CubeCraft/Skyblock Quests — French @ Translate CubeCraft: Lightstone Harvester

Indonesian translation is currently not available, but can be added.

Chinese (Traditional Han script) translation is currently not available, but can be added.

Hungarian translation is currently not available, but can be added.

Czech translation is currently not available, but can be added.

Zen

Translation

Key skyblock_quests.nether.nether_fortress.lightstone_harvester.name

English

French

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
skyblock_quests.nether.nether_fortress.croptimist.name	Croptimist	Croptimiste
skyblock_quests.nether.nether_fortress.croptimist.description	Use an Optimiser to apply several Crop boosts. <italic>That's a really bad pun...</italic>	Utilise un Optimiseur pour appliquer plusieurs bonus de Cultures. <italic>C'est vraiment un mauvais jeu de mots...</italic>
skyblock_quests.nether.nether_fortress.croptimist.apply_tree_boost	Apply Crop Boosts	Applique des Bonus de Cultures
skyblock_quests.nether.nether_fortress.dark_soul.name	Dark Soul	Âme Sombre
skyblock_quests.nether.nether_fortress.dark_soul.description	Summon and kill a Wither. You can summon a Wither by placing three Wither Skeleton Skulls on a configuration of Soul Sand.	Invoque et tue un Wither. Tu peux invoquer un Wither en plaçant trois Crânes de Squelettes Wither sur une configuration de Sable des Âmes.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.dark_soul.kill_wither	Summon and Kill a Wither	Invoque et Tue un Wither
skyblock_quests.nether.nether_fortress.enchanted_arsenal.name	Enchanted Arsenal	Arsenal Enchanté
skyblock_quests.nether.nether_fortress.enchanted_arsenal.description	Enchant several items to Level 8. Be sure not to waste your Nether Quartz on low-grade items.	Enchante plusieurs objets au Niveau 8. Fais attention à ne pas gaspiller ton Quartz du Nether sur des objets de mauvaise qualité.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.enchanted_arsenal.enchant_item	Enchant items to Level 8	Enchante des objets au Niveau 8
skyblock_quests.nether.nether_fortress.flaming_brewery.name	Flaming Brewery	Brasserie Enflammée
skyblock_quests.nether.nether_fortress.flaming_brewery.description	Craft several Brewing Stands. You can do this by combining a Blaze Rod with Cobblestone.	Fabrique plusieurs Alambics. Tu peux le faire en combinant un Bâton de Blaze avec de la Pierre.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.flaming_brewery.craft_brewing_stands	Craft Brewing Stands	Fabrique des Alambics
skyblock_quests.nether.nether_fortress.hell_walker.name	Hell Walker	Marcheur de l'Enfer
skyblock_quests.nether.nether_fortress.hell_walker.description	You have unlocked the Blaze Spawner Island. Travel there to continue your adventure.	Tu as débloqué l'Île du Générateur de Blazes. Voyage là-bas pour continuer ton aventure.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.hell_walker.blaze_spawner_discovered	Travel to the Blaze Spawner Island	Voyage vers l'Île du Générateur de Blazes
skyblock_quests.nether.nether_fortress.lightstone_harvester.name	Lightstone Harvester	Récolteur de Pierre Lumineuse
skyblock_quests.nether.nether_fortress.lightstone_harvester.description	Gather lots of Glowstone Dust from Glowstone Trees. You can buy a Glowstone Root from the shop. <italic>Glowstone Trees only grow <red><bold>in the Nether.</bold></red></italic>	Récupère beaucoup de Poussière de Pierre Lumineuse depuis les Arbres à Pierre Lumineuse. Tu peux acheter une Racine de Pierre Lumineuse dans la boutique. <italic>Les Arbres à Pierre Lumineuse ne poussent <red><bold>que dans le Nether.</bold></red></italic>
skyblock_quests.nether.nether_fortress.lightstone_harvester.gather_glowstone	Gather Glowstone	Récupère de la Pierre Lumineuse
skyblock_quests.nether.nether_fortress.nether_assault.name	Nether Assault	Assaut du Nether
skyblock_quests.nether.nether_fortress.nether_assault.description	Reaching the fortress, you see it is crawling with the charred, undead remains of its former soldiers, and a hellish demon sits atop the highest point. Lay waste to the infantry and conquer the fortress.	En atteignant la forteresse, tu constates qu'elle grouille des restes calcinés et non-morts de ses anciens soldats, et un démon infernal trône au sommet. Décime l'infanterie et conquiers la forteresse.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.nether_assault.kill_wither_skeletons	Kill Wither Skeletons	Tue des Squelettes Wither
skyblock_quests.nether.nether_fortress.nether_assault.kill_pigmen	Kill Zombified Piglin	Tue des Piglins Zombifiés
skyblock_quests.nether.nether_fortress.nether_assault.kill_magma_cubes	Kill Magma Cubes	Tue des Cubes de Magma
skyblock_quests.nether.nether_fortress.nether_assault.kill_blazes	Kill Blazes	Tue des Blazes
skyblock_quests.nether.nether_fortress.netherbrau.name	Netherbrau	Netherbrau
skyblock_quests.nether.nether_fortress.netherbrau.description	Brew a variety of Potions. <italic>Potions are brewed in the Brewing Stand, using Blaze Powder as fuel and different ingredients that infuse into Water Bottles.</italic>	Brasse une variété de Potions. <italic>Les Potions sont brassées dans l'Alambic, en utilisant de la Poudre de Blaze comme carburant et différents ingrédients qui s'infusent dans des Bouteilles d'Eau.</italic>
skyblock_quests.nether.nether_fortress.netherbrau.brew_awkward_potions	Brew Awkward Potions	Brasse des Potions Brutes
skyblock_quests.nether.nether_fortress.netherbrau.brew_healing_potions	Brew Potions of Healing	Brasse des Potions de Soin
skyblock_quests.nether.nether_fortress.netherbrau.brew_fire_res_potions	Brew Potions of Fire Resistance	Brasse des Potions de Résistance au Feu
skyblock_quests.nether.nether_fortress.soul_harvester.name	Soul Harvester	Récolteur d'Âmes
skyblock_quests.nether.nether_fortress.soul_harvester.description	Harvest lots of Nether Warts <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Récolte beaucoup de Verrues du Nether <red><bold>dans le Nether</bold></red>.

Key	English	French
skyblock_quests.nether.nether_fortress.croptimist.name	Croptimist	Croptimiste
skyblock_quests.nether.nether_fortress.dark_soul.description	Summon and kill a Wither. You can summon a Wither by placing three Wither Skeleton Skulls on a configuration of Soul Sand.	Invoque et tue un Wither. Tu peux invoquer un Wither en plaçant trois Crânes de Squelettes Wither sur une configuration de Sable des Âmes.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.dark_soul.kill_wither	Summon and Kill a Wither	Invoque et Tue un Wither
skyblock_quests.nether.nether_fortress.dark_soul.name	Dark Soul	Âme Sombre
skyblock_quests.nether.nether_fortress.enchanted_arsenal.description	Enchant several items to Level 8. Be sure not to waste your Nether Quartz on low-grade items.	Enchante plusieurs objets au Niveau 8. Fais attention à ne pas gaspiller ton Quartz du Nether sur des objets de mauvaise qualité.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.enchanted_arsenal.enchant_item	Enchant items to Level 8	Enchante des objets au Niveau 8
skyblock_quests.nether.nether_fortress.enchanted_arsenal.name	Enchanted Arsenal	Arsenal Enchanté
skyblock_quests.nether.nether_fortress.flaming_brewery.craft_brewing_stands	Craft Brewing Stands	Fabrique des Alambics
skyblock_quests.nether.nether_fortress.flaming_brewery.description	Craft several Brewing Stands. You can do this by combining a Blaze Rod with Cobblestone.	Fabrique plusieurs Alambics. Tu peux le faire en combinant un Bâton de Blaze avec de la Pierre.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.flaming_brewery.name	Flaming Brewery	Brasserie Enflammée
skyblock_quests.nether.nether_fortress.hell_walker.blaze_spawner_discovered	Travel to the Blaze Spawner Island	Voyage vers l'Île du Générateur de Blazes
skyblock_quests.nether.nether_fortress.hell_walker.description	You have unlocked the Blaze Spawner Island. Travel there to continue your adventure.	Tu as débloqué l'Île du Générateur de Blazes. Voyage là-bas pour continuer ton aventure.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.hell_walker.name	Hell Walker	Marcheur de l'Enfer
skyblock_quests.nether.nether_fortress.lightstone_harvester.description	Gather lots of Glowstone Dust from Glowstone Trees. You can buy a Glowstone Root from the shop. <italic>Glowstone Trees only grow <red><bold>in the Nether.</bold></red></italic>	Récupère beaucoup de Poussière de Pierre Lumineuse depuis les Arbres à Pierre Lumineuse. Tu peux acheter une Racine de Pierre Lumineuse dans la boutique. <italic>Les Arbres à Pierre Lumineuse ne poussent <red><bold>que dans le Nether.</bold></red></italic>
skyblock_quests.nether.nether_fortress.lightstone_harvester.gather_glowstone	Gather Glowstone	Récupère de la Pierre Lumineuse
skyblock_quests.nether.nether_fortress.lightstone_harvester.name	Lightstone Harvester	Récolteur de Pierre Lumineuse
skyblock_quests.nether.nether_fortress.nether_assault.description	Reaching the fortress, you see it is crawling with the charred, undead remains of its former soldiers, and a hellish demon sits atop the highest point. Lay waste to the infantry and conquer the fortress.	En atteignant la forteresse, tu constates qu'elle grouille des restes calcinés et non-morts de ses anciens soldats, et un démon infernal trône au sommet. Décime l'infanterie et conquiers la forteresse.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.nether_assault.kill_blazes	Kill Blazes	Tue des Blazes
skyblock_quests.nether.nether_fortress.nether_assault.kill_magma_cubes	Kill Magma Cubes	Tue des Cubes de Magma
skyblock_quests.nether.nether_fortress.nether_assault.kill_pigmen	Kill Zombified Piglin	Tue des Piglins Zombifiés
skyblock_quests.nether.nether_fortress.nether_assault.kill_wither_skeletons	Kill Wither Skeletons	Tue des Squelettes Wither
skyblock_quests.nether.nether_fortress.nether_assault.name	Nether Assault	Assaut du Nether
skyblock_quests.nether.nether_fortress.netherbrau.brew_awkward_potions	Brew Awkward Potions	Brasse des Potions Brutes
skyblock_quests.nether.nether_fortress.netherbrau.brew_fire_res_potions	Brew Potions of Fire Resistance	Brasse des Potions de Résistance au Feu
skyblock_quests.nether.nether_fortress.netherbrau.brew_healing_potions	Brew Potions of Healing	Brasse des Potions de Soin
skyblock_quests.nether.nether_fortress.netherbrau.description	Brew a variety of Potions. <italic>Potions are brewed in the Brewing Stand, using Blaze Powder as fuel and different ingredients that infuse into Water Bottles.</italic>	Brasse une variété de Potions. <italic>Les Potions sont brassées dans l'Alambic, en utilisant de la Poudre de Blaze comme carburant et différents ingrédients qui s'infusent dans des Bouteilles d'Eau.</italic>
skyblock_quests.nether.nether_fortress.netherbrau.name	Netherbrau	Netherbrau
skyblock_quests.nether.nether_fortress.soul_harvester.description	Harvest lots of Nether Warts <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Récolte beaucoup de Verrues du Nether <red><bold>dans le Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.soul_harvester.harvest_nether_warts	Harvest Nether Warts	Récolte des Verrues du Nether
skyblock_quests.nether.nether_fortress.soul_harvester.name	Soul Harvester	Récolteur d'Âmes

Loading…

toonber

Translation approved

English

French 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

French 29 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.nether.nether_fortress.lightstone_harvester.name

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

178070

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock-quests_fr.properties, string 482

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties