CubeCraft/Loot — Spanish (Mexico) @ Translate CubeCraft: Once activated, a multiplier cannot be used again.

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key loot.multiplier.confirm.cannot_undo

English

Spanish (Mexico)

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
loot.multiplier.already_thanked	You've already thanked {player} for all their active multipliers!	¡Ya le diste las gracias a {player} por todos sus multiplicadores activos!
loot.multiplier.thanked	You thanked {name} for their {multiplier}.	Le diste las gracias a {name} por su {multiplier}.
loot.multiplier.you_were_thanked	{name} has thanked you for your {multiplier}.	{name} te ha dado las gracias por tu {multiplier}.
loot.multiplier.you_were_thanked_short	You were thanked by {name}.	{name} te dio las gracias.
loot.multiplier.reward_for_thanking	You thanked {name}.	Le agradeciste a {name}.
loot.multiplier.icon.active_multipliers	Active multipliers: {amount}	Multiplicadores activos: {amount}
loot.multiplier.icon.owned_multipliers	Owned multipliers: {amount}	Multiplicadores en posesión: {amount}
loot.multiplier.icon.description	Multipliers allow you to boost the rewards that you earn from games for limited amounts of time.	Los multiplicadores te permiten potenciar las recompensas que ganas en los juegos por un tiempo limitado.
loot.multiplier.type.type	Type: {type}	Tipo: {type}
loot.multiplier.type.personal	Personal	Personal
loot.multiplier.type.global	Global	Global
loot.multiplier.type.affects_just_you	Affects just you	Te afecta solo a ti
loot.multiplier.type.affects_everyone	Affects everyone	Afecta a todos
loot.multiplier.already_active	A multiplier has already been activated by another player for this game! Try again later.	¡Un multiplicador ya fue activado por otro jugador para esta partida! Inténtalo de nuevo más tarde.
loot.multiplier.already_active.personal	You already have another personal multiplier active. You can only have one personal multiplier active at once.	Ya tienes otro multiplicador personal activo. Solo puedes tener un multiplicador personal activo a la vez.
loot.multiplier.confirm.cannot_undo	Once activated, a multiplier cannot be used again.	Una vez activado, un multiplicador no puede volver a usarse.
loot.multiplier.confirm.menu.name	Activate Multiplier	Activar Multiplicador
loot.multiplier.expires	Expires: {when}	Expira en: {when}
loot.multiplier.unable_to_find	Nobody with the name {name} currently has a global multiplier active!	¡Nadie con el nombre {name} tiene actualmente un multiplicador global activo!
loot.multiplier.finished	{multiplier} Finished	{multiplier} Finalizado
loot.multiplier.thanks_received	Thanks received	Gracias recibidas
loot.multiplier.points_boosted	Boosted points	Puntos potenciados
loot.multiplier.points_boosted.description	This is how many extra points were earned because of your active multiplier.	Estos son los puntos extra que ganaste gracias a tu multiplicador activo.
loot.multiplier.experience_boosted	Boosted experience	Experiencia potenciada
loot.multiplier.experience_boosted.description	This is how much extra experience was earned because of your active multiplier.	Esta es la experiencia extra que ganaste gracias a tu multiplicador activo.
loot.multiplier.loot_points_boosted	Boosted loot points	Puntos de loot potenciados
loot.multiplier.loot_points_boosted.description	This is how many extra loot points have been earned because of your active multiplier.	Estos son los puntos de loot extra que ganaste gracias a tu multiplicador activo.
loot.multiplier_type.skywars_global	SkyWars Double Points Multiplier	Multiplicador de Doble Puntos de SkyWars
loot.multiplier_type.skywars_global.description	This global multiplier will give all players in SkyWars double points for 1 hour.	Este multiplicador global les dará a todos los jugadores en SkyWars puntos dobles durante 1 hora.
loot.multiplier_type.eggwars_global	EggWars Double Points Multiplier	Multiplicador de Puntos Dobles de EggWars
loot.multiplier_type.eggwars_global.description	This global multiplier will give all players in EggWars double points for 1 hour.	Este multiplicador global les dará a todos los jugadores en EggWars puntos dobles durante 1 hora.

Key	English	Spanish (Mexico)
loot.misc.summer_quests_25_complete	Unlocked by completing all the <yellow>2025 Summer Lobby Quests</yellow>.
loot.misc.valentines_miniature_purchase	Valentine's Miniature pack
loot.misc.winter_quests_24_complete	Unlocked by completing all <aqua>2024 Winter Lobby Quests</aqua>.
loot.multiplier.activate_error	An error occurred trying to activate this multiplier. Please try again later!	Se ha producido un error intentando activar este multiplicador. ¡Inténtalo de nuevo más tarde!
loot.multiplier.activated	{name} has activated multiplier: {multiplier}!	¡{name} ha activado el multiplicador: {multiplier}!
loot.multiplier.activated_by	Activated by	Activado por
loot.multiplier.active_multipliers.additional	And {amount} more multipliers... x{multiplier}	Y {amount} multiplicadores más... x{multiplier}
loot.multiplier.active_multipliers.plural	Active Multipliers	Multiplicadores Activos
loot.multiplier.active_multipliers.singular	Active Multiplier	Multiplicador Activo
loot.multiplier.already_active	A multiplier has already been activated by another player for this game! Try again later.	¡Un multiplicador ya fue activado por otro jugador para esta partida! Inténtalo de nuevo más tarde.
loot.multiplier.already_active.personal	You already have another personal multiplier active. You can only have one personal multiplier active at once.	Ya tienes otro multiplicador personal activo. Solo puedes tener un multiplicador personal activo a la vez.
loot.multiplier.already_thanked	You've already thanked {player} for all their active multipliers!	¡Ya le diste las gracias a {player} por todos sus multiplicadores activos!
loot.multiplier.click_to_thank	Click to thank {player}.	Haz click para agradecerle a {player}.
loot.multiplier.click_to_thank.description	Thanking a player will give them {amount}. We'll give you {reward} for being nice! :D	Darle las gracias a un jugador te dará {amount}. ¡Te daremos {reward} por ser genial! :D
loot.multiplier.click_to_view	Click to view multipliers.	Haz click para ver los multiplicadores.
loot.multiplier.confirm.cannot_undo	Once activated, a multiplier cannot be used again.	Una vez activado, un multiplicador no puede volver a usarse.
loot.multiplier.confirm.menu.name	Activate Multiplier	Activar Multiplicador
loot.multiplier.experience_boosted	Boosted experience	Experiencia potenciada
loot.multiplier.experience_boosted.description	This is how much extra experience was earned because of your active multiplier.	Esta es la experiencia extra que ganaste gracias a tu multiplicador activo.
loot.multiplier.expires	Expires: {when}	Expira en: {when}
loot.multiplier.finished	{multiplier} Finished	{multiplier} Finalizado
loot.multiplier.icon.active_multipliers	Active multipliers: {amount}	Multiplicadores activos: {amount}
loot.multiplier.icon.description	Multipliers allow you to boost the rewards that you earn from games for limited amounts of time.	Los multiplicadores te permiten potenciar las recompensas que ganas en los juegos por un tiempo limitado.
loot.multiplier.icon.owned_multipliers	Owned multipliers: {amount}	Multiplicadores en posesión: {amount}
loot.multiplier.loot_points_boosted	Boosted loot points	Puntos de loot potenciados
loot.multiplier.loot_points_boosted.description	This is how many extra loot points have been earned because of your active multiplier.	Estos son los puntos de loot extra que ganaste gracias a tu multiplicador activo.
loot.multiplier.name.plural	Multipliers	Multiplicadores
loot.multiplier.name.singular	Multiplier	Multiplicador
loot.multiplier.points_boosted	Boosted points	Puntos potenciados
loot.multiplier.points_boosted.description	This is how many extra points were earned because of your active multiplier.	Estos son los puntos extra que ganaste gracias a tu multiplicador activo.

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish (Mexico) 60 characters editedCurrent translationState: Approved

11/27/2025

itzalesgamerpvp

Suggestion added

English

Spanish (Mexico) 60 characters editedCurrent translation

11/26/2025

redned

String added in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/25/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot.multiplier.confirm.cannot_undo

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

21817

String age

09/25/2025

Last updated

12/11/2025

Source string age

09/23/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_es_MX.properties, string 352

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties