CubeCraft/Loot Core — Turkish @ Translate CubeCraft: Personal

Zen

Translation

Key loot.multiplier.type.personal

English

Turkish

Review state

Waiting for review

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

Key	English	Turkish
loot.multiplier.activated	{name} has activated multiplier: {multiplier}!	{name} katlayıcı etkinleştirdi: {multiplier}!
loot.multiplier.activated_by	Activated by	Etkinleştiren:
loot.multiplier.activate_error	An error occurred trying to activate this multiplier. Please try again later!	Bu katlayıcıyı etkinleştirmeye çalışırken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin!
loot.multiplier.click_to_thank	Click to thank {player}.	{player} adlı oyuncuya teşekkür etmek için tıkla.
loot.multiplier.click_to_thank.description	Thanking a player will give them {amount}. We'll give you {reward} for being nice! :D	Bir oyuncuya teşekkür etmek ona {amount} kazandıracaktır. İyi davranışın için sana {reward} vereceğiz! :D
loot.multiplier.thank_self	You can't thank yourself!	Kendine teşekkür edemezsin!
loot.multiplier.already_thanked	You've already thanked {player} for all their active multipliers!	{player} adlı oyuncuya zaten bütün etkin katlayıcıları için teşekkür ettin!
loot.multiplier.thanked	You thanked {name} for their {multiplier}.	{name} adlı oyuncuya {multiplier} için teşekkür ettin.
loot.multiplier.you_were_thanked	{name} has thanked you for your {multiplier}.	{name} sana {multiplier} için teşekkür etti.
loot.multiplier.you_were_thanked_short	You were thanked by {name}.	{name} adlı oyuncu sana teşekkür etti.
loot.multiplier.reward_for_thanking	You thanked {name}.	{name} adlı oyuncuya teşekkür ettin.
loot.multiplier.icon.active_multipliers	Active multipliers: {amount}	Etkin katlayıcılar: {amount}
loot.multiplier.icon.owned_multipliers	Owned multipliers: {amount}	Sahip olunan katlayıcılar: {amount}
loot.multiplier.icon.description	Multipliers allow you to boost the rewards that you earn from games for limited amounts of time.	Katlayıcılar, oyunlardan kazandığın ödülleri sınırlı bir süre için artırmanı sağlar.
loot.multiplier.type.type	Type: {type}	Tür: {type}
loot.multiplier.type.personal	Personal	Kişisel
loot.multiplier.type.global	Global	Küresel
loot.multiplier.type.affects_just_you	Affects just you	Sadece seni etkiler
loot.multiplier.type.affects_everyone	Affects everyone	Herkesi etkiler
loot.multiplier.already_active	A multiplier has already been activated by another player for this game! Try again later.	Bu oyun için başka bir oyuncu zaten bir katlayıcı etkinleştirildi! Daha sonra tekrar dene.
loot.multiplier.already_active.personal	You already have another personal multiplier active. You can only have one personal multiplier active at once.	Zaten etkin bir kişisel katlayıcınız var. Aynı anda yalnızca bir kişisel katlayıcı etkinleştirebilirsin.
loot.multiplier.confirm.cannot_undo	Once activated, a multiplier cannot be used again.	Bir katlayıcı etkinleştirildikten sonra tekrar kullanılamaz.
loot.multiplier.confirm.menu.name	Activate Multiplier	Katlayıcıyı Etkinleştir
loot.multiplier.expires	Expires: {when}	Süresi dolacak: {when}
loot.multiplier.unable_to_find	Nobody with the name {name} currently has a global multiplier active!	Şu anda küresel katlayıcı etkinleştirmiş {name} adında bir oyuncu yok!
loot.multiplier.finished	{multiplier} Finished	{multiplier} Bitti
loot.multiplier.thanks_received	Thanks received	Alınan teşekkürler
loot.multiplier.points_boosted	Boosted points	Yükseltilmiş puanlar
loot.multiplier.points_boosted.description	This is how many extra points were earned because of your active multiplier.	Etkin katlayıcınız sayesinde kazanılan ekstra puan miktarı budur.
loot.multiplier.experience_boosted	Boosted experience	Yükseltilmiş deneyim
loot.multiplier.experience_boosted.description	This is how much extra experience was earned because of your active multiplier.	Etkin katlayıcınız sayesinde kazanılan ekstra deneyim miktarı budur.

Key	English	Turkish
loot.multiplier.icon.description	Multipliers allow you to boost the rewards that you earn from games for limited amounts of time.	Katlayıcılar, oyunlardan kazandığın ödülleri sınırlı bir süre için artırmanı sağlar.
loot.multiplier.icon.owned_multipliers	Owned multipliers: {amount}	Sahip olunan katlayıcılar: {amount}
loot.multiplier.loot_points_boosted	Boosted loot points	Yükseltilmiş ganimet puanları
loot.multiplier.loot_points_boosted.description	This is how many extra loot points have been earned because of your active multiplier.	Etkin katlayıcınız sayesinde kazanılan ekstra ganimet puanı miktarı budur.
loot.multiplier.name.plural	Multipliers	Katlayıcılar
loot.multiplier.name.singular	Multiplier	Katlayıcı
loot.multiplier.points_boosted	Boosted points	Yükseltilmiş puanlar
loot.multiplier.points_boosted.description	This is how many extra points were earned because of your active multiplier.	Etkin katlayıcınız sayesinde kazanılan ekstra puan miktarı budur.
loot.multiplier.reward_for_thanking	You thanked {name}.	{name} adlı oyuncuya teşekkür ettin.
loot.multiplier.thank_self	You can't thank yourself!	Kendine teşekkür edemezsin!
loot.multiplier.thanked	You thanked {name} for their {multiplier}.	{name} adlı oyuncuya {multiplier} için teşekkür ettin.
loot.multiplier.thanks_received	Thanks received	Alınan teşekkürler
loot.multiplier.type.affects_everyone	Affects everyone	Herkesi etkiler
loot.multiplier.type.affects_just_you	Affects just you	Sadece seni etkiler
loot.multiplier.type.global	Global	Küresel
loot.multiplier.type.personal	Personal	Kişisel
loot.multiplier.type.type	Type: {type}	Tür: {type}
loot.multiplier.unable_to_find	Nobody with the name {name} currently has a global multiplier active!	Şu anda küresel katlayıcı etkinleştirmiş {name} adında bir oyuncu yok!
loot.multiplier.you_were_thanked	{name} has thanked you for your {multiplier}.	{name} sana {multiplier} için teşekkür etti.
loot.multiplier.you_were_thanked_short	You were thanked by {name}.	{name} adlı oyuncu sana teşekkür etti.
loot.multiplier_type.diamond_experience_multiplier	Personal Diamond Rank Experience Multiplier	Kişisel Diamond Rank Deneyim Katlayıcısı
loot.multiplier_type.diamond_experience_multiplier.description	This rank multiplier will give you x1.5 experience.	Bu rank katlayıcısı sana x1.5 daha fazla deneyim kazandıracak.
loot.multiplier_type.eggwars_global	EggWars Double Points Multiplier	EggWars Çift Puan Katlayıcısı
loot.multiplier_type.eggwars_global.description	This global multiplier will give all players in EggWars double points for {duration}.	Bu küresel katlayıcı EggWars oyunundaki tüm oyunculara 1 saat boyunca iki kat puan kazandıracak.
loot.multiplier_type.iron_experience_multiplier	Personal Iron Rank Experience Multiplier	Kişisel Iron Rank Deneyim Katlayıcısı
loot.multiplier_type.iron_experience_multiplier.description	This rank multiplier will give you x1.25 experience.	Bu rank katlayıcısı sana x1.25 daha fazla deneyim kazandıracak.
loot.multiplier_type.luckyislands_global	Lucky Islands Double Points Multiplier	Lucky Islands Çift Puan Katlayıcısı
loot.multiplier_type.luckyislands_global.description	This global multiplier will give all players in Lucky Islands double points for {duration}.	Bu küresel katlayıcı Lucky Islands oyunundaki tüm oyunculara 1 saat boyunca iki kat puan kazandıracak.
loot.multiplier_type.minerware_global	MinerWare Double Points Multiplier	MinerWare Çift Puan Katlayıcısı
loot.multiplier_type.minerware_global.description	This global multiplier will give all players in MinerWare double points for {duration}.	Bu küresel katlayıcı MinerWare oyunundaki tüm oyunculara 1 saat boyunca iki kat puan kazandıracak.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 7 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/09/2026

alm

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

07/09/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot.multiplier.type.personal

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

10556992

String age

07/09/2026

Last updated

07/09/2026

Source string age

07/09/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot-core_tr.properties, string 346

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties