CubeCraft/Skyblock Hub Dialogues — Italian @ Translate CubeCraft: Lucien

Indonesian translation is currently not available, but can be added.

Chinese (Traditional Han script) translation is currently not available, but can be added.

Indonesian translation is currently not available, but can be added.

Zen

Translation

Key skyblock_hub_dialogues.npc_name.lucien

English

Italian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_hub_dialogues.npc_name.avaru	Avaru	Avaru
skyblock_hub_dialogues.npc_name.cressida	Cressida	Cressida
skyblock_hub_dialogues.npc_name.tiko	Tiko	Tiko
skyblock_hub_dialogues.npc_name.fern	Fern	Fern
skyblock_hub_dialogues.npc_name.silva	Silva	Silva
skyblock_hub_dialogues.npc_name.cedric	Cedric	Cedric
skyblock_hub_dialogues.npc_name.harper	Harper	Harper
skyblock_hub_dialogues.npc_name.lark	Lark	Lark
skyblock_hub_dialogues.npc_name.maeve	Maeve	Maeve
skyblock_hub_dialogues.npc_name.quinn	Quinn	Quinn
skyblock_hub_dialogues.npc_name.winn	Winn	Winn
skyblock_hub_dialogues.npc_name.yara	Yara	Yara
skyblock_hub_dialogues.npc_name.briggs	Briggs	Briggs
skyblock_hub_dialogues.npc_name.holt	Holt	Holt
skyblock_hub_dialogues.npc_name.jax	Jax	Jax
skyblock_hub_dialogues.npc_name.lucien	Lucien	Lucien
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kiri	Kiri	Kiri
skyblock_hub_dialogues.npc_name.paz	Paz	Paz
skyblock_hub_dialogues.npc_name.marlo	Marlo	Marlo
skyblock_hub_dialogues.npc_name.tushar	Tushar	Tushar
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kristina	Kristina	Kristina
skyblock_hub_dialogues.npc_name.sunny	Sunny	Sunny
skyblock_hub_dialogues.npc_name.todd	Todd	Todd
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.hollis.hello	Keep your voice down. Sound carries in there.	Abbassa la voce. I suoni si sentono da lì dentro.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.hollis.threads_in_the_stone.locked	Not now. The village is still dealing with the ground shifts. Come back when things settle.	Adesso no. Il villaggio sta ancora facendo i conti con i movimenti del terreno. Torna quando le cose si calmano.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.hollis.threads_in_the_stone.available	You heading into the Cobblestone Mine? Good. I hate the spiders in there. I can handle stone dust. I cannot handle eight legs brushing past my boots.	Stai andando nella Cobblestone Mine? Bene. Odio i ragni lì dentro. Con la polvere di pietra me la cavo. Coi ragni che mi sfilano tra gli stivali, proprio no.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.hollis.threads_in_the_stone.available.response.whats_changed	What's changed?	Cos'è cambiato?
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.hollis.threads_in_the_stone.available.response.what_you_need	What do you need from me?	Di cosa hai bisogno da me?
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.hollis.threads_in_the_stone.whats_changed	They are bolder. They do not stay back in the dark like they used to. And some of the webbing has a faint tint to it. Probably nothing. Probably.	Sono più audaci. Non restano più nell'oscurità come prima. E alcune ragnatele hanno una strana tinta. Probabilmente niente. Probabilmente.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.hollis.threads_in_the_stone.what_i_need	Clear the Cobblestone Mine five times. Not once. Five. I need to know if the spiders are multiplying, migrating, or being pushed.	Pulisci la Cobblestone Mine cinque volte. Non una. Cinque. Devo sapere se i ragni si stanno moltiplicando, migrando, o se vengono spinti via.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.hollis.threads_in_the_stone.what_i_need.response.on_it	Alright. I'll do it.	Okay. Lo faccio.

Key	English	Italian
skyblock_hub_dialogues.npc_name.ivar	Ivar	Ivar
skyblock_hub_dialogues.npc_name.jax	Jax	Jax
skyblock_hub_dialogues.npc_name.joss	Joss	Joss
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kesh	Kesh	Kesh
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kipp	Kipp	Kipp
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kiri	Kiri	Kiri
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kjell	Kjell	Kjell
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kora	Kora	Kora
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kristina	Kristina	Kristina
skyblock_hub_dialogues.npc_name.lark	Lark	Lark
skyblock_hub_dialogues.npc_name.lee	Lee	Lee
skyblock_hub_dialogues.npc_name.levi	Levi	Levi
skyblock_hub_dialogues.npc_name.lewis	Lewis	Lewis
skyblock_hub_dialogues.npc_name.liana	Liana	Liana
skyblock_hub_dialogues.npc_name.liora	Liora	Liora
skyblock_hub_dialogues.npc_name.lucien	Lucien	Lucien
skyblock_hub_dialogues.npc_name.maeve	Maeve	Maeve
skyblock_hub_dialogues.npc_name.marlo	Marlo	Marlo
skyblock_hub_dialogues.npc_name.marlow	Marlow	Marlow
skyblock_hub_dialogues.npc_name.marta	Marta	Marta
skyblock_hub_dialogues.npc_name.millie	Millie	Millie
skyblock_hub_dialogues.npc_name.misc_merchant	Misc Merchant	Misc Merchant
skyblock_hub_dialogues.npc_name.mossby	Mossby	Mossby
skyblock_hub_dialogues.npc_name.nefra	Nefra	Nefra
skyblock_hub_dialogues.npc_name.nilo	Nilo	Nilo
skyblock_hub_dialogues.npc_name.nilos_cat.name	Billy	Billy
skyblock_hub_dialogues.npc_name.nilos_cat.subtext	Nilo's Cat	Nilo's Cat
skyblock_hub_dialogues.npc_name.nira	Nira	Nira
skyblock_hub_dialogues.npc_name.nolan	Nolan	Nolan
skyblock_hub_dialogues.npc_name.nyssa	Nyssa	Nyssa

Loading…

capitangato

Extra flags updated

11 characters edited

06/15/2026

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Italian 6 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_hub_dialogues.npc_name.lucien

Flags

auto-java-messageformat, ignore-same, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

191164

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/hub/src/main/resources/translations/skyblock-hub-dialogues_it.properties, string 102

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties