CubeCraft/Skyblock Hub Dialogues — standard (generated) (standard_STANDARD@pl) @ Translate CubeCraft: Ever been scared of the dark? Aye, I know it …

Zen

Translation

Source string description

Forge Rune Dwarves

Key skyblock_hub_dialogues.forge.miners_light.greeting

English

standard (generated) (standard_STANDARD@pl)

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	standard (generated) (standard_STANDARD@pl)	Actions
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.quibble.menu.response_1	Hit me with a leaf joke.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.quibble.menu.response_2	Give me something spider-related.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.quibble.menu.response_3	Fine. Make cocoa funny.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.quibble.punchline_1	I tried to quit the jungle, but the vines said, "No, you stay." So I guess I am stuck in a long-term re-leaf-tionship.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.quibble.punchline_2	What do you call two newly married spiders? Newly webs!
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.quibble.punchline_3	My cocoa never ripens in time for being eaten. It's always too choco-late.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.avaru.hello	Hey! What a lovely day! Great to meet you! Look forward to seeing you around!
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.cressida.hello	LOOK AT THE SIZE OF THIS TREE! IT IS SO BIG! :O I wonder how it gets water all the way to the top!
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.tiko.hello	If you see an ocelot, do not chase it. It is very scared of you. This advice applies to people too.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.tiko.hello.response	I will practice my best unimpressed face.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.silva.hello	Hey, look where I am! I'm under a tree! I used to be scared of it, but then I noticed its roots. They are cubes. So mathematically I just view this tree as one dimensional, because I am looking at the cube root of it.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.fern.hello	You've got the look of someone fresh out of the Oak Forest. Welcome to the jungle, traveller. You'll need to get used to climbing high in the trees. I hope you're not afraid of heights.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.fern.hello.response_1	Good to know. I'm good with heights.
	skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.fern.hello.response_2	Oh dear, I'm not going to cope well.
	skyblock_hub_dialogues.misc.optimiser_not_unlocked	Hello! I am the Optimiser! I can boost the production of all your resources. I'm quite picky who I'm happy to work with, so please come back once you've progressed further!
	skyblock_hub_dialogues.forge.miners_light.greeting	Ever been scared of the dark? Aye, I know it well. Bind one of my Miner's Light runes to your helmet, and you'll never swing a pick blind again.
	skyblock_hub_dialogues.forge.miners_light.greeting.buy	Let's see what you've got.
	skyblock_hub_dialogues.forge.miners_light.greeting.nothing	I'll brave the dark for now.
	skyblock_hub_dialogues.forge.fast_sell.greeting	You look like a productive person. Have you ever created so much that it's so much work to carry it to someone to take it off your hands?
	skyblock_hub_dialogues.forge.fast_sell.greeting.buy	Let's talk business.
	skyblock_hub_dialogues.forge.fast_sell.greeting.nothing	I'll keep lugging it myself.
	skyblock_hub_dialogues.forge.toughened_armour.greeting	I believe the techniques of armour from around here can be improved. I believe I've perfected the solution to armour wearing out.
	skyblock_hub_dialogues.forge.toughened_armour.greeting.buy	Show me more...
	skyblock_hub_dialogues.forge.toughened_armour.greeting.nothing	Mine is tough enough for now.
	skyblock_hub_dialogues.shop.blocks.greeting	G'day, you won't find better blocks anywhere else! Want to take a look?
	skyblock_hub_dialogues.shop.blocks.greeting.buy	What do you have for sale?
	skyblock_hub_dialogues.shop.blocks.greeting.sell	Let me sell you some stuff!
	skyblock_hub_dialogues.shop.blocks.greeting.nothing	No, thank you!
	skyblock_hub_dialogues.shop.furniture.greeting	Beautiful furniture for a lovely person! Can I interest you in some?
	skyblock_hub_dialogues.shop.furniture.greeting.buy	Show me what you've got!
	skyblock_hub_dialogues.shop.furniture.greeting.sell	I've got some things to sell.

	Key	English	standard (generated) (standard_STANDARD@pl)	Actions
	skyblock_hub_dialogues.forge.fast_sell.greeting	You look like a productive person. Have you ever created so much that it's so much work to carry it to someone to take it off your hands?
	skyblock_hub_dialogues.forge.fast_sell.greeting.buy	Let's talk business.
	skyblock_hub_dialogues.forge.fast_sell.greeting.nothing	I'll keep lugging it myself.
	skyblock_hub_dialogues.forge.miners_light.greeting	Ever been scared of the dark? Aye, I know it well. Bind one of my Miner's Light runes to your helmet, and you'll never swing a pick blind again.
	skyblock_hub_dialogues.forge.miners_light.greeting.buy	Let's see what you've got.
	skyblock_hub_dialogues.forge.miners_light.greeting.nothing	I'll brave the dark for now.
	skyblock_hub_dialogues.forge.toughened_armour.greeting	I believe the techniques of armour from around here can be improved. I believe I've perfected the solution to armour wearing out.
	skyblock_hub_dialogues.forge.toughened_armour.greeting.buy	Show me more...
	skyblock_hub_dialogues.forge.toughened_armour.greeting.nothing	Mine is tough enough for now.
	skyblock_hub_dialogues.laptop.laptop_1	Hello Team SDP, I hope you’re all receiving this message in due time. Firstly, I would like to celebrate Dorothy’s 100th Birthday! I hope you’re doing well Dorothy. Secondly, I would like to remind everyone that works here, that attentiveness at work is extremely important. What we do is a matter of life and death and it’s of utmost importance that you focus at your job. Sitting playing games on your phone does not count as working. I don’t want to have to start calling names, Rob. Ken Human Resources Skyblock Defence Program
	skyblock_hub_dialogues.laptop.laptop_2	SDP Shield Name: Skyblock 2.0 Recommended load prevention: Helios - 20km Status: OFFLINE Error: Insufficient Power
	skyblock_hub_dialogues.laptop.laptop_3	To Ivy, Congratulations for passing your degree in Helios Discovery and Prevention. We here at the SDP admire your outstanding grades and would love you an opportunity to work with us. Your skills would be invaluable if you choose to work with us, and you’d get the opportunity to save many lives. Positions to work at the SDP are limited, so if this is something you are interested in please respond as soon as possible, and we can start discussions on salaries. Esme Recruiment Skyblock Defence Program
	skyblock_hub_dialogues.laptop.laptop_4	Uhh, Rafael, Did you see those lab results at work yesterday? Why is nobody talking about it? Those Helios readings were different. It’s almost like they’ve invested so much money in upgrading the tech, and now they’ve got their answers they’re too scared to act upon it. What are we dealing with? I thought we were dealing with meteor prevention, but somehow I don’t think they’re meteors anymore? WHAT ARE THEY!? WHAT ARE THE THINGS FLYING TO US? ARE WE OKAY?
	skyblock_hub_dialogues.laptop.laptop_5	Report: Next 5 inbound Helios - Helios A5B - Size: 49m - Threat: Low - Helios X9V - Size: 952m - Threat: Medium - Helios F45 - Size: 67m - Threat: Low (and Ken) - Helios R2A - Size: 604m - Threat: Medium - Helios 94H - Size: 523km - Threat: CRITICAL
	skyblock_hub_dialogues.laptop.laptop_6	Hello Team, I understand that the news of Helios 94H is scary. I understand that we’ve never dealt with a Helios of this size before, but it’s important to know that this is what the SDP is founded for. Blocking celestial bodies in the sky is what we do best. There is nothing to fear. The research and development team have recently made a new massive break through in the field. With this good news I’m proud to announce our latest iteration of the Skyblock. Skyblock 3.0 will be able to block celestial bodies over 500km in diameter. An unprecedented break through in technology. I’m very proud of where we are as a team. Looking forward to seeing you all at work tomorrow, Helen CEO Skyblock Defence Program
	skyblock_hub_dialogues.laptop.name	SDP Laptop
	skyblock_hub_dialogues.misc.optimiser_not_unlocked	Hello! I am the Optimiser! I can boost the production of all your resources. I'm quite picky who I'm happy to work with, so please come back once you've progressed further!
	skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.balth.hello	Welcome to the Nether! Be careful out there. It's not a friendly place.

Loading…

None

String added in the repository

English

standard (generated) (standard_STANDARD@pl) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

08/24/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	standard (generated) (standard_STANDARD@pl)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_hub_dialogues.forge.miners_light.greeting

Source string description

Forge Rune Dwarves

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

11449441

String age

08/24/2026

Last updated

08/24/2026

Source string age

08/11/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/hub/src/main/resources/translations/skyblock-hub-dialogues_standard_STANDARD@pl.properties, string 460

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties