CubeCraft/Skyblock Hub Dialogues — standard (generated) (standard_STANDARD@pl) @ Translate CubeCraft: Balth

Zen

Translation

Key skyblock_hub_dialogues.npc_name.balth

English

standard (generated) (standard_STANDARD@pl)

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	standard (generated) (standard_STANDARD@pl)	Actions
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.rafi.hello.response_3	Want encouragement?
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.rafi.detail_1	I tried. The jungle built stairs. The jungle is mocking me.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.rafi.detail_2	Falling. And also not falling, because then you have to climb down.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.selene.hello	I map the jungle by listening. Birds draw the borders. Bugs fill in the details.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.selene.hello.response_1	That sounds fake.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.selene.hello.response_2	Can I see your map?
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.selene.hello.response_3	Where should I go?
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.selene.detail_1	So does the jungle. Yet here we are. Listen long enough and the paths introduce themselves.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.selene.detail_2	It is mostly arrows and warnings. Also one doodle of a very rude parrot.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.tobin.hello	I told a vine it was clingy. It took that personally.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.tobin.hello.response_1	Another one.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.tobin.hello.response_2	Any real advice?
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.tobin.hello.response_3	You are unbearable.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.tobin.detail_1	I got lost and asked for directions. The jungle said, 'leaf me alone'.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.tobin.detail_2	Do not punch a tree with ants in it. You will regret having hands.
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.balth	Balth
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.brakka	Brakka
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.kora	Kora
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.nyssa	Nyssa
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.ruk	Ruk
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.sable	Sable
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.varka	Varka
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.zarn	Zarn
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.grak	Grak
	skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grak.ashes_in_the_counting_bowl.intro	Oh. Oink You... you noticed me. I keep a counting bowl. For patrols that don't come back whole. It is a quiet job. Oink I don't usually ask anyone for help. But the bowl is getting too full. I was wondering if... if maybe you could clear some of them out by avenging their loss? Oink... Only if you want to.
	skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grak.ashes_in_the_counting_bowl.intro.response.accept	I'll help you with the bowl.
	skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grak.ashes_in_the_counting_bowl.in_progress	Oink... Oh. You're still working on it. Don't worry, no rush. I don't want to add your name into my bowl as well. Please stay safe.
	skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grak.ashes_in_the_counting_bowl.in_progress.response	I'll see it through.
	skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grak.ashes_in_the_counting_bowl.complete	Oh. Oink... Thank you. The names are not forgotten, and my fallen friend's loss feels impactful now. I don't really know how to... Oink... Thank you. That's all I have.
	skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grak.ashes_in_the_counting_bowl.complete.response_1	You don't need to say anything more.
	skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grak.ashes_in_the_counting_bowl.complete.response_2	May they rest.

	Key	English	standard (generated) (standard_STANDARD@pl)	Actions
	skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.gilded_gratitude.deposit.intro.response.trade	Here's the gold.
	skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.gilded_gratitude.intro	Oink You don't look like a Piglin. You must be one of those invasive Humans. I don't trust you Humans, running around the world. Us Piglins can deal with this Zombified Piglin infestation ourselves! Oink Fine, if you want to prove yourself, I'll let you. Oink Only a friend would bring me gold. Will you be my friend?
	skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.gilded_gratitude.intro.response.accept	Yes, I want to be your friend.
	skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.hello	Hey friend!!!! Oink Oink Oink Oink You got more gold? ;)
	skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.hello.response_1	No, sorry friend :(
	skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.hello.response_2	You seem way too excited to see me.
	skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zombified_bastion.dungeon_guard.introduce	This bastion... it was once the pride of the Piglin Colony. Unfortunately, it's now overrun by Zombified variants of us Piglins. Our friends, now turned Zombies. Would you assist me in taking back the Bastion for the rest of us surviving Piglins? We just need to seal off a few of the portals that the Zombified Piglins are using to get in.
	skyblock_hub_dialogues.npc.traveller.greeting	Hey! This Dimension Balloon allows you to travel between the Overworld & Nether Hubs. Take flight!
	skyblock_hub_dialogues.npc.traveller.thanks	Thanks for letting me know!
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.alder	Alder
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.alexandra	Alexandra
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.antimo	Antimo
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.aurora	Aurora
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.avaru	Avaru
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.azim	Azim
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.balth	Balth
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.bashara	Bashara
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.basil	Basil
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.bex	Bex
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.block_merchant	Block Merchant
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.bob	Bob
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.brakka	Brakka
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.bram	Bram
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.bridge_wurg	Bridge Wurg
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.briggs	Briggs
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.brindle	Brindle
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.cassandra	Cassandra
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.cato	Cato
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.cedric	Cedric
	skyblock_hub_dialogues.npc_name.celia	Celia

Loading…

None

String added in the repository

English

standard (generated) (standard_STANDARD@pl) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

08/24/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	standard (generated) (standard_STANDARD@pl)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_hub_dialogues.npc_name.balth

Flags

auto-java-messageformat, ignore-same, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

11449998

String age

08/24/2026

Last updated

08/24/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/hub/src/main/resources/translations/skyblock-hub-dialogues_standard_STANDARD@pl.properties, string 1017

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties