CubeCraft/Loot — Turkish @ Translate CubeCraft: Scythe

Zen

Translation

Key loot.cosmetic.wardrobe.halloween.grim_reaper

English

Turkish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
loot.cosmetic.wardrobe.description	Equip clothes and customise your look. Completing some wardrobe sets grants special abilities!	Kıyafetleri giy ve görünümünü özelleştir. Bazı gardırop setlerini tamamlamak özel yetenek kazandırır!
loot.cosmetic.wardrobe.unlocked	Unlocked wardrobe items	Kilidi açılmış gardırop eşyaları
loot.cosmetic.wardrobe.unicorn	Rainbow trail	Gökkuşağı izi
loot.cosmetic.wardrobe.cheetah	Speed boost	Hız artışı
loot.cosmetic.wardrobe.villager	Happy Villager particles	Mutlu Köylü partikülleri
loot.cosmetic.wardrobe.tiger	Tiger trail	Kaplan izi
loot.cosmetic.wardrobe.octopus	Octopus tentacles	Ahtapot dokunaçları
loot.cosmetic.wardrobe.bunny.ears	Bunny ears	Tavşan kulakları
loot.cosmetic.wardrobe.bunny.tail	Bunny tail	Tavşan kuyruğu
loot.cosmetic.wardrobe.bunny.effect	Jump boost II	Zıplama Güçlendirmesi II
loot.cosmetic.wardrobe.carrot	Orbiting carrots	Yörüngede dönen havuçlar
loot.cosmetic.wardrobe.sun	Orbiting sun	Yörüngede dönen güneş
loot.cosmetic.wardrobe.oceanman.depth_strider	Depth strider	Derin koşucu
loot.cosmetic.wardrobe.oceanman.bubble_effect	Bubble effect	Kabarcık etkisi
loot.cosmetic.wardrobe.oceanman.water_breathing	Water breathing	Suda nefes alma
loot.cosmetic.wardrobe.halloween.grim_reaper	Scythe	Tırpan
loot.cosmetic.wardrobe.halloween.spider	Spider web trail	Örümcek ağı izi
loot.cosmetic.wardrobe.christmas.snowman	Snow trail	Kar izi
loot.cosmetic.wardrobe.christmas.elf	Santa hat trail	Noel baba şapkası izi
loot.cosmetic.wardrobe.christmas.gingerbread	Gingerbread trail	Zencefilli kurabiye izi
loot.gift.name.singular	Gift	Hediye
loot.gift.name.plural	Gifts	Hediyeler
loot.gift.menu.title	Gifts & Passes	Hediyeler & Biletler
loot.gift.menu.description	Select the rank you want to gift to another player.	Başka bir oyuncuya hediye etmek istediğin rankı seç.
loot.gift.menu.gift_title	Gifts Inventory	Hediye Envanteri
loot.gift.gift_to_friend	Gift to a Friend!	Bir arkadaşına hediye et!
loot.gift.buy_gift	Buy Gifts	Hediye Satın Al
loot.gift.pending.description	These are the gifts you have available to give away to other players.	Bunlar diğer oyunculara verebileceğiniz mevcut hediyelerdir.
loot.gift.pending.status	Pending: {pending}	Bekleyen: {pending}
loot.gift.pending.alert.singular	Gift Pending!	Bekleyen Hediye Var!
loot.gift.pending.alert.plural	Gifts Pending!	Bekleyen Hediyeler Var!

Key	English	Turkish
loot.cosmetic.username_colour.plural	Username Colours	Kullanıcı Adı Renkleri
loot.cosmetic.username_colour.preview	Current: {name}	Mevcut: {name}
loot.cosmetic.username_colour.singular	Username Colour	Kullanıcı Adı Rengi
loot.cosmetic.username_colour.unlocked	Unlocked username colours	Kilidi açılmış kullanıcı adı renkleri
loot.cosmetic.wardrobe.boots	Boots	Çizme
loot.cosmetic.wardrobe.bunny.ears	Bunny ears	Tavşan kulakları
loot.cosmetic.wardrobe.bunny.effect	Jump boost II	Zıplama Güçlendirmesi II
loot.cosmetic.wardrobe.bunny.tail	Bunny tail	Tavşan kuyruğu
loot.cosmetic.wardrobe.carrot	Orbiting carrots	Yörüngede dönen havuçlar
loot.cosmetic.wardrobe.cheetah	Speed boost	Hız artışı
loot.cosmetic.wardrobe.chestplate	Chestplate	Göğüslük
loot.cosmetic.wardrobe.christmas.elf	Santa hat trail	Noel baba şapkası izi
loot.cosmetic.wardrobe.christmas.gingerbread	Gingerbread trail	Zencefilli kurabiye izi
loot.cosmetic.wardrobe.christmas.snowman	Snow trail	Kar izi
loot.cosmetic.wardrobe.description	Equip clothes and customise your look. Completing some wardrobe sets grants special abilities!	Kıyafetleri giy ve görünümünü özelleştir. Bazı gardırop setlerini tamamlamak özel yetenek kazandırır!
loot.cosmetic.wardrobe.halloween.grim_reaper	Scythe	Tırpan
loot.cosmetic.wardrobe.halloween.spider	Spider web trail	Örümcek ağı izi
loot.cosmetic.wardrobe.helmet	Helmet	Miğfer
loot.cosmetic.wardrobe.leggings	Leggings	Tozluk
loot.cosmetic.wardrobe.oceanman.bubble_effect	Bubble effect	Kabarcık etkisi
loot.cosmetic.wardrobe.oceanman.depth_strider	Depth strider	Derin koşucu
loot.cosmetic.wardrobe.oceanman.water_breathing	Water breathing	Suda nefes alma
loot.cosmetic.wardrobe.octopus	Octopus tentacles	Ahtapot dokunaçları
loot.cosmetic.wardrobe.plural	Wardrobe	Gardırop
loot.cosmetic.wardrobe.preview	Wardrobe Preview	Gardırop Ön İzlemesi
loot.cosmetic.wardrobe.singular	Wardrobe	Gardırop
loot.cosmetic.wardrobe.sun	Orbiting sun	Yörüngede dönen güneş
loot.cosmetic.wardrobe.tiger	Tiger trail	Kaplan izi
loot.cosmetic.wardrobe.unicorn	Rainbow trail	Gökkuşağı izi
loot.cosmetic.wardrobe.unlocked	Unlocked wardrobe items	Kilidi açılmış gardırop eşyaları

Loading…

toonber

Translation approved

English

Turkish 6 characters editedCurrent translationState: Approved

10/16/2025

toonber

Contributor joined

Contributor joined 10/16/2025

None

String updated in the repository

English

Turkish 6 characters editedPrevious translationState: Empty

10/15/2025

xthunder_

Suggestion accepted

English

Turkish 6 characters editedCurrent translationState: Approved

10/07/2025

satirit

Suggestion added

English

Turkish 6 characters editedCurrent translation

10/07/2025

redned

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/26/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot.cosmetic.wardrobe.halloween.grim_reaper

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

66714

String age

09/26/2025

Last updated

12/11/2025

Source string age

09/23/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_tr.properties, string 196

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties