CubeCraft/Generic — Russian @ Translate CubeCraft: An error has occurred! Please report this to a team …

Zen

Translation

Key generic.error.code

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
generic.colors.dark_purple	Dark Purple
generic.colors.light_purple	Light Purple
generic.colors.purple	Purple
generic.colors.orange	Orange
generic.colors.gold	Gold	Золотой
generic.colors.dark_gray	Dark Gray
generic.colors.gray	Gray
generic.colors.dark_red	Dark Red
generic.colors.red	Red
generic.colors.pink	Pink
generic.colors.yellow	Yellow
generic.colors.white	White
generic.colors.brown	Brown
generic.colors.magenta	Magenta
generic.error.unknown	An unknown error has occurred! Please report this to a team member.
generic.error.code	An error has occurred! Please report this to a team member (Error code: {code} in {system}).
generic.error.loading_ranks	An error occurred while trying to load your ranks! Please try again later.
generic.error.too_fast	You are doing this too fast! Please slow down.
generic.error.server_switch_failed	Failed to switch server.
generic.error.server_switch_failed_full	Failed to switch server. The server is full.
generic.error.server_switch_failed_in_game	Failed to switch server. The game has already started.
generic.error.server_switch_failed_timed_out	Failed to switch server. Timed out.
generic.error.server_switch_failed_generic	Failed to switch server. Attempting to connect you to the lobby.
generic.error.server_in_maintenance	This game is currently under maintenance.
generic.error.game_full	This game is currently full!
generic.error.rate_limited	There are currently too many people joining this game. Please try again in a minute.
generic.error.unable_to_connect	We are unable to connect you to this server right now!
generic.error.player_not_found	Couldn't find a player with the name '{player}'! Did you spell it correctly?
generic.error.username_too_long	The username '{username}' is too long!
generic.error.username_invalid_characters	The username '{username}' contains invalid characters!
generic.error.uuid_invalid	The UUID '{input}' is invalid! It must be 32 characters long.

Key	English	Russian
generic.colors.dark_green	Dark Green
generic.colors.dark_purple	Dark Purple
generic.colors.dark_red	Dark Red
generic.colors.gold	Gold	Золотой
generic.colors.gray	Gray
generic.colors.green	Green
generic.colors.light_blue	Light Blue
generic.colors.light_purple	Light Purple
generic.colors.magenta	Magenta
generic.colors.orange	Orange
generic.colors.pink	Pink
generic.colors.purple	Purple
generic.colors.red	Red
generic.colors.white	White
generic.colors.yellow	Yellow
generic.error.code	An error has occurred! Please report this to a team member (Error code: {code} in {system}).
generic.error.duration_invalid	The duration '{input}' is invalid! Please provide a valid duration (i.e., 1d2h3m4s).
generic.error.game_full	This game is currently full!
generic.error.loading_ranks	An error occurred while trying to load your ranks! Please try again later.
generic.error.number_invalid	The number '{input}' is invalid! Please provide a valid number (i.e., {example}).
generic.error.player_not_found	Couldn't find a player with the name '{player}'! Did you spell it correctly?
generic.error.rate_limited	There are currently too many people joining this game. Please try again in a minute.
generic.error.server_in_maintenance	This game is currently under maintenance.
generic.error.server_switch_failed	Failed to switch server.
generic.error.server_switch_failed_full	Failed to switch server. The server is full.
generic.error.server_switch_failed_generic	Failed to switch server. Attempting to connect you to the lobby.
generic.error.server_switch_failed_in_game	Failed to switch server. The game has already started.
generic.error.server_switch_failed_timed_out	Failed to switch server. Timed out.
generic.error.too_fast	You are doing this too fast! Please slow down.
generic.error.unable_to_connect	We are unable to connect you to this server right now!

itzedimy

Suggestion added

Suggested change:

2 weeks ago

skyperdays

Suggestion added

Suggested change:

5 months ago

iwonthurtyou

Suggestion added

Suggested change:

8 months ago

Loading…

itzedimy Suggestion added CubeCraft Generic Russian	English An error has occurred! Please report this to a team member (Error code: {code} in {system}). Russian 107 characters editedPrevious translation Произошла неизвестная ошибка! Пожалуйста, сообщите об этом члену команды (Код проблемы: {code} в {system}). 2 weeks ago
skyperdays Suggestion added CubeCraft Generic Russian	English An error has occurred! Please report this to a team member (Error code: {code} in {system}). Russian 110 characters editedPrevious translation ПРоизошла неизвестная ошибка! Пожалуйста, сообщите об этом работнику сервера (Error code: {code} in {system}). 5 months ago
iwonthurtyou Suggestion added CubeCraft Generic Russian	English An error has occurred! Please report this to a team member (Error code: {code} in {system}). Russian 107 characters editedPrevious translation Появился неизвестный проблем! Пожалуйста, сообщите об этом члену команды (Код проблемы: {code} в {system}). 8 months ago
None String added in the repository CubeCraft Generic Russian	English An error has occurred! Please report this to a team member (Error code: {code} in {system}). Russian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

8100 String information

Key

generic.error.code

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/game-framework/core/src/main/resources/translations/generic_ru.properties, string 161

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.