CubeCraft/Skyblock Hub Dialogues — Italian @ Translate CubeCraft: Kiri

Zen

Translation

Key skyblock_hub_dialogues.npc_name.kiri

English

Italian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_hub_dialogues.npc_name.cressida	Cressida	Cressida
skyblock_hub_dialogues.npc_name.tiko	Tiko	Tiko
skyblock_hub_dialogues.npc_name.fern	Fern	Fern
skyblock_hub_dialogues.npc_name.silva	Silva	Silva
skyblock_hub_dialogues.npc_name.cedric	Cedric	Cedric
skyblock_hub_dialogues.npc_name.harper	Harper	Harper
skyblock_hub_dialogues.npc_name.lark	Lark	Lark
skyblock_hub_dialogues.npc_name.maeve	Maeve	Maeve
skyblock_hub_dialogues.npc_name.quinn	Quinn	Quinn
skyblock_hub_dialogues.npc_name.winn	Winn	Winn
skyblock_hub_dialogues.npc_name.yara	Yara	Yara
skyblock_hub_dialogues.npc_name.briggs	Briggs	Briggs
skyblock_hub_dialogues.npc_name.holt	Holt	Holt
skyblock_hub_dialogues.npc_name.jax	Jax	Jax
skyblock_hub_dialogues.npc_name.lucien	Lucien	Lucien
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kiri	Kiri	Kiri
skyblock_hub_dialogues.npc_name.paz	Paz	Paz
skyblock_hub_dialogues.npc_name.marlo	Marlo	Marlo
skyblock_hub_dialogues.npc_name.tushar	Tushar	Tushar
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kristina	Kristina	Kristina
skyblock_hub_dialogues.npc_name.sunny	Sunny	Sunny
skyblock_hub_dialogues.npc_name.todd	Todd	Todd
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.hollis.hello	Keep your voice down. Sound carries in there.	Abbassa la voce. I suoni si sentono da lì dentro.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.hollis.threads_in_the_stone.locked	Not now. The village is still dealing with the ground shifts. Come back when things settle.	Adesso no. Il villaggio sta ancora facendo i conti con i movimenti del terreno. Torna quando le cose si calmano.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.hollis.threads_in_the_stone.available	You heading into the Cobblestone Mine? Good. I hate the spiders in there. I can handle stone dust. I cannot handle eight legs brushing past my boots.	Stai andando nella Cobblestone Mine? Bene. Odio i ragni lì dentro. Con la polvere di pietra me la cavo. Coi ragni che mi sfilano tra gli stivali, proprio no.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.hollis.threads_in_the_stone.available.response.whats_changed	What's changed?	Cos'è cambiato?
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.hollis.threads_in_the_stone.available.response.what_you_need	What do you need from me?	Di cosa hai bisogno da me?
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.hollis.threads_in_the_stone.whats_changed	They are bolder. They do not stay back in the dark like they used to. And some of the webbing has a faint tint to it. Probably nothing. Probably.	Sono più audaci. Non restano più nell'oscurità come prima. E alcune ragnatele hanno una strana tinta. Probabilmente niente. Probabilmente.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.hollis.threads_in_the_stone.what_i_need	Clear the Cobblestone Mine five times. Not once. Five. I need to know if the spiders are multiplying, migrating, or being pushed.	Pulisci la Cobblestone Mine cinque volte. Non una. Cinque. Devo sapere se i ragni si stanno moltiplicando, migrando, o se vengono spinti via.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.hollis.threads_in_the_stone.what_i_need.response.on_it	Alright. I'll do it.	Okay. Lo faccio.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.hollis.threads_in_the_stone.what_i_need.response.five_times	Five times seems a lot.	Cinque volte sembra tanto.

Key	English	Italian
skyblock_hub_dialogues.npc_name.gilles	Gilles	Gilles
skyblock_hub_dialogues.npc_name.grak	Grak	Grak
skyblock_hub_dialogues.npc_name.grot	Grot	Grot
skyblock_hub_dialogues.npc_name.gus	Gus	Gus
skyblock_hub_dialogues.npc_name.hagen	Hagen	Hagen
skyblock_hub_dialogues.npc_name.harper	Harper	Harper
skyblock_hub_dialogues.npc_name.hollis	Hollis	Hollis
skyblock_hub_dialogues.npc_name.holt	Holt	Holt
skyblock_hub_dialogues.npc_name.imogen	Imogen	Imogen
skyblock_hub_dialogues.npc_name.inga	Inga	Inga
skyblock_hub_dialogues.npc_name.ivar	Ivar	Ivar
skyblock_hub_dialogues.npc_name.jax	Jax	Jax
skyblock_hub_dialogues.npc_name.joss	Joss	Joss
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kesh	Kesh	Kesh
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kipp	Kipp	Kipp
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kiri	Kiri	Kiri
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kjell	Kjell	Kjell
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kora	Kora	Kora
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kristina	Kristina	Kristina
skyblock_hub_dialogues.npc_name.lark	Lark	Lark
skyblock_hub_dialogues.npc_name.lee	Lee	Lee
skyblock_hub_dialogues.npc_name.levi	Levi	Levi
skyblock_hub_dialogues.npc_name.lewis	Lewis	Lewis
skyblock_hub_dialogues.npc_name.liana	Liana	Liana
skyblock_hub_dialogues.npc_name.liora	Liora	Liora
skyblock_hub_dialogues.npc_name.lucien	Lucien	Lucien
skyblock_hub_dialogues.npc_name.maeve	Maeve	Maeve
skyblock_hub_dialogues.npc_name.marlo	Marlo	Marlo
skyblock_hub_dialogues.npc_name.marlow	Marlow	Marlow
skyblock_hub_dialogues.npc_name.marta	Marta	Marta

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Italian 4 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_hub_dialogues.npc_name.kiri

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

191165

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/hub/src/main/resources/translations/skyblock_hub_dialogues_it.properties, string 103

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties