CubeCraft/Skyblock Quests — Portuguese (Brazil) @ Translate CubeCraft: Catch a variety of Fish. Fish can be caught in …

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.description

English

Portuguese (Brazil)

Review state

Needs editing (Needs rewriting)

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_red	Dye Sheep Red	Tinja Ovelhas de Vermelho
skyblock_quests.overworld.jungle_a.blight_of_spiders.name	A Blight Of Spiders	Praga de Aranhas
skyblock_quests.overworld.jungle_a.blight_of_spiders.description	Enchant any weapon with Bane of Arthropods.	Encante qualquer arma com Flagelo dos Artrópodes.
skyblock_quests.overworld.jungle_a.blight_of_spiders.enchant_spider_bane	Bane of Arthropods	Flagelo dos Artrópodes
skyblock_quests.overworld.jungle_a.slippery_situation.name	A Slippery Situation	Situação Escorregadia
skyblock_quests.overworld.jungle_a.slippery_situation.description	Catch some Cod. <italic>Don't let them slip away!</italic>	Pegue alguns Bacalhau. <italic>Não os deixe escapar!</italic>
skyblock_quests.overworld.jungle_a.slippery_situation.catch_fish	Catch Cod	Pegue Bacalhau
skyblock_quests.overworld.jungle_all.eyes_on_you.name	All Eyes On You	Todos os Olhos em Você
skyblock_quests.overworld.jungle_all.eyes_on_you.description	Banish Spiders from your Island and collect their eyes as a trophy. <italic>They've become a nuisance, and they need dealing with...</italic>	Bana as Aranhas da sua ilha e colete seus olhos como troféu. <italic>Elas viraram uma praga e precisam ser eliminadas...</italic>
skyblock_quests.overworld.jungle_all.eyes_on_you.kill_spiders	Kill Spiders	Mate Aranhas
skyblock_quests.overworld.jungle_all.eyes_on_you.gather_spider_eyes	Gather Spider Eyes	Colete Olhos de Aranha
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.artisan.name	Angler Artisan	Pescador Artesão
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.artisan.description	Enchant a Fishing Rod with Lure Level 5.	Encante uma Vara de Pesca com Isca Nível 5.
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.artisan.enchant_rod	Lure Level 5	Isca Nível 5
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.name	Angler Master	Mestre Pescador
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.description	Catch a variety of Fish. Fish can be caught in any pond!	Pegue uma variedade de Peixes. O Peixe Tropical não pode ser pescado na Ilha Jungle, então você vai precisar pescar em outro lago!
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.catch_fish	Catch Cod	Pegue Bacalhau
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.catch_salmon	Catch Salmon	Pegue Salmão
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.catch_pufferfish	Catch Pufferfish	Pegue Baiacu
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.catch_clownfish	Catch Tropical Fish	Pegue Peixe Tropical
skyblock_quests.overworld.jungle_arachnid.exile.name	Arachnid Exile	Exílio de Arácnides
skyblock_quests.overworld.jungle_arachnid.exile.description	Kill tough, high level spiders.	Mate aranhas resistentes de alto nível.
skyblock_quests.overworld.jungle_arachnid.exile.kill_spiders	Kill Tough Level 10+ Spiders	Mate Aranhas Resistentes de Nível 10+
skyblock_quests.overworld.jungle_archaeologist..name	Archaeologist	Arqueólogo
skyblock_quests.overworld.jungle_archaeologist..description	You have unlocked the Desert Island. Travel there to continue your adventure.	Você desbloqueou a Ilha do Desert. Viaje até lá para continuar sua aventura.
skyblock_quests.overworld.jungle_archaeologist..desert_discovered	Travel to the Desert Island	Viaje para a Ilha do Desert
skyblock_quests.overworld.jungle_build.a_copper_golem.name	Build a Copper Golem	Construa um Golem de Cobre
skyblock_quests.overworld.jungle_build.a_copper_golem.description	A Copper Golem can be built by placing a carved pumpkin on top of a copper block. Don't worry. It's friendly, and should help keep your chests neat and clean.	Um Golem de Cobre pode ser construído colocando uma abóbora esculpida em cima de um bloco de cobre. Não se preocupe. Ele é amigável e deve ajudar a manter seus baús organizados.
skyblock_quests.overworld.jungle_build.a_copper_golem.build_copper_golem	Build a Copper Golem	Construa um Golem de Cobre
skyblock_quests.overworld.jungle_chain.of_survival.name	Chain Of Survival	Corrente de Sobrevivência
skyblock_quests.overworld.jungle_chain.of_survival.description	Craft a few sets of Leather Armour.	Prepare alguns conjuntos de Armadura de Couro.

Key	English	Portuguese (Brazil)
skyblock_quests.overworld.jungle_a.blight_of_spiders.name	A Blight Of Spiders	Praga de Aranhas
skyblock_quests.overworld.jungle_a.slippery_situation.catch_fish	Catch Cod	Pegue Bacalhau
skyblock_quests.overworld.jungle_a.slippery_situation.description	Catch some Cod. <italic>Don't let them slip away!</italic>	Pegue alguns Bacalhau. <italic>Não os deixe escapar!</italic>
skyblock_quests.overworld.jungle_a.slippery_situation.name	A Slippery Situation	Situação Escorregadia
skyblock_quests.overworld.jungle_all.eyes_on_you.description	Banish Spiders from your Island and collect their eyes as a trophy. <italic>They've become a nuisance, and they need dealing with...</italic>	Bana as Aranhas da sua ilha e colete seus olhos como troféu. <italic>Elas viraram uma praga e precisam ser eliminadas...</italic>
skyblock_quests.overworld.jungle_all.eyes_on_you.gather_spider_eyes	Gather Spider Eyes	Colete Olhos de Aranha
skyblock_quests.overworld.jungle_all.eyes_on_you.kill_spiders	Kill Spiders	Mate Aranhas
skyblock_quests.overworld.jungle_all.eyes_on_you.name	All Eyes On You	Todos os Olhos em Você
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.artisan.description	Enchant a Fishing Rod with Lure Level 5.	Encante uma Vara de Pesca com Isca Nível 5.
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.artisan.enchant_rod	Lure Level 5	Isca Nível 5
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.artisan.name	Angler Artisan	Pescador Artesão
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.catch_clownfish	Catch Tropical Fish	Pegue Peixe Tropical
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.catch_fish	Catch Cod	Pegue Bacalhau
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.catch_pufferfish	Catch Pufferfish	Pegue Baiacu
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.catch_salmon	Catch Salmon	Pegue Salmão
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.description	Catch a variety of Fish. Fish can be caught in any pond!	Pegue uma variedade de Peixes. O Peixe Tropical não pode ser pescado na Ilha Jungle, então você vai precisar pescar em outro lago!
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.name	Angler Master	Mestre Pescador
skyblock_quests.overworld.jungle_arachnid.exile.description	Kill tough, high level spiders.	Mate aranhas resistentes de alto nível.
skyblock_quests.overworld.jungle_arachnid.exile.kill_spiders	Kill Tough Level 10+ Spiders	Mate Aranhas Resistentes de Nível 10+
skyblock_quests.overworld.jungle_arachnid.exile.name	Arachnid Exile	Exílio de Arácnides
skyblock_quests.overworld.jungle_archaeologist..description	You have unlocked the Desert Island. Travel there to continue your adventure.	Você desbloqueou a Ilha do Desert. Viaje até lá para continuar sua aventura.
skyblock_quests.overworld.jungle_archaeologist..desert_discovered	Travel to the Desert Island	Viaje para a Ilha do Desert
skyblock_quests.overworld.jungle_archaeologist..name	Archaeologist	Arqueólogo
skyblock_quests.overworld.jungle_build.a_copper_golem.build_copper_golem	Build a Copper Golem	Construa um Golem de Cobre
skyblock_quests.overworld.jungle_build.a_copper_golem.description	A Copper Golem can be built by placing a carved pumpkin on top of a copper block. Don't worry. It's friendly, and should help keep your chests neat and clean.	Um Golem de Cobre pode ser construído colocando uma abóbora esculpida em cima de um bloco de cobre. Não se preocupe. Ele é amigável e deve ajudar a manter seus baús organizados.
skyblock_quests.overworld.jungle_build.a_copper_golem.name	Build a Copper Golem	Construa um Golem de Cobre
skyblock_quests.overworld.jungle_chain.of_survival.craft_leather_boots	Craft Leather Boots	Prepare Botas de Couro
skyblock_quests.overworld.jungle_chain.of_survival.craft_leather_chestplate	Craft a Leather Chestplate	Prepare uma Peitoral de Couro
skyblock_quests.overworld.jungle_chain.of_survival.craft_leather_helmet	Craft a Leather Helmet	Prepare um Capacete de Couro
skyblock_quests.overworld.jungle_chain.of_survival.craft_leather_leggings	Craft Leather Leggings	Prepare Calças de Couro

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

07/09/2026

alm

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

07/02/2026

alm

Source string changed

English 60 characters editedNeeds editing (Needs rewriting)

Context

07/02/2026

toonber

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 130 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.description

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

181107

String age

06/09/2026

Last updated

07/09/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock-quests_pt_BR.properties, string 869

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties