CubeCraft/Skyblock Unlocks — German @ Translate CubeCraft: Here waits this advanced contraption, beaming with delight at the …

Zen

Translation

Key skyblock_unlocks.shrine.mob.piglin.description

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
skyblock_unlocks.shrine.crop.pumpkin.name	Pumpkin Shrine	Kürbis-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.crop.pumpkin.description	A magical machine that kindly requests pumpkin from the plains.	Eine magische Maschine, die freundlich um Kürbisse aus den Plains bittet.
skyblock_unlocks.shrine.crop.wheat.name	Wheat Shrine	Weizen-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.crop.wheat.description	A magical machine that kindly requests wheat from the taiga.	Eine magische Maschine, die freundlich um Weizen aus der Taiga bittet.
skyblock_unlocks.shrine.mob.chicken.name	Chicken Shrine	Hühner-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.mob.chicken.description	Here waits this advanced contraption, beaming with delight at the sight of chicken.	Hier wartet dieses fortgeschrittene Gerät, strahlend vor Freude beim Anblick von Hühnern.
skyblock_unlocks.shrine.mob.cow.name	Cow Shrine	Kuh-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.mob.cow.description	Here waits this advanced contraption, beaming with delight at the sight of cows.	Hier wartet dieses fortgeschrittene Gerät, strahlend vor Freude beim Anblick von Kühen.
skyblock_unlocks.shrine.mob.spider.name	Spider Shrine	Spinnen-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.mob.spider.description	Here waits this advanced contraption, beaming with delight at the sight of spiders.	Hier wartet dieses fortgeschrittene Gerät, strahlend vor Freude beim Anblick von Spinnen.
skyblock_unlocks.shrine.mob.zombie.name	Zombie Shrine	Zombie-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.mob.zombie.description	Here waits this advanced contraption, beaming with delight at the sight of zombies.	Hier wartet dieses fortgeschrittene Gerät, strahlend vor Freude beim Anblick von Zombies.
skyblock_unlocks.shrine.mob.cod.name	Cod Shrine	Kabeljau-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.mob.cod.description	Here waits this advanced contraption, beaming with delight at the sight of cod.	Hier wartet dieses fortgeschrittene Gerät, strahlend vor Freude beim Anblick von Kabeljau.
skyblock_unlocks.shrine.mob.piglin.name	Piglin Shrine	Piglin-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.mob.piglin.description	Here waits this advanced contraption, beaming with delight at the sight of piglins.	Hier wartet die hochentwickelte Apparatur, strahlend vor Vergnügen beim Anblick von Piglins.
skyblock_unlocks.shrine.ore.coal.name	Coal Shrine	Kohle-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.ore.coal.description	Here sits this technological marvel, totally satisfied by the humblest bits of coal	Hier sitzt dieses technologische Wunderwerk, völlig zufrieden mit den bescheidensten Stücken Kohle
skyblock_unlocks.shrine.ore.copper.name	Copper Shrine	Kupfer-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.ore.copper.description	Here sits this technological marvel, totally satisfied by the humblest bits of copper.	Hier sitzt dieses technologische Wunderwerk, völlig zufrieden mit den bescheidensten Stücken Kupfer.
skyblock_unlocks.shrine.ore.cobblestone.name	Cobblestone Shrine	Kopfsteinpflaster-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.ore.cobblestone.description	Here sits this technological marvel, totally satisfied by the humblest bits of cobblestone.	Hier sitzt dieses technologische Wunderwerk, völlig zufrieden mit den bescheidensten Stücken Kopfsteinpflaster.
skyblock_unlocks.shrine.ore.lapis.name	Lapis Lazuli Shrine	Lapislazuli-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.ore.lapis.description	Here sits this technological marvel, totally satisfied by the humblest bits of lapis lazuli.	Hier sitzt dieses technologische Wunderwerk, völlig zufrieden mit den bescheidensten Stücken Lapislazuli.
skyblock_unlocks.shrine.ore.nether_quartz.name	Nether Quartz Shrine	Netherquarz-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.ore.nether_quartz.description	Here sits this technological marvel, totally satisfied by the humblest bits of nether quartz.	Hier sitzt dieses technologische Wunderwerk, völlig zufrieden mit den bescheidensten Stücken Netherquarz.
skyblock_unlocks.shrine.tree.oak.name	Oak Shrine	Eichen-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.tree.oak.description	This sophisticated device sits quietly, living its best life with the gift of oak logs.	Dieses ausgeklügelte Gerät sitzt ruhig da und lebt sein bestes Leben mit dem Geschenk von Eichenholz.
skyblock_unlocks.shrine.tree.glowstone.name	Glowstone Tree Shrine	Leuchtstein-Baum-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.tree.glowstone.description	This sophisticated device sits quietly, living its best life with the gift of glowstone.	Dieses ausgeklügelte Gerät sitzt ruhig da und lebt sein bestes Leben mit dem Geschenk von Leuchtstein.
skyblock_unlocks.shrine.tree.jungle.name	Jungle Shrine	Dschungel-Schrein

Key	English	German
skyblock_unlocks.shrine.crop.wheat.description	A magical machine that kindly requests wheat from the taiga.	Eine magische Maschine, die freundlich um Weizen aus der Taiga bittet.
skyblock_unlocks.shrine.crop.wheat.name	Wheat Shrine	Weizen-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.level_1	Level 1	Level 1
skyblock_unlocks.shrine.level_2	Level 2	Level 2
skyblock_unlocks.shrine.level_3	Level 3	Level 3
skyblock_unlocks.shrine.level_4	Level 4	Level 4
skyblock_unlocks.shrine.level_5	Level 5	Level 5
skyblock_unlocks.shrine.level_6	Level 6	Level 6
skyblock_unlocks.shrine.level_7	Level 7	Level 7
skyblock_unlocks.shrine.mob.chicken.description	Here waits this advanced contraption, beaming with delight at the sight of chicken.	Hier wartet dieses fortgeschrittene Gerät, strahlend vor Freude beim Anblick von Hühnern.
skyblock_unlocks.shrine.mob.chicken.name	Chicken Shrine	Hühner-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.mob.cod.description	Here waits this advanced contraption, beaming with delight at the sight of cod.	Hier wartet dieses fortgeschrittene Gerät, strahlend vor Freude beim Anblick von Kabeljau.
skyblock_unlocks.shrine.mob.cod.name	Cod Shrine	Kabeljau-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.mob.cow.description	Here waits this advanced contraption, beaming with delight at the sight of cows.	Hier wartet dieses fortgeschrittene Gerät, strahlend vor Freude beim Anblick von Kühen.
skyblock_unlocks.shrine.mob.cow.name	Cow Shrine	Kuh-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.mob.piglin.description	Here waits this advanced contraption, beaming with delight at the sight of piglins.	Hier wartet die hochentwickelte Apparatur, strahlend vor Vergnügen beim Anblick von Piglins.
skyblock_unlocks.shrine.mob.piglin.name	Piglin Shrine	Piglin-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.mob.spider.description	Here waits this advanced contraption, beaming with delight at the sight of spiders.	Hier wartet dieses fortgeschrittene Gerät, strahlend vor Freude beim Anblick von Spinnen.
skyblock_unlocks.shrine.mob.spider.name	Spider Shrine	Spinnen-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.mob.zombie.description	Here waits this advanced contraption, beaming with delight at the sight of zombies.	Hier wartet dieses fortgeschrittene Gerät, strahlend vor Freude beim Anblick von Zombies.
skyblock_unlocks.shrine.mob.zombie.name	Zombie Shrine	Zombie-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.ore.coal.description	Here sits this technological marvel, totally satisfied by the humblest bits of coal	Hier sitzt dieses technologische Wunderwerk, völlig zufrieden mit den bescheidensten Stücken Kohle
skyblock_unlocks.shrine.ore.coal.name	Coal Shrine	Kohle-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.ore.cobblestone.description	Here sits this technological marvel, totally satisfied by the humblest bits of cobblestone.	Hier sitzt dieses technologische Wunderwerk, völlig zufrieden mit den bescheidensten Stücken Kopfsteinpflaster.
skyblock_unlocks.shrine.ore.cobblestone.name	Cobblestone Shrine	Kopfsteinpflaster-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.ore.copper.description	Here sits this technological marvel, totally satisfied by the humblest bits of copper.	Hier sitzt dieses technologische Wunderwerk, völlig zufrieden mit den bescheidensten Stücken Kupfer.
skyblock_unlocks.shrine.ore.copper.name	Copper Shrine	Kupfer-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.ore.lapis.description	Here sits this technological marvel, totally satisfied by the humblest bits of lapis lazuli.	Hier sitzt dieses technologische Wunderwerk, völlig zufrieden mit den bescheidensten Stücken Lapislazuli.
skyblock_unlocks.shrine.ore.lapis.name	Lapis Lazuli Shrine	Lapislazuli-Schrein
skyblock_unlocks.shrine.ore.nether_quartz.description	Here sits this technological marvel, totally satisfied by the humblest bits of nether quartz.	Hier sitzt dieses technologische Wunderwerk, völlig zufrieden mit den bescheidensten Stücken Netherquarz.

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

German 92 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/11/2026

tmse

Suggestion added

English

German 92 characters editedCurrent translation

Context

08/05/2026

None

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_unlocks.shrine.mob.piglin.description

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

182043

String age

06/09/2026

Last updated

08/11/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock-unlocks_de.properties, string 148

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties