CubeCraft/Settings — Arabic @ Translate CubeCraft: Flight requires an {rank} subscription.

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key settings.type.movement.fly.restriction_subscription

English

Arabic

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Arabic
settings.type.allow_challenges.description	Toggle whether random players can challenge you to duels in the lobby.	بدل ما إذا كان يمكن للاعبين عشوائيين تحديك في اللوبي.
settings.type.challenge_queue	Challenge Queue	قائمة التحدي
settings.type.challenge_queue.description	Chose if you wish to queue into more challenging games based on your input device.	اختر ما إذا كنت ترغب في الدخول إلى ألعاب أكثر تحديًا استنادًا إلى جهاز الإدخال الخاص بك.
settings.type.receive_chat	Receive Chat	استقبال الدردشة
settings.type.receive_chat.description	Toggle whether you receive chat messages in the lobby.	بدل ما إذا كنت تستقبل رسائل الدردشة في اللوبي.
settings.type.private_messages	Private Messages	رسائل خاصة
settings.type.private_messages.description	Toggle whether random players can send you private messages.	قم بالتبديل بين امكانية قيام اللاعبين العشوائيين بارسال رسائل خاصة اليك.
settings.type.notifications	Notifications	اشعارات
settings.type.notifications.description	Toggle whether you receive a ping when your name is mentioned in chat.	التبديل بين تلقي إشارة صوتية عند ذكر اسمك في الدردشة.
settings.type.vanish	Vanish	الاختفاء
settings.type.vanish.description	Toggle whether other players can see you in the lobby.	بدّل ما إذا كان بإمكان اللاعبين الآخرين رؤيتك في اللوبي.
settings.type.movement	Movement	تحركات
settings.type.movement.description	Change how you move around in the lobby.	غير طريقة تنقلك في اللوبي.
settings.type.movement.fly	Flight	طيران
settings.type.movement.fly.restriction_permanent	Flight requires {rank}.	يتطلب الطيران {rank}.
settings.type.movement.fly.restriction_subscription	Flight requires an {rank} subscription.	يتطلب الطيران اشتراك {rank}.
settings.type.movement.fly.unlocked	Flight is unlocked!	تم فتح وضع الطيران!
settings.type.movement.fly.restriction_vip	Reach {vip_level} to unlock flight. Upgrade your level by purchasing CubeCraft content!
settings.type.movement.flying	Flying
settings.type.movement.double_jump	Double Jump
settings.type.movement.double_jump.restriction_permanent	Double Jump requires {rank}.
settings.type.movement.double_jump.restriction_subscription	Double Jump requires an {rank} subscription.
settings.type.movement.double_jump.unlocked	Double Jump is unlocked!
settings.type.profile_privacy	Profile Privacy
settings.type.profile_privacy.description	Choose who can see your profile and statistics.
settings.type.auto_afk	Auto AFK
settings.type.auto_afk.description	Automatically go AFK when you've been inactive for 3 minutes.
settings.type.mute_player_sounds	Mute Player Sounds
settings.type.mute_player_sounds.description	Mute sounds made by other players in lobbies.
settings.type.afk_effects	Mute Effects when AFK
settings.type.afk_effects.description	Mute firework effects and sounds when being AFK in lobbies.

Key	English	Arabic
settings.type.friend_requests.description	Choose if you receive friend requests.	اختر ما إذا كنت تريد تلقّي طلبات الصداقة.
settings.type.health_indicators	Health Indicators	مؤشرات الصحة
settings.type.health_indicators.description	Change how enemies' health is displayed to you in-game.	غيّر طريقة عرض صحة الأعداء لك داخل اللعبة.
settings.type.language	Language
settings.type.language.description	Change the language used in the game.
settings.type.lobby_join_message	Lobby Join Message
settings.type.lobby_join_message.description	Toggle whether your lobby join message gets broadcasted when you join a lobby.
settings.type.movement	Movement	تحركات
settings.type.movement.description	Change how you move around in the lobby.	غير طريقة تنقلك في اللوبي.
settings.type.movement.double_jump	Double Jump
settings.type.movement.double_jump.restriction_permanent	Double Jump requires {rank}.
settings.type.movement.double_jump.restriction_subscription	Double Jump requires an {rank} subscription.
settings.type.movement.double_jump.unlocked	Double Jump is unlocked!
settings.type.movement.fly	Flight	طيران
settings.type.movement.fly.restriction_permanent	Flight requires {rank}.	يتطلب الطيران {rank}.
settings.type.movement.fly.restriction_subscription	Flight requires an {rank} subscription.	يتطلب الطيران اشتراك {rank}.
settings.type.movement.fly.restriction_vip	Reach {vip_level} to unlock flight. Upgrade your level by purchasing CubeCraft content!
settings.type.movement.fly.unlocked	Flight is unlocked!	تم فتح وضع الطيران!
settings.type.movement.flying	Flying
settings.type.mute_player_sounds	Mute Player Sounds
settings.type.mute_player_sounds.description	Mute sounds made by other players in lobbies.
settings.type.notifications	Notifications	اشعارات
settings.type.notifications.description	Toggle whether you receive a ping when your name is mentioned in chat.	التبديل بين تلقي إشارة صوتية عند ذكر اسمك في الدردشة.
settings.type.party_requests	Party Requests	طلبات الانضمام إلى المجموعة
settings.type.party_requests.description	Toggle who is able to invite you to a party.	بدّل مَن يستطيع دعوتك إلى مجموعة.
settings.type.private_messages	Private Messages	رسائل خاصة
settings.type.private_messages.description	Toggle whether random players can send you private messages.	قم بالتبديل بين امكانية قيام اللاعبين العشوائيين بارسال رسائل خاصة اليك.
settings.type.profile_privacy	Profile Privacy
settings.type.profile_privacy.description	Choose who can see your profile and statistics.
settings.type.receive_chat	Receive Chat	استقبال الدردشة

Loading…

itatsu

Suggestion accepted

English

Arabic 28 characters editedCurrent translationState: Approved

5 months ago

imomar

Suggestion added

English

Arabic 28 characters editedCurrent translation

8 months ago

None

String added in the repository

English

Arabic 0 characters editedPrevious translationState: Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

76288 String information

Key

settings.type.movement.fly.restriction_subscription

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/settings_ar.properties, string 37

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.