CubeCraft/Loot — Russian @ Translate CubeCraft: Game Loot

Zen

Translation

Key loot.generic.game_loot

English

Russian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Russian
loot.generic.loot	Loot	Лут
loot.generic.loot_all	All Loot	Весь лут
loot.generic.game_loot	Game Loot	Игровой лут
loot.generic.lobby_loot	Lobby Loot	Лут Лобби
loot.generic.profile_loot	Profile Loot	Лут профиля
loot.generic.other_loot	Other Loot	Остальной лут
loot.generic.loot_by_type	Loot by Type	Лут по Типу
loot.generic.content_packs	Content Packs	Наборы Контента
loot.generic.eggwars_loot	EggWars Loot	Лут Эггварса
loot.generic.skywars_loot	SkyWars Loot	Лут SkyWars
loot.generic.luckyislands_loot	Lucky Islands Loot	Лут Lucky Islands
loot.generic.featured_loot	Featured Loot	Избранные коллекции
loot.category.chat	Chat	Чат
loot.category.chat.description	Change the way you look in chat.	Измените, как вы выглядите в чате.
loot.category.followers	Followers	Подписчики
loot.category.followers.description	Change the companions that follow you around the lobby.	Выберите компаньона, который будет за вами следовать в лобби.
loot.category.wearables	Wearables	Одежда
loot.category.wearables.description	Change the way you look in the lobby.	Измените, как вы выглядите в лобби.

Key	English	Russian
loot.currency.vip_level.reach_highest	Can you reach the highest level?
loot.currency.vip_level.singular	VIP Level
loot.currency.vip_level.slots_more	{count} more than default!
loot.earnings.experience_earned	Earned experience: {amount}
loot.earnings.experience_total	Your experience: {amount}
loot.earnings.level.total	Your level: {amount}
loot.earnings.level.upgrade	You are now level {level}!
loot.earnings.loot_points_earned	Earned loot points: {amount}
loot.earnings.loot_points_total	Your total loot points: {amount}
loot.earnings.points_earned	Earned points: {amount}
loot.earnings.points_earned_total	Total points earned: {amount}
loot.earnings.points_total	Your total points: {amount}
loot.generic.content_packs	Content Packs	Наборы Контента
loot.generic.eggwars_loot	EggWars Loot	Лут Эггварса
loot.generic.featured_loot	Featured Loot	Избранные коллекции
loot.generic.game_loot	Game Loot	Игровой лут
loot.generic.lobby_loot	Lobby Loot	Лут Лобби
loot.generic.loot	Loot	Лут
loot.generic.loot_all	All Loot	Весь лут
loot.generic.loot_by_type	Loot by Type	Лут по Типу
loot.generic.luckyislands_loot	Lucky Islands Loot	Лут Lucky Islands
loot.generic.other_loot	Other Loot	Остальной лут
loot.generic.profile_loot	Profile Loot	Лут профиля
loot.generic.skywars_loot	SkyWars Loot	Лут SkyWars
loot.gift.buy_gift	Buy Gifts
loot.gift.claim	Claim this gift?
loot.gift.click_to_assign	Click to assign.
loot.gift.deny_message	You chose to deny this gift, the gift will be sent back to the sender!
loot.gift.gift_already_claimed	This gift has already been claimed!
loot.gift.gift_already_has_rank	{player} already has this rank!

Loading…

capitangato Suggestion accepted CubeCraft Loot Russian	English Game Loot Russian 11 characters editedCurrent translationState: Approved Игровой лут 3 weeks ago
capitangato Suggestion removed CubeCraft Loot Russian	Rejection reason English Game Loot Russian 8 characters editedPrevious translation Лут Игры 3 weeks ago
capitangato Suggestion removed CubeCraft Loot Russian	Rejection reason English Game Loot Russian 17 characters editedPrevious translation Игровые коллекции 3 weeks ago
locomen_ Suggestion added CubeCraft Loot Russian	English Game Loot Russian 17 characters editedPrevious translation Игровые коллекции 6 months ago
civetin Suggestion added CubeCraft Loot Russian	English Game Loot Russian 11 characters editedCurrent translation Игровой лут 8 months ago
yenuy Suggestion added CubeCraft Loot Russian	English Game Loot Russian 8 characters editedPrevious translation Лут Игры 8 months ago
redned String added in the repository CubeCraft Loot Russian	English Game Loot Russian 0 characters editedPrevious translationState: Empty 8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

62607 String information

Key

loot.generic.game_loot

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_ru.properties, string 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.