CubeCraft/Loot Items — Dutch @ Translate CubeCraft: Randomise

voting (generated) translation is currently not available, but can be added.

special (generated) translation is currently not available, but can be added.

Zen

Translation

Source string description

Randomise button in the loot UI

Key loot_item.generic.randomise

English

Dutch

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
loot_item.generic.randomise	Randomise	Willekeurig
loot_item.arrow_trail.broken_hearts	Broken Hearts	Gebroken Harten
loot_item.arrow_trail.dust	Dust	Stof
loot_item.arrow_trail.enchanting	Enchanting	Betoverend
loot_item.arrow_trail.flame	Flame	Vlam
loot_item.arrow_trail.happy_villager	Happy Villager	Gelukkige Dorpeling
loot_item.arrow_trail.lava_drip	Lava Drip	Lavadruppels
loot_item.arrow_trail.note	Note	Noot
loot_item.arrow_trail.potion_swirl	Potion Swirl	Toverdrankwerveling
loot_item.arrow_trail.slime	Slime	Slijm
loot_item.arrow_trail.water_drip	Water Drip	Waterdruppels
loot_item.arrow_trail.fading	Fading	Vervagen
loot_item.arrow_trail.star_firework	Star Firework	Vuurwerkster
loot_item.arrow_trail.ball_firework	Ball Firework	Balvuurwerk
loot_item.arrow_trail.creeper_firework	Creeper Firework	Creeper Vuurwerk
loot_item.arrow_trail.burst_firework	Burst Firework	Explosie Vuurwerk

Key	English	Dutch
loot_item.gadget.villager_launcher	Villager Launcher
loot_item.gadget.water_pistol	Water Pistol
loot_item.gadget.when_pigs_fly	When Pigs Fly
loot_item.gadget.witch_cauldron	Witch Cauldron	Heksenketel
loot_item.generator_skin.bbq_grill	BBQ Grill
loot_item.generator_skin.book_of_terror	Book of Terror
loot_item.generator_skin.cooking_pot	Cooking Pot
loot_item.generator_skin.ice_cream_parlour	Ice Cream Parlour
loot_item.generator_skin.island	Island	Eiland
loot_item.generator_skin.kawaii_plant	Kawaii Plant
loot_item.generator_skin.pinata	Pinata	Pinata
loot_item.generator_skin.printer	Printer	Printer
loot_item.generator_skin.sewer_crawler	Sewer Crawler
loot_item.generator_skin.toilet	Toilet	Toilet
loot_item.generator_skin.trapped_zombies	Trapped Zombies
loot_item.generic.randomise	Randomise	Willekeurig
loot_item.gloves.fire_fists	Fire Fists
loot_item.gloves.fire_fists_soul	Fire Fists - Soul
loot_item.gloves.fire_ice_fists	Fire & Ice Fists
loot_item.gloves.flower_fist	Flower Fists
loot_item.gloves.frost_fists	Frost Fists
loot_item.gloves.magic_fists	Magic Fists
loot_item.gloves.paws_black	Paws - Black
loot_item.gloves.paws_pink	Paws - Pink
loot_item.gloves.rgb_fists	RGB Fists
loot_item.gloves.rocket_fists	Rocket Fists
loot_item.gravestone.anchor	Anchor	Anker
loot_item.gravestone.bone_pile	Bone Pile
loot_item.gravestone.carrot_patch	Carrot Patch
loot_item.gravestone.cat_in_a_box	Cat in a Box

Loading…

toonber

Suggestion accepted

English

Dutch 11 characters editedCurrent translationState: Approved

10/08/2025

toonber

Suggestion added

English

Dutch 11 characters editedCurrent translation

10/05/2025

redned

String added in the repository

English

Dutch 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/26/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot_item.generic.randomise

Source string description

Randomise button in the loot UI

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

28725

String age

09/26/2025

Last updated

10/23/2025

Source string age

09/23/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot-item_nl.properties, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties