	Mapa
ffa.damage_log.combat_stats	Combat Stats	Estadísticas de Combate
ffa.damage_log.damage_done	Dealt {damage} damage ({damaged_health} {heart})	Infligido {damage} de daño ({damaged_health} {heart})
ffa.damage_log.header	Battle Log	Registro de Batalla
ffa.damage_log.item_name	Battle Log	Registro de Batalla
ffa.damage_log.use_battle_log_item	Use the Battle Log item to get more detailed stats.	Usa el ítem de Registro de Batalla para obtener estadísticas más detalladas.
ffa.damage_log.cumulative_kills	Kills: {kills}	Asesinatos: {kills}
ffa.damage_log.cumulative_damage	Damage Done: {damage}	Daño Infligido: {damage}
ffa.damage_log.cumulative_time_alive	Time Alive: {time}	Tiempo Vivo: {time}
ffa.damage_log.entry_damage_dealt	Damage Dealt: {damage_to}	Daño Ocasionado: {damage_to}
ffa.damage_log.entry_damage_received	Damage Received: {damage_from}	Daño Recibido: {damage_from}
ffa.damage_log.final_damage_to	Damage To: {damage_given}	Daño Dirigido a: {damage_given}
ffa.damage_log.final_damage_from	Damage From: {damage_received}	Daño Desde: {damage_received}
ffa.events.bounty_hunters	Bounty Hunters	Cazarrecompensas
ffa.events.most_kills_using	Most Kills Using Kit	Más Asesinatos Usando un Kit
ffa.events.king_of_the_hill	King of the Hill	Rey de la Colina
ffa.events.reach_x_points	Reach {points} Points	Alcanza {points} Puntos
ffa.events.capture_the_fort	Capture the Fort	Conquista el Fuerte
ffa.most_kills_using.hotbar	Get the most kills using the {kit} Kit!	¡Obtén el mayor número de asesinatos usando el Kit {kit}!
ffa.most_kills_using.bossbar	Get the Most Kills using {kit}	Obtén Más Asesinatos usando {kit}
ffa.most_kills_using.scoreboard_row	Kills with {kit}	Asesinatos usando {kit}
ffa.most_kills_using.voting_lore	Try to get the most kills with a specific kit.	Intenta conseguir el mayor número de asesinatos usando un kit específico.
ffa.reach_points.hotbar	Reach {points} points by getting kills, try not to die though!	Alcanza {points} puntos obteniendo asesinatos, pero ¡intenta no morir!
ffa.reach_points.bossbar	Reach Point {points}	Alcanza {points} Puntos
ffa.reach_points.scoreboard_row	Points	Puntos
ffa.reach_points.success	You have successfully reached {points} points!	¡Has alcanzado con éxito {points} puntos!

Key	English	Spanish
ffa.capture_the_fort.voting_lore	Kill someone in a specific location to successfully conquer the area.
ffa.commands.couldnt_find_a_team	We couldn't find a team for you. Try again!	No pudimos encontrarte un equipo para ti. ¡Inténtalo de nuevo!
ffa.commands.player_time_relative	Your personal time has been set {kind} to the server's time.	Tu hora personal ha sido establecida {kind} al horario del servidor.
ffa.commands.player_time_relative_kind	relative	relativa
ffa.commands.player_time_set	Your personal time has been set to {time}.	Tu hora personal ha sido establecida a {time}.
ffa.commands.player_time_set_error	There was an error setting your time.	Se ha producido un error estableciendo tu hora.
ffa.commands.set_time_cooldown	You must wait {time} to use this command.	Debes esperar {time} para poder usar este comando.
ffa.commands.set_time_no_permission	You cannot use this feature, you need at least {rank} rank. You can purchase this at {store}.	No puedes usar esta característica, necesitas tener al menos el rango {rank}. Puedes comprarlo en {store}.
ffa.commands.set_time_usage	/settime [day/sunset/night/server]	/settime [day/sunset/night/server]
ffa.damage_log.combat_stats	Combat Stats	Estadísticas de Combate
ffa.damage_log.cumulative_damage	Damage Done: {damage}	Daño Infligido: {damage}
ffa.damage_log.cumulative_kills	Kills: {kills}	Asesinatos: {kills}
ffa.damage_log.cumulative_time_alive	Time Alive: {time}	Tiempo Vivo: {time}
ffa.damage_log.damage_done	Dealt {damage} damage ({damaged_health} {heart})	Infligido {damage} de daño ({damaged_health} {heart})
ffa.damage_log.entry_damage_dealt	Damage Dealt: {damage_to}	Daño Ocasionado: {damage_to}
ffa.damage_log.entry_damage_received	Damage Received: {damage_from}	Daño Recibido: {damage_from}
ffa.damage_log.final_damage_from	Damage From: {damage_received}	Daño Desde: {damage_received}
ffa.damage_log.final_damage_to	Damage To: {damage_given}	Daño Dirigido a: {damage_given}
ffa.damage_log.header	Battle Log	Registro de Batalla
ffa.damage_log.item_name	Battle Log	Registro de Batalla
ffa.damage_log.use_battle_log_item	Use the Battle Log item to get more detailed stats.	Usa el ítem de Registro de Batalla para obtener estadísticas más detalladas.
ffa.events.bounty_hunters	Bounty Hunters	Cazarrecompensas
ffa.events.capture_the_fort	Capture the Fort	Conquista el Fuerte
ffa.events.king_of_the_hill	King of the Hill	Rey de la Colina
ffa.events.most_kills_using	Most Kills Using Kit	Más Asesinatos Usando un Kit
ffa.events.reach_x_points	Reach {points} Points	Alcanza {points} Puntos
ffa.gameplay.bossbar_title_format	{event} - Time Remaining: {time}	{event} - Tiempo Restante: {time}
ffa.gameplay.cant_attack_teammate	You can't attack your teammate!	¡No puedes atacar a tu compañero!
ffa.gameplay.for_a_killstreak_of	For a killstreak of {amount}!	¡Para una racha de asesinatos de {amount}!
ffa.gameplay.is_on_killstreak_of	{name} is on a killstreak of {amount}!	¡{name} ha alcanzado una racha de asesinatos de {amount}!

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish 28 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

07/07/2026

itzjuan2195

Suggestion added

English

Spanish 28 characters editedCurrent translation

Context

07/01/2026

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

07/01/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

ffa.damage_log.entry_damage_received

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

1811293

String age

07/01/2026

Last updated

07/07/2026

Source string age

07/01/2026

Translation file Java Properties

projects/games/ffa/src/main/resources/translations/ffa_es.properties, string 43

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties