CubeCraft/Generic — Dutch @ Translate CubeCraft: Dark Grey

Zen

Translation

Key generic.colors.dark_gray

English

Dutch

Review state

Needs editing (Needs rewriting)

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

Key	English	Dutch
generic.misc.player.singular	Player	Speler
generic.misc.player.plural	Players	Spelers
generic.colors.black	Black	Zwart
generic.colors.dark_blue	Dark Blue	Donkerblauw
generic.colors.light_blue	Light Blue	Lichtblauw
generic.colors.blue	Blue	Blauw
generic.colors.dark_green	Dark Green	Donkergroen
generic.colors.green	Green	Groen
generic.colors.cyan	Cyan	Turquoise
generic.colors.aqua	Aqua	Aqua
generic.colors.dark_purple	Dark Purple	Donkerpaars
generic.colors.light_purple	Light Purple	Lichtpaars
generic.colors.purple	Purple	Paars
generic.colors.orange	Orange	Oranje
generic.colors.gold	Gold	Goud
generic.colors.dark_gray	Dark Grey	Donkergrijs
generic.colors.gray	Grey	Grijs
generic.colors.dark_red	Dark Red	Donkerrood
generic.colors.red	Red	Rood
generic.colors.pink	Pink	Roze
generic.colors.yellow	Yellow	Geel
generic.colors.white	White	Wit
generic.colors.brown	Brown	Bruin
generic.colors.magenta	Magenta	Magenta
generic.error.unknown	An unknown error has occurred! Please report this to a team member.
generic.error.code	An error has occurred! Please report this to a team member (Error code: {code} in {system}).
generic.error.loading_ranks	An error occurred while trying to load your ranks! Please try again later.
generic.error.too_fast	You are doing this too fast! Please slow down.	Je doet dit te snel! Doe het alsjeblieft wat langzamer.
generic.error.server_switch_failed	Failed to switch server.
generic.error.server_switch_failed_full	Failed to switch server. The server is full.
generic.error.server_switch_failed_in_game	Failed to switch server. The game has already started.

Key	English	Dutch
generic.action.save	Save	Opslaan
generic.action.search	Search	Zoeken
generic.action.select	Select	Selecteer
generic.action.unlock	Unlock	Ontgrendel
generic.action.yes	Yes	Ja
generic.alert.error	Error	Fout
generic.alert.info	Info	Info
generic.alert.success	Success	Succes
generic.alert.warning	Warning	Waarschuwing
generic.colors.aqua	Aqua	Aqua
generic.colors.black	Black	Zwart
generic.colors.blue	Blue	Blauw
generic.colors.brown	Brown	Bruin
generic.colors.cyan	Cyan	Turquoise
generic.colors.dark_blue	Dark Blue	Donkerblauw
generic.colors.dark_gray	Dark Grey	Donkergrijs
generic.colors.dark_green	Dark Green	Donkergroen
generic.colors.dark_purple	Dark Purple	Donkerpaars
generic.colors.dark_red	Dark Red	Donkerrood
generic.colors.gold	Gold	Goud
generic.colors.gray	Grey	Grijs
generic.colors.green	Green	Groen
generic.colors.light_blue	Light Blue	Lichtblauw
generic.colors.light_purple	Light Purple	Lichtpaars
generic.colors.magenta	Magenta	Magenta
generic.colors.orange	Orange	Oranje
generic.colors.pink	Pink	Roze
generic.colors.purple	Purple	Paars
generic.colors.red	Red	Rood
generic.colors.white	White	Wit

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

07/09/2026

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

07/07/2026

None

Source string changed

English 1 character editedNeeds editing (Needs rewriting)

Context

07/07/2026

toonber

Suggestion accepted

English

Dutch 11 characters editedCurrent translationState: Approved

09/29/2025

goofy_unity

Suggestion added

English

Dutch 11 characters editedCurrent translation

09/28/2025

redned

String added in the repository

English

Dutch 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/26/2025

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

generic.colors.dark_gray

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

31167

String age

09/26/2025

Last updated

07/14/2026

Source string age

09/22/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/game-framework/core/src/main/resources/translations/generic_nl.properties, string 153

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties