CubeCraft/Generic — Japanese @ Translate CubeCraft: Map

Zen

Translation

Key generic.misc.map

English

Japanese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
generic.links.forums.prompt	Click to open the {forums}.	クリックして{forums}を開く
generic.links.translations	Translations	翻訳
generic.links.translations.prompt	Click to open the {translations} website.	クリックして{translations}を開く
generic.links.store	Store	ストア
generic.links.store.prompt	Click to open the {store}.	クリックして{store}を開く
generic.links.twitter	X (Twitter)	X (Twitter)
generic.links.twitter.prompt	Click to view our {twitter}.	クリックして{twitter}を開く
generic.links.discord	Discord	Discord
generic.links.discord.prompt	Click to join our {discord}.	クリックして{discord}に参加
generic.links.rules	Rules	ルール
generic.links.rules.prompt	Click to view the {rules}.	クリックして{rules}開く
generic.links.youtube	YouTube	YouTube
generic.links.youtube.prompt	Click to view our {youtube}.	クリックして{youtube}を開く
generic.links.more	More	さらに
generic.misc.commands	Commands	コマンド
generic.misc.map	Map	マップ
generic.misc.name	Name	名前
generic.misc.games	Games	ゲーム
generic.misc.duration	Duration	期間
generic.misc.region	Region	サーバー
generic.misc.category	Category	カテゴリー
generic.misc.player.singular	Player	プレイヤー
generic.misc.player.plural	Players	プレイヤー
generic.colors.black	Black	ブラック
generic.colors.dark_blue	Dark Blue	ダークブルー
generic.colors.light_blue	Light Blue	ライトブルー
generic.colors.blue	Blue	ブルー
generic.colors.dark_green	Dark Green	ダークグリーン
generic.colors.green	Green	グリーン
generic.colors.cyan	Cyan	シアン
generic.colors.aqua	Aqua	アクア

Key	English	Japanese
generic.links.rules.prompt	Click to view the {rules}.	クリックして{rules}開く
generic.links.store	Store	ストア
generic.links.store.prompt	Click to open the {store}.	クリックして{store}を開く
generic.links.translations	Translations	翻訳
generic.links.translations.prompt	Click to open the {translations} website.	クリックして{translations}を開く
generic.links.twitter	X (Twitter)	X (Twitter)
generic.links.twitter.prompt	Click to view our {twitter}.	クリックして{twitter}を開く
generic.links.website	Website	Webサイト
generic.links.website.prompt	Click to open the {website}.	クリックして{website}を開く
generic.links.youtube	YouTube	YouTube
generic.links.youtube.prompt	Click to view our {youtube}.	クリックして{youtube}を開く
generic.misc.category	Category	カテゴリー
generic.misc.commands	Commands	コマンド
generic.misc.duration	Duration	期間
generic.misc.games	Games	ゲーム
generic.misc.map	Map	マップ
generic.misc.name	Name	名前
generic.misc.player.plural	Players	プレイヤー
generic.misc.player.singular	Player	プレイヤー
generic.misc.region	Region	サーバー
generic.modifier.any	Any	なんでも
generic.modifier.easy	Easy	初級
generic.modifier.extreme	Extreme	超上級
generic.modifier.hard	Hard	上級
generic.modifier.insane	Insane	最上級
generic.modifier.medium	Medium	ミディアム
generic.modifier.name.plural	Modifiers	変更
generic.modifier.name.singular	Modifier	変更
generic.modifier.no_modifiers	No Modifiers	変更なし
generic.modifier.none	None	なし

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 3 characters editedCurrent translationState: Approved

20 hours ago

issii0714

Suggestion added

English

Japanese 3 characters editedCurrent translation

8 months ago

redned

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

47509 String information

Key

generic.misc.map

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

20 hours ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/game-framework/core/src/main/resources/translations/generic_ja.properties, string 130

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.