CubeCraft/Game — Turkish @ Translate CubeCraft: Top players

Zen

Translation

Key game.stats.review_top_players

English

Turkish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
game.stats.name.game.player	{name}'s {game} Statistics
game.stats.calculating	Calculating statistics...	İstatistikler hesaplanıyor...
game.stats.leaderboard.calculating	Calculating leaderboards...	Liderlik tabloları hesaplanıyor...
game.stats.leaderboard.name	{game} Leaderboard	{game} Liderlik Tablosu
game.stats.leaderboard.view	Click to view leaderboard.
game.stats.leaderboard.position	Position: {position}
game.stats.name.short	Stats	İstatistikler
game.stats.name.legacy	Legacy Statistics
game.stats.description	View all of {name}'s game statistics.	{name} adlı oyuncunun bütün istatistiklerini görüntüle.
game.stats.description.yours	View all of your game statistics.
game.stats.review_stat.kill_death_ratio	K/D	Öldürme/Ölüm
game.stats.review_stat.accuracy	Accuracy	Doğruluk
game.stats.review_stat.health	Health	Can
game.stats.review_game_length	Game length	Oyun uzunluğu
game.stats.review_you_got_position	You got {position} place.	{position} sıraya yerleştin.
game.stats.review_top_players	Top players	En iyi oyuncular
game.achievements.name	Achievements	Başarımlar
game.achievements.name.legacy	Legacy Achievements	Eski Başarımlar
game.achievements.gained	Achievement Gained!	Başarım Kazanıldı!
game.achievements.completed	You have completed this achievement.	Bu başarımı tamamladın.
game.tracking.compass_tracking	Your compass is now tracking {tracking}	Pusulan şimdi {tracking} adlı oyuncuyu takip ediyor
game.lobby.return_to_lobby.confirmation	Are you sure you want to return to the lobby?	Lobiye dönmek istediğinden emin misin?
game.lobby.return_to_lobby.title	Return to the lobby?	Lobiye geri dön?
game.lobby.return_to_lobby.yes	Return to the lobby	Lobiye dön
game.lobby.sending_to_lobby	Sending you to the lobby...	Seni lobiye gönderiyoruz...
game.lobby.transfer_failed	Failed to transfer you to the lobby!	Seni lobiye gönderemedik!
game.promotions.latest_offer	Server offer!	Sunucu teklifi!
game.promotions.show_me_more	Show me more!	Daha fazlasını göster!
game.promotions.no_thank_you	No, thank you	Hayır, teşekkür ederim
game.promotions.coming_soon	We're working on an exciting update, come back soon...	Heyecan verici bir güncelleme üzerinde çalışıyoruz, yakında tekrar uğrayın...
game.combat.now_in_combat	You are now in combat!	Savaştasın!

Key	English	Turkish
game.stats.leaderboard.calculating	Calculating leaderboards...	Liderlik tabloları hesaplanıyor...
game.stats.leaderboard.name	{game} Leaderboard	{game} Liderlik Tablosu
game.stats.leaderboard.position	Position: {position}
game.stats.leaderboard.view	Click to view leaderboard.
game.stats.name	Statistics	İstatistikler
game.stats.name.game.player	{name}'s {game} Statistics
game.stats.name.game.yours	Your {game} Statistics
game.stats.name.legacy	Legacy Statistics
game.stats.name.player	{name}'s Statistics	{name} Adlı Oyuncunun İstatistikleri
game.stats.name.short	Stats	İstatistikler
game.stats.name.yours	Your Statistics	İstatistiklerin
game.stats.review_game_length	Game length	Oyun uzunluğu
game.stats.review_stat.accuracy	Accuracy	Doğruluk
game.stats.review_stat.health	Health	Can
game.stats.review_stat.kill_death_ratio	K/D	Öldürme/Ölüm
game.stats.review_top_players	Top players	En iyi oyuncular
game.stats.review_you_got_position	You got {position} place.	{position} sıraya yerleştin.
game.team.click_to_join	Click to join team.	Takıma katılmak için tıkla.
game.team.click_to_join_random	Click to join a random team.	Rastgele bir takıma katılmak için tıkla.
game.team.click_to_spectate	Click to spectate the game.	Oyunu izlemek için tıkla.
game.team.could_not_find	We were unable to fit you into any team!	Seni hiçbir takıma yerleştiremedik!
game.team.division_switch_team.not_enough	The newly selected map doesn't have enough teams! Some players' teams have been reset.	Yeni seçilen haritada yeterince takım yok! Bazı oyuncuların takımları sıfırlandı.
game.team.division_switch_team.size_too_small	The newly selected map has a team size that is too small! Team assignments have been reset.	Yeni seçilen haritanın takım boyutu çok küçük! Takım atamaları sıfırlandı.
game.team.error_placing_on_team	An error occurred while placing you on a team!	Seni bir takıma yerleştirirken bir hata oluştu!
game.team.id	Team {id}	Takım {id}
game.team.join_denied.full	This team is full!	Bu takım dolu!
game.team.join_denied.generic	You cannot join this team!	Bu takıma katılamazsın!
game.team.joined	You have joined {team}.	{team} takıma katıldın.
game.team.joined_random	You will be placed on a random team when the game starts.	Oyun başlayınca rastgele bir takıma yerleştirileceksin.
game.team.joined_spectator	You will be spectating when the game starts.	Oyun başlayınca izleyici olacaksın.

Loading…

xthunder_

Translation approved

English

Turkish 16 characters editedCurrent translationState: Approved

10/05/2025

redned

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/26/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

game.stats.review_top_players

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

69546

String age

09/26/2025

Last updated

06/18/2026

Source string age

09/22/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game_tr.properties, string 113

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties